1-15-6489/9 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Kriminaalasi nr 1-15-6489

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

14. september 2015.a., Kuressaare kohtumaja Kriminaalasja number 1-15-6489 (15274000060) Kohtukoosseis Kohtunik Kristel Pedassaar Kohtuistungi sekretär Janika Sarantšuk Kriminaalasi Ringo Koppel süüdistusasi kuriteos KarS § 121 lg1 järgi avalikul kohtuistungil kokkuleppemenetluses Prokurör Agnes Ollema-Barndõk

Süüdistatav

RINGO KOPPEL, ik. 38706250029, Kaitsja Riigi õigusabi korras kohtueelses menetluse vandeadvokaat Gennadi Kull, kohtulikul arutamisel ja kohtuotsuse kuulutamisel kaitsja osavõttu ei soovinud. RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada Ringo Koppel kuriteos KarS § 121 lg1 järgi ja mõista karistuseks vangistus 6 (kuus) kuud.

2. KarS § 74 lg 5 alusel pöörata täitmisele Ringo Koppelile Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 02.03.2015 kohtuotsusega mõistetud ja ärakandmata karistus 5 (viis) kuud vangistust.

3. KarS § 65 lg 2 ja § 64 lg 1 alusel mõista Ringo Koppelile liitkaristus, suurendades käesolevas kriminaalasjas mõistetud ärakandmata karistust 6 (kuus) kuud vangistust Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 02.03.2015 kohtuotsusega mõistetud ärakandmata karistuse 5

(viis) kuud vangistust võrra ning lõplikuks karistuseks mõista 11 (üksteist) kuud vangistust.

Kriminaalasi nr 1-15-6489

4. KarS § 69 lg 1 alusel asendada Ringo Koppelile mõistetud 11 (üksteist) kuud vangistust, s.o

330 (kolmsada kolmkümmend) päeva vangistust üldkasuliku tööga 330 (kolmsada kolmkümmend) tundi. Ringo Koppelile määratud 330 tundi üldkasulikku tööd tuleb ära teha 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.

5. Kohus määrab, et Ringo Koppel teostab üldkasulikku tööd Tallinna Vangla Pärnu Kriminaalhooldusosakonna Kuressaare kriminaalhooldusesinduse kriminaalhooldusametniku järelevalve all ja kohustub täitma KarS § 75 lõikest 1 punktidest 1-6 tulenevaid kontrollnõudeid, so.

5.1.1. Elama oma alalises elukohas xxxxxxxxxxxxx,

5.1.2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

5.1.3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

5.1.4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5.1.5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

5.1.6. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. KarS §-s 69 on sätestatud: Kui süüdimõistetu hoidub kõrvale üldkasulikust tööst, ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel pöörata talle mõistetud vangistuse täitmisele. Vangistuse täitmisele pööramisel arvestatakse karistusest kantuks süüdimõistetu tehtud üldkasulik töö, mille üks tund võrdub ühe päeva vangistusega. Kui süüdimõistetu paneb üldkasuliku töö tegemise ajal toime uue kuriteo, mille eest teda karistatakse vangistusega, asendatakse talle mõistetud üldkasuliku töö tegemata osa käesoleva paragrahvi lõikes 6 sätestatud vahekorras. Liitkaristus mõistetakse vastavalt KarS § 65 lõikes

2 sätestatule.

6. Ringo Koppeli suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld jätta kuni kohtuotsuse jõustumiseni muutmata, tõkend tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

7. Välja mõista Ringo Koppel’ ilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulu

- sundraha 585 (viissada kaheksakümmend viis) eurot;

- riigiõigusabi tasu 48 (nelikümmend kaheksa) eurot, kokku seega menetluskulu 633 (kuussada kolmkümmend kolm) eurot.

7.1. Ringo Koppel’il tasuda riigi kasuks välja mõistetud menetluskulu Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr: EE351010052031000004 SEB Pank AS-is või a/a nr: EE502200221014193355 Swedbank AS-is või a/a nr: EE401700017002872300 Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis või a/a nr: EE873300333499990003 Danske Bank AS Eesti filiaalis, kohustuslik on märkida maksekorraldusele viitenumber 99915700064510. Selgituseks märkida: menetluskulud, Ringo Koppel, kr asi nr 1-15-6489 Nõuded menetluskulu tasumise osas loetakse nõuetekohaselt täidetuks, kui isik tasub temalt väljamõistetud menetluskulu ühe kuu jooksul lahendi jõustumisest. Kui menetluskulu ei ole tasutud seadusega ettenähtud tähtajal saadetakse kohtuotsus kohtutäiturile täitmiseks täitemenetluse seadustikus kehtestatud korras ning lisandub kohtutäituri tasu. Kui nõude tasub teine isik, siis selgitusse lisada, kelle eest nõue tasutakse.

Kriminaalasi nr 1-15-6489

Ringo Koppeli poolt on kannatanu T Jile tekitatud tervisekahjustuste raviga seoses Eesti Haigekassa poolt tasutud osutatud raviteenuste eest tervishoiuteenuse osutajale, s.o Sihtasutusele Kuressaare Haigla ravikulusid summas 18,49 eurot, mis tuleb Ringo Koppelil hüvitada. Eesti Haigekassa arvelduskonto number on EE631010022088784002 SEB Pangas. Hüvitamata jätmise korral on Eesti Haigekassal õigus esitada Ringo Koppeli vastu tsiviilhagi.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooni ei saa esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale, välja arvatud juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega (KrMS §

318 lg 3 p 4). Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS § 318 lg 4). Apellatsioon esitatakse Tallinna Ringkonnakohtule otsuse teinud kohtu kaudu kirjalikult 15 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon jäetakse läbi vaatamata ja tagastatakse kohtumääruse alusel, kui apellatsioonitähtaeg on mööda lastud. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi, esitades selles osas määruskaebuse Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumajja 15 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest.

Süüdistus Ringo Koppelit süüdistatakse selles, et tema 13.märtsil 2015 kella 11.30 ajal, viibides XXXXXXXXXXXXXXXXX, kus omavaheliste suhete pinnal tekkinud tüli käigus tungis kallale T J`ile, XXXXXXXXXXXXXXX, põhjustades oma tahtliku tegevuse tagajärjel kannatanu T Jile füüsilist valu. Sellise tahtliku tegevusega Ringo Koppel, kahjustades teise inimese tervist füüsilist valu põhjustanud löömise tagajärjel, pani toime kehalise väärkohtlemise, s.o KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Prokuröri poolt kohtus Ringo Koppel’ile nõutud karistus: KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 74 lg 5 alusel pöörata täitmisele Ringo Koppelile Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 02.03.2015 kohtuotsusega mõistetud ja ärakandmata karistus 5 (viis) kuud vangistust ning KarS §

65 lg 2 ja § 64 lg 1 alusel mõista liitkaristus, suurendades käesolevas kriminaalasjas mõistetavat ärakandmata karistust 6 (kuus) kuud vangistust Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 02.03.2015 kohtuotsusega mõistetud ärakandmata karistuse 5 (viis) kuud vangistust võrra ning lõplikuks karistuseks lugeda 11 (üksteist) kuud vangistust. KarS § 69 lg 1 alusel asendada mõistetud 11 (üksteist) kuud vangistust, s.o 330 (kolmsada kolmkümmend) päeva vangistust üldkasuliku tööga 330 (kolmsada kolmkümmend) tundi. Ringo Koppelile määratud 330 tundi üldkasulikku tööd tuleb ära teha 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Määrata, et Ringo Koppel teostab üldkasulikku tööd Tallinna Vangla Pärnu Kriminaalhooldusosakonna Kuressaare kriminaalhooldusesinduse kriminaalhooldusametniku järelevalve all ja kohustub täitma KarS § 75 lõikest 1 punktidest 1-6 tulenevaid kontrollnõudeid.

Kriminaalasi nr 1-15-6489

Süüdistatav Ringo Koppel andis kohtus ütlusi, et saab kokkuleppest aru ja nõustub sellega. Kokkuleppe sõlmimisel väljendas oma tõelist tahet. Karistuse iseloom ja olemus on arusaadavad, kahetseb toimepandut. On nõus karistuse asendamisega üldkasuliku tööga. Prokurör ja kaitsja jäid kohtus kokkuleppe juurde. Kohus leidis, et kokkuleppe sõlmimisel on järgitud seadusesätteid. Kriminaalmenetluse seadustiku (edaspidi KrMS) § 239 lg 2 loetletud kokkuleppemenetlust välistavaid asjaolusid ei esine. Kokkuleppemenetluse kohaldamiseks on kannatanu oma nõusoleku andnud. Kokkulepitud karistus on kooskõlas KarS § 56 sätestatuga. Kokkulepitud karistus jääb KarS § 121 lg1 sanktsiooni piiresse. Kohus arvestab kokkuleppe kinnitamisel asjaoluga, et Ringo Koppel on oma süüd tunnistanud ja kahetsenud toimepandut. Ringo Koppeli karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Karistust kergendavaks asjaoluks on süü puhtsüdamlik kahetsus. Kokkulepe on sõlmitud süüdistatava Ringo Koppeli vabal tahtel ja on talle arusaadav. Kannatanu on andnud nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks. Kokkulepe sõlmiti kaitsja juuresolekul. Eeltoodu annab alust kohtul kokkuleppe kinnitamiseks. Tsiviilhagiei ole esitatud. Asitõendid - ei ole Tõkend - Süüdistatav Ringo Koppeli suhtes on kohaldatud tõkendiks elukohast lahkumise keeld, tõkend tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Menetluskulud: Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Menetluskulud käesolevas kriminaalasjas on alljärgnevad:

- Sundraha. Vastavalt KrMS § 175 lg 1 p 9 on menetluskuluks süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha mille suuruseks KrMS § 175 lg1 p9, 179 kohaselt on II raskusastme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palgaalammäära. Palga alammääraks on alates 01.01.2015.a. 390.00 eurot ning seega on sundraha suuruseks 1,5x390 eurot = 585 eurot.

- Määratud kaitsjale makstud tasu on vastavalt KrMS § 175 lg 1 p 4 menetluskulu mis KrMS §

180 lg1 alusel kuuluks väljamõistmisele süüdistatavalt. Ringo Koppel’ile riigi õigusabi korras määratud kaitsja taotluse alusel on kohus kaitsjatele arvestanud kohtueelses menetluses 48,00 eurot, mis kuulub süüdistatavalt riigituludesse väljamõistmisele.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kristel Pedassaar Kohtunik