3-13-817/53 · Tartu Ringkonnakohtu halduskolleegium

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Ringkonnakohus Kohtukoosseis Maili Lokk, Tiina Pappel ja Madis Ernits Otsuse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht 29.09.2015, Tartu Haldusasja number 3-13-817 Haldusasi V.A. (A.) kaebus Sotsiaalkindlustusameti 12.11.2012. a otsuste nr XXXXXXX ja XXXXXXX tühistamiseks ning Sotsiaalkindlustusameti kohustamiseks maksta pension tema sugulastele Vaidlustatud kohtulahend Tartu Halduskohtu 22.01.2014. a otsus Menetluse alus ringkonnakohtus V.A. apellatsioonkaebus Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus Menetlusosalised Kaebaja V.A. Vastustaja Sotsiaalkindlustusamet

RESOLUTSIOON

1. Tühistada Tartu Halduskohtu 22.01.2014. a otsus osas, milles halduskohus jättis seisukoha võtmata Sotsiaalkindlustusameti kohustamise nõudes maksta kaebaja pension tema sugulastele. 2. Tagastada kaebus kohustamisnõude osas. 3. Jätta muus osas apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tartu Halduskohtu 22.01.2014. a otsus muutmata. 4. Otsuse avaldamisel asendada kaebaja nimi otsuse päises tema initsiaalidega.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse otse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemise päevast, s.o hiljemalt 29.10.2015 (HKMS § 212 lg 1). Kassatsioonkaebus võidakse lahendada kohtuistungit korraldamata kirjalikus menetluses, kui kassaator või teised menetlusosalised ei ole HKMS § 213 lg 1 p 5 ja § 218 lg 2 p 5 kohaselt avaldanud soovi kohtuistungist osa võtta.

2

Maili Lokk Tiina Pappel Madis Ernits /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/