2-14-21475/44 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse avalikult teatavaks tegemise aeg ja koht 30.september 2015.a. Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei kaudu Kohtukoosseis Kohtunik Ivika Sillaots, sekretär Marika Pull`i juuresolekul Tsiviilasja number 2-14-21475 Tsiviilasi If P&C Insurance AS hagi V.S.`a vastu kahju 10715.54 eurot nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja If P&C Insurance AS, reg.kood 10100168, asukoht Lõõtsa 8a, Tallinn, lep. esindaja Paul Paas, e-post paul@soter.ee Kostja V.S., isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht Xxxxxxxxxxx Menetlustoiming Kohtuistungi toimumise aeg Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine 30.09.2015.a.kohtu korraldav eelistung RESOLUTSIOON

Kinnitada If P&C Insurance AS ja V.S.`a vaheline kompromissleping järgmise sisuga: 1.Kostja V.S. tasub hagejale If P&C Insurance AS-le 10715.54 eurot, tõlkekulud 361.20 eurot ja ½ riigilõivu 337.50 eurot s.o. kokku 11 414.24 (üksteist tuhat nelisada neliteist eurot ja kakskümmend neli senti) eurot. 2.Kostja V.S. tasub kokkuleppe p.-is 1 nimetatud summa hageja If P&C Insurance AS-i arveldusarvele Xxxxxxxxxxx, selgitusega „E42114738R“ maksegraafiku alusel alates jaanuarist 2016.a. 4 aasta jooksul iga kuu 15 kuupäevaks 237.80 (kakssada kolmkümmend seitse eurot ja kaheksakümmend senti) eurot kuni võlgnevuse lõpliku tasumiseni. 3. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

Lõpetada menetlus If P&C Insurance AS hagis V.S.`a vastu 10 715.54 (kümme tuhat seitsesada viisteist eurot ja viiskümmend neli senti ) eurot nõudes. Menetluskulude jaotus Kompromissiga hõlmamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda. Tagastada If P&C Insurance AS-le, arveldusarvele Xxxxxxxxxxx Rahandusministeeriumi lõivude kontole 06.06.2014.a., 06.08.2014.a. ja 03.09.2014.a.kokku tasutud 675 euro

Tsiviilasi nr 2-14-21475

2 (2) suurusest riigilõivust pool s.o. 337.50 (kolmsada kolmkümmend seitse eurot ja viiskümmend senti)

Edasikaebamise kord Määrus ei ole edasikaevatavpooled on välistanud edasikaebeõiguse vastavalt TsMS § 661 lg.4. Kohtu põhjendused 02.09.2015.a. toimunud kohtuistungil saavutasid pooled kompromissi ja palusid see kanda kohtuistungi protokolli, kohtul kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt. TsMS § 432 kohaselt kui menetlus on lõpetatud ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Pooltele on selgitatud menetluse lõpetamise tagajärgi. Hageja palus tagastada tasutud riigilõivust ½ , mis kuulub tagastamisele. Pooled välistasid edasikaebeõiguse vastavalt TsMS § 661 lg.4.

Menetluskulud Vastavalt poolte kokkuleppele ja TsMS § 168 lg 3, tuleb kompromissiga hõlmamata menetluskulud jätta poolte endi kanda.

/allkirjastatud digitaalselt/ Ivika Sillaots Kohtunik