1-15-6632/9 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

7. septembril 2015 kohtumajas Jõhvi Kriminaalasja number 1-15-6632 (14244000467) Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Merike Erisalu

, tõlk Olga Nõmmemees Kriminaalasi Vadim Šaveli süüdistuses KarS § 121, § 199 lg 2 p 4,5,7, järgi,

K.Z-i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 5,7 järgi kokkuleppemenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri abi

prokurör Jaanika Kõrgmaa Süüdistatavad

Vadim Šavel, isikukood 38902092232, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, emakeel vene keel, töökoht puudub, xxx elukoht xxx, varem kriminaalkorras karistatud: 05.11.2007 Viru Maakohtu otsusega KrK rahalise § järgi karistusega summas 364,30 eurot; 29.10.2014 Viru Maakohtu otsusega KarS § 200 lg 2 p järgi vangistusega 3 aastat tingimisi katseajaga 3 aastat Oli kahtlustatavana kinni peetud 01.12.2014-03.12.2014, s.o 3

(kolm) -12.12.2014, s.o 3 (kolm) , päeva ja 10.12.2014 päeva kokku 6 (kuus)

päeva Tõkend, elukohast lahkumise keeld, alates 03.12.2014.

K.Z , isikukood XXX, Eesti Vabariigi kodanik, kesk xxx, elukoht haridus, emakeel vene keel, töökoht xxx, varem kriminaalkorras karistamata Tõkend, elukohast lahkumise keeld, alates 03.12.2014. RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS , kohus § 249

O T S U S T A S:

VADIM ŠAVEL süüdi tunnistad KarS § 199 lg 2 p 4,5,7 järgi. a

Mõista karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

VADIM ŠAVEL süüdi tunnistada KarS § 121 (alates 01.01.2015 teise inimese tervise kahjustamise, samuti valu tekitava väärtkohtlemise eest, mis on toime pandud korduvalt)

Mõista karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust.

KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, mõistes liitkaristuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust, 3 (kolm) kuud vangistust, Viru

Maakohtu 29.10.2014 otsusega mõistetud karistuse, , võrra, ning

3 (kolm) aastat vangistust mõista liitkaristuseks 3 (kolm) aastat 3 (kolm) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 01.12.2014- 03.12.2014, s.o 3 (kolm) päeva ja 10.12.2014 12.12.2014, s.o 3 (kolm) päeva - , kokku 6 (kuus) päeva ning lõplikuks karistuseks mõista

3 (kolm) aastat 2 (kaks) kuud 24 (kakskümmend neli) päeva vangistust.

Karistuse kandmise alguseks lugeda Vadim Šaveli vanglasse saabumise aeg KrMS § 414 lg 2 alusel või kinnipidamise kuupäev.

Vadim Šaveli kohaldatud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse suhtes jõustumisel.

K.Z

199 lg 2 p 5,7 . süüdi tunnistada KarS § järgi

Mõista karistuseks rahaline karistus päevamäära ulatuses , s.o summas 732 (seitsesada kolm kaks) eurot 50 senti kümmend

14,65 eurot). (arvestades päevamäära suuruseks

Kars § 66 lg 1 alusel määrata rahalis

1 (ühe) aasta

e karistuse tasumine ositi jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Rahaline karistus 732,50 eurot tasuda

tumisest Maksu-

1 (ühe) aasta jooksul kohtuotsuse jõus ja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber „K.Z 99915400009215 ning selgitus 1- 15-6632

rahaline karistus“.

K.Z-i suhtes kohaldatud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Rahuldada kannatanu esitatud tsiviilhagi

1045 ja Võlaõigusseaduse § 127, § 132, § 1043 ja § lg 1

tsiviilhagi p 5 alusel välja mõista Vadim Šavelilt ja K.Z-ilt solidaarselt katteks Xxx (registrikood xxx kasuks 300 eurot, mis tuleb kanda Xxx arveldusarvele OÜ ) OÜ nr.xxx SEB pangas.

Asitõendid:

- rahasahtel, 3 kassaaparaadi detaili, mis asuvad hoiul Ida Prefektuuris

– KrMS § 126 lg

3 p 1 alusel hävitada kohtuotsuse jõustumisel

- , mis asuvad hoiul Ida Prefektuuris

puidust plaat, jalatsijälg, koti käepideme osa asitõendi üleandmise vastuvõtmise akti nr.3464 alusel – KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel -

hävitada kohtuotsuse jõustumisel

Vadim Šaveli menetluskulud:

168 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest -

jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel.

KrMS § 180 l älja mõista Vadim Šaveli g 3 alusel v

lt igituludesse kriminaalmenetluskulud: ri

300 eurot sundraha.

KrMS § 180 l lusel määrata kohtukul kümne) g 3 a ude 300 eurot tasumine 12 (kaheteist kuu jooksul . alates kohtuotsuse jõustumisest

Menetluskulud tuleb il tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele: Vadim Šavel SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber ning selgitus „Vadim Šavel 99915700057491 1-15- 6632 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

K.Z-i menetluskulud:

144 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetl uses osutatud õigusabi eest -

jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel.

KrMS § l älja mõista K.Z-ilt g alusel v

riigituludesse kriminaalmenetluskulud:

350 eurot sundraha.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata kohtukulude heteistkümne) kuu

350 eurot tasumine 12 (ka jooks

ul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Menetluskulud tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele: K.Z SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber ning selgitus „K.Z 99915700057501 1- 15-6632 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel Ringkonnakohtule, õigus esitada apellatsioon Tartu

kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Ma

akohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist.

Kohtuotsus jõ päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk ustub 15-

23.09.2015 juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale apellatsiooni esitanud.

Kohtu tuvastatud asjaolud

Vadim Šavel on kohtu alla antud ja süüdistatakse selles, et tema varem röövimise toime pannud isikuna (karistatud 29.10.2014 Viru Maakohtu otsusega KarS § 200 lg 2 p 7 järgi)

28.11.2014 kella 19.55 paiku eelneval kokkuleppel K.Z-iga võõra vallasasja omastamise eesmärgil läks Kohtla Järvel juurde, kus K.Z - xxx asuva kaupluse XXX

jäi kaupluse ukse juurde valvesse, et keegi kauplusesse ei tuleks ning V. Šavel sisenes müügisaali. Müügisaalis V. Šavel kummardus üle müügileti ning haaras kassaaparaadi maksumusega 190 eurot koos seal oleva sularahaga summas 70 eurot ning seejärel põgenes koos K.Z-iga sündmuskohalt. Kassaaparaadis oleva raha jagasid V. Šavel ja K.Z omavahel. Kassaaparaadi kauplusest haaramisel purunes kassavitriin, millega tekitatud kahju 40 eurot. Kokku kannatanule Xxx -le, kellele kuulub kauplus , OÜ XXX tekitatud kahju summas 300 eurot.

Sel moel pani Vadim Šavel toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, varem röövimise toime pannud isikuna, avalikult, kuid vägivalda kasutamata, grupis, s.t. pani toime kuriteo, ettenähtud KarS § 199 lg 2 p 4,5,7 järgi.

Samuti tema 07.12.2014 ajavahemikul 12:00 kuni 17.30 korteris aadressil xxx lõi jalgade ja rusikaga Xxx Xxx Xxx xxx `t ning väänas kätt ning lõi teda rusikaga kõhtu, millega tekitatas kannatanutele füüsilist valu ning xx. Xxx`le kehavigastuse (peahaava).

Sel moel pani Vadim Šavel toime teise inimese tervise kahjustamise, valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise, s.o KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo - kvalifikatsioon teo toimepanemise ajal kehtinud seaduse redaktsiooni järgi. Kehtiva seaduse kohaselt on V. Šavel`i tegu kvalifitseeritav KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kui teise inimese tervise kahjustamine, valu tekitav kehaline väärkohtlemine, korduvalt.

K.Z tema 28.11.2014 kella 19.55 on kohtu alla antud ja süüdistatakse selles, et paiku eelneval kokkuleppel Vadim Šavel`iga võõra vallasasja omastamise eesmärgil läks

Kohtlaxxx asuva kaupluse

Järvel XXX juurde, kus K.Z jäi kaupluse ukse juurde valvesse, et keegi kauplusesse ei tuleks ning V. Šavel sisenes müügisaali. Müügisaalis V. Šavel kummardus üle müügileti ning haaras kassaaparaadi maksumusega 190 eurot koos seal oleva sularahaga summas 70 eurot ning seejärel põgenes koos K.Z-iga sündmuskohalt. Kassaaparaadis oleva raha jagasid V. Šavel ja K.Z omavahel. Kassaaparaadi kauplusest haaramisel purunes kassavitriin, millega tekitatud kahju 40 eurot. Kokku kannatanule Xxx -le, kellele kuulub kauplus , tekitatud kahju summas 300 OÜ XXX eurot.

Sel moel pani K.Z toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, avalikult, kuid vägivalda kasutamata, grupis, s.t. pani toime kuriteo, ettenähtud KarS § 199 lg 2 p 5,7 järgi.

Süüdistatav end täielikult süüdi ja jäi ad tunnistas id d kokkulepete juurde, mille kohaselt:

Vadim Šaveli suhtes uriteo toimepanemise eest KarS § 199 lg 2 p 4,5,7 järgi ettenähtud k nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 3 kuud vangistust. KarS § 121 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 2 kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskemaga, mõistes liitkaristuseks 3 kuud vangistust. Kuna Vadim Šavel pani kuriteod toime katseajal, siis tulenevalt KarS § 74 lg 5 ja KarS § 65 lg 2 pöörata täitmisele Viru Maakohtu 29.10.2014 otsusega mõistetud karistus – ust ning mõista liitkaristuseks 3 aastat ja 3 kuud

3 aastat vangist vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja hulka eelvangistuses oldud aeg 01.12.2014

- - 03.12.2014, s.o 3 päeva ja 10.12.2014 12.12.2014, s.o 3 päeva. Kokku 6 päeva. Ärakandmisele kuulub 3 aastat 2 kuud ja 24 päeva vangistust.

K.Z-i suhtes KarS § 199 lg 2 p 5,7 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks rahalist karistust 50 päevamäära, s.o 732,50 eurot (arvestades ühe päevamäära suuruseks 14,65 eurot 50 X 14,65 on 732,50). KarS § 66 lg

1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi 1 aasta jooksul.

Asitõendid: 4 kassatšekki, 1 eurosent ja 5 eurosenti – tagastatud omanikule xxx xx`ile; rahasahtel, 3 kassaaparaadi detaili - hoiul Ida prefektuuris-hävitada; puidust plaat, jalatsijälg, koti käepideme osa hävitada.

- hoiul Ida prefektuuris-

Xxx OÜ esitas tsiviilhagi summas 300 eurot, mis tuleb välja mõista solidaarselt Vadim Šavelilt ja K.Z-ilt.

Kriminaalasja

arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatavate süüditunnistamine ja kokkulepe tava te sõlmimine on olnud süüdista te tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid.

Kohtu meetmed

Kohus lei , et

i tunnistada KarS ab Vadim Šavel tuleb süüd

§ 121 (alates 01.01.2015 § 121 lg 2 p 3), § 199 lg 2 p 4,5,7 järgi ning K.Z süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 5,7 järgi ja karistada neid vastavalt kokkulepetele.

Menetluskulud tuleb jätta Vadim Šaveli kanda osaliselt. Isik ei tööta ja seega käiks täies ulatuses menetluskulude tasumine talle ilmselgelt üle jõu. Lubada menetluskulu tasumine osade kaupa 12 kuu jooksul. Menetluskulud tuleb jätta K.Z-i kanda osaliselt. Kuigi isikul on töökoht, langeb isikule samaaegselt piisavalt oluline rahaline koormus, sest ta on karistatud rahalise karistusega. Lubada menetluskulu tasumine osade kaupa 12 kuu jooksul. Asitõendid:

4 kassatšekki, 1 eurosent ja 5 eurosenti – on tagastatud omanikule Aleksandr Startsevile. Rahasahtel, 3 kassaaparaadi detaili, , mis asuvad puidust plaat, jalatsijälg, koti käepideme osa Ida Prefektuuris

– kohtuotsuse jõustumisel hävitada. Xxx seaduslik esindaja xx xx esitas tsiviilhag OÜ i summas 300 eurot, mis kuulub täies mahus väljamõistmisele solidaarselt Vadim Šavelilt ja K.Z-ilt ning tuleb kanda Oü Xxx arveldusarvele.

Inna Kirsipuu kohtunik