3-14-50804/57 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

1

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Aili Maasik Määruse tegemise aeg ja koht 31.08.2015, Tallinn Haldusasja number 3-14-50804 Haldusasi V. J. kaebus Tallinna Vangla vastu vanglasisese liikumisvabaduse piiramisega tekitatud kahju hüvitamiseks. Menetlusosalised Kaebaja — V. J. Vastustajad —Tallinna Vangla Menetlustoiming Kaebuse läbi vaatamata jätmine Resolutsioon 1. Jätta kaebus haldusasjas nr 3-14-50804 läbi vaatamata. 2. Määruse ärakiri toimetada kätte menetlusosalistele. Edasikaebamise kord Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Tallinna Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates.

1. Tallinna Halduskohus võttis 01.07.2015 määrusega (toimiku I köide, lehed 185–187) menetlusse V. J. kaebuse Tallinna Vangla vastu vanglasisese liikumisvabaduse piiramisega tekitatud kahju hüvitamiseks. Kohus tunnistas vastustajaks Tallinna Vangla (resolutsiooni p 4). Muuhulgas jättis kohus määrusega läbi vaatamata kaebaja taotluse toimikust koopiate saamiseks (resolutsiooni p 1), tagastas kaebajale asjassepuutumatud dokumendid (resolutsiooni p 2) ning andis menetlusosalistele tähtaja omavaheliste läbirääkimiste tulemustest kohtu teavitamiseks ja seisukoha avaldamiseks asja lahendamise vormi osas (resolutsiooni p 8). 2. HKMS § 151 lg 2 punkti 2 kohaselt võib kohus jätta kaebuse määrusega läbi vaatamata, kui kaebuses märgitud ega kaebaja registrijärgsel aadressil ei ole võimalik kaebajale kohtunõuet või kohtukutset ka korduval katsel kätte toimetada ja kaebaja ei ole teatanud kohtule oma aadressi muutumisest. Kohus on kaebajale püüdnud korduvalt 01.07.2015 määrust kätte toimetada. Kuna kohtule sai teatavaks, et kaebaja vabanes 03.07.2015 vanglast, edastas kohus kaebajale 01.07.2015 määruse venekeelse tõlke (tõlgitud 21.07.2015; toimiku II köide, leht 1) tähitud postiga kaebaja rahvastikuregistris kajastuvale

2 aadressile xxxxxxxxx (toimiku II köide, lehed 6, 10). Väljastusteatest nähtub, et Tallinna Halduskohtu 01.07.2015 määrust on kaebajale ebaõnnestunult püütud kätte toimetada kahel korral (toimiku II köide, leht 7a). Seejärel sai kohtule teatavaks, et kaebaja elab Soome Vabariigis. Kohus püüdis toimetada kohtudokumente tähitud postiga kaebajale kätte aadressil Soome Vabariik, xxxxxxxxxx (toimiku II köide, leht 8), ent ebaõnnestunult (toimiku II köide, leht 9). Väärib märkimist, et haldusasjas nr 3-14-52961 on kohtul õnnestunud toimetada dokumendid V. J. kätte aadressil Soome Vabariik, xxxxxxxxxxx (toimiku II köide, leht 11). Haldusasjas nr 3-14-50804 ei ole kohtul, vaatamata korduvatele katsetele, õnnestunud kaebajale kohtudokumente, sh 01.07.2015 kohtumäärust, toimetada kätte ei rahvastikuregistrijärgsel aadressil ega viidatud aadressil Soome Vabariigis. Kaebaja ei ole kohtule teatanud oma aadressi muutumisest. 3. Eeltoodu tõttu, kuivõrd kaebaja ei ole kohtule kättesaadav, jätab kohus käesoleva kaebuse HKMS § 151 lg 2 punkti 2 alusel läbi vaatamata.

(allkirjastatud digitaalselt)

Aili Maasik Kohtunik