1-15-8094/5 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

01. oktoober 2015 Põlva kohtumaja, Põlva Võru 12 Kriminaalasja number 1-15- 8094 (kohtueelse menetluse nr 15265000239) Kohtukoosseis Kohtunik Rita Kulberg Kohtuistungi sekretär Lea Kirotar Kriminaalasi Tauno Teder süüdistuses KarS § 121 lg 2 p 2 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Ene Uljanova Süüdistatav Tauno Teder isikukood 38502166520; elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; Eesti Vabariigi kodanik; algharidusega; emakeel eesti keel; kindlat töökohta ei oma, teeb juhutöösid; varem kriminaalkorras korduvalt karistatud, viimati Tartu Maakohtu 20.06.2014 otsusega KarS § 266 lg 2 p 1, 3, § 199 lg 2 p 8, 9 alusel liitkaristusega 7 kuud vangistust KarS § 74 sätete alusel tingimisi 2-aastase katseajaga; tõkendit ei ole kohaldatud

RESOLUTSIOON

Tauno Teder süüdi mõista KarS § 121 lg 2 p 2 järgi ning karistada vangistusega 3 (kolm) kuud. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada Tauno Tederile mõistetavat karistust 3 kuud vangistust Tartu Maakohtu 20.06.2014 otsusega mõistetud ja ärakandmata karistuse, s.o 7 kuud vangistust võrra ning mõista Tauno Tederile liitkaristuseks 10 (kümme) kuud vangistust.

KarS § 69 lg-te 1, 3 alusel asendada Tauno Tederile mõistetav karistus 10 kuud vangistust üldkasuliku tööga 300 (kolmsada) tundi, mille tegemise tähtajaks määrata 1 (üks) aasta alates kohtuotsuse jõustumisest.

Üldkasuliku töö tegemise ajal on Tauno Teder kohustatud järgima KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

2 (3) 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks. 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Välja mõista Tauno Tederilt menetluskuludena sundraha 585 (viissada kaheksakümmend viis) eurot ning riigi õigusabi tasu ja kulu katteks 84 (kaheksakümmend neli) eurot 72 senti riigituludesse.

Tauno Tederilt väljamõistetud menetluskulud (kokku 669,72 eurot) tasuda ositi võrdsetes osades (osamakse suurus 55,81 eurot) 12 (kaheteist) kuu jooksul alates käesoleva otsuse jõustumisele järgnevast kuust hiljemalt iga kuu viimaseks kuupäevaks kohtuotsusele lisatavas makseinfos näidatud Maksuja Tolliameti kontole ja viitenumbrile (märkides makse selgituses: Menetluskulud asjas 1-15-8094).

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras. Tasumise korrast või tähtaegadest mittekinnipidamise korral kuulub otsus menetluskulude tasumata osas täitmisele koheselt ja tervikuna.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS 9. peatüki 2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega (KrMS § 339 lg 1). Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 01.10.2015.

Kui üks kohtumenetluse pool on nimetatud tähtaja jooksul teatanud apellatsiooniõiguse kasutamise soovist ega ole sellest loobunud, on ülejäänud kohtumenetluse pooltel apellatsiooniõigus olenemata sellest, kas nad ise on apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud. Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest, s.o alates 01.10.2015. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi viieteistkümne päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 01.10.2015 määruskaebuse esitamise teel otsuse teinud kohtule.

Süüdistus Tauno Tederit süüdistatakse selles, et tema isiklikest motiividest ajendatuna 03.07.2015 kella

20.25 paiku Põlva maakonnas Ahja vallas xxxxxxxxxx külas xxxxxxx talu õues välisukse ees lõi tahtlikult H. K. ühe korra rusikaga nina piirkonda, tekitades ninajuurele marrastuse ja teda

3 (3) takistama tulnud emale R. T. ühe korra jalaga sääre pihta, millega tekitas parema sääre siseküljele hematoomi diameetriga 12 cm. Seega pani Tauno Teder toime teise isiku tervise kahjustamise lähisuhtes, s.o KarS § 121 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kokkuleppe sisu Süüdistatava Tauno Tederi, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt nõuab prokurör süüdistatavale karistuseks KarS § 121 lg 2 p 2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 3 kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada Tauno Tederile mõistetavat vangistust Tartu Maakohtu 20.06.2014 kohtuotsusega KarS § § 266 lg.2 p.1,3, § 199 lg 2 p 8,9 alusel mõistetud karistuse ära kandmata osa, s.o. 7 kuu vangistuse võrra ja lõplikuks karistuseks mõista 10 kuud vangistust. Vastavalt KarS § 69 lg.1,3 asendada Tauno Tederile mõistetav vangistus 10 kuud üldkasuliku tööga 300 tundi. Üldkasuliku töö tegemiseks määrata tähtajaks 1 aasta. Vastavalt KarS § 69 lg 4 allutada Tauno Teder järgima KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõudeid.

Kohtu järeldused Süüdistatav Tauno Teder kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal kohus leiab, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav Tauno Teder väljendanud oma tõelist tahet ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatav Tauno Teder tuleb süüdi mõista KarS § 121 lg 2 p 2 järgi ning talle tuleb mõista kokkuleppekohane karistus.

Tulenevalt KrMS § 180 lg-st 1 hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Käesolevas kriminaalasjas on menetluskuludeks süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära suuruses summas, s.o 585 eurot ja riigi õigusabi korras määratud kaitsjale makstav tasu ja kulu 84,72 eurot. Arvestades süüdistatava Tauno Tederi majanduslikku olukorda (sissetulek ei ole eriti suur ja märkimisväärset vara ei oma), peab kohus KrMS § 180 lg 3 alusel põhjendatuks määrata menetluskulude tasumine ositi pikema aja jooksul.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik Rita Kulberg