3-15-2201/7 · Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja

TARTU HALDUSKOHUS Tartu kohtumaja KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number 3-15-2201 Määruse kuupäev 15. september 2015 Kohtunik Tamara Hristoforova Kohtuasi Nikolai Lilitškini kaebus Tartu Vangla 3. juuli 2015 käskkirja nr 6-2/885 tühistamiseks, kartserisse panemise keelamiseks ning keelelise ja rahvusliku diskrimineerimise põhjustatud kahju hüvitamiseks summas kokku 100 eurot Resolutsioon 1. Võtta asja materjalide hulka Tartu Vangla poolt 9. septembril 2015 esitatud vastus kohtunõudele haldusasja nr 3-15-1979. 2. Tagastada Nikolai Lilitškini kaebus haldusasjas nr 3-15-2201. 3. Määrus edastada kaebajale koos tõlkega vene keelde. Edasikaebamise kord Määruse resolutsiooni peale on õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest /allkirjastatud digitaalselt/

Tamara Hristoforova kohtunik