1-15-5532/4 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1

1-15-5532

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 31. august 2015, Tallinn Kriminaalasja number 1-15-5532 (11230107925) Kohtunik Märt Toming Kohtuistungi sekretär Eda Loor Kriminaalasi J.O süüdistus KarS § 201 lg 1 järgi Kokkuleppemenetluses Prokurör Loreta Tšurilova Süüdistatav J.O

Ik: XXX, EV kodanik, keskeriharidus, töökoht: XXXOÜ, elukoht: XXX

Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 16.01.2015 Varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja

Kohtueelsel menetlusel advokaat Jugans Grossmann RESOLUTSIOON

1. J.O süüdi tunnistada KarS § 201 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises ja

mõista talle karistuseks tähtajaline vangistus 6 (kuus) kuud.

2. KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel jätta J.O-le mõistetud ja ärakandmata karistus, s.o

tähtajaline vangistus 6 kuud J.O suhtes kohaldamata, jättes selle karistuse täies

ulatuses täitmisele pööramata tingimusel, et J.O temale määratud 2 (kaks) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

3. KarS § 78 p 1 kohaselt arvestada J.O-le määratud 2-aastase katseaja kulgemist

alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 31.08.2015.

4. J.O suhtes valitud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse

jõustumisel.

5. J.O-lt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p-de 3, 4 ja 9, § 179

lg 1 p 2 ja § 180 lg-te 1 ja 3 alustel:

• Teise astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 585 (viissada kaheksakümmend viis) eurot;

• raamatupidamisekspertiisi maksumus 1585 (tuhat viissada kaheksakümmend viis) eurot;

• määratud kaitsjale kohtueelsel menetlusel makstud tasu 240 (kakssada

2

nelikümmend) eurot,

s.o kokku menetluskulu 2410 (kaks tuhat nelisada kümme) eurot, mis tuleb kohtuotsuse jõustumisest 12 kuu jooksul tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele

EE351010052031000004 SEB pangas, EE502200221014193355 Swedbankis,

EE873300333499990003 Danske Bankis või EE401700017002872300 Nordea

pangas, märkides selgitusena: „J.O , 1-15-5532, menetluskulud“. Makseinfo

koos viitenumbriga edastatakse kohtuistungil kätteandmise võimatusel J.O

elukoha aadressile tavapostiga. Menetluskulude tähtaegse tasumata jätmise korral

loetakse maksetähtaeg saabunuks ja kogu nõue suunatakse täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

6. KÜ XXX esitatud tsiviilhagi 19 987,84 euro nõudes rahuldada osaliselt, s.o kohtueelse

menetluse käigus tõendamist leidnud varalise kahju osas, so 18 638 (kaheksateist tuhat kuussada kolmkümmend kaheksa) euro ja 98 (üheksakümmend kaheksa) sendi nõudes.

Ülejäänud osas, so 1348 (üks tuhat kolmsada nelikümmend kaheksa) euro ja 86 (kaheksakümmend kuus) sendi nõudes jätta tsiviilhagi rahuldamata.

7. J.O-lt VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5, TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista

tsiviilhagi KÜ XXX kasuks summas 18 638 (kaheksateist tuhat kuussada kolmkümmend kaheksa) eurot ja 98 (üheksakümmend kaheksa) senti, mis tuleb kanda

KÜ XXX arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXX, märkides selgitusena „Silvi J.O, 1-15-5532, tsiviilhagi“.

8. Harju Maakohtu 25.06.2015 määrusega nr 1-15-5100 tsiviilhagi tagamiseks arestitud

J.O Swedbank AS-i pangakontol nr XXXXXXXXXXXXX olevad rahalised vahendid summas 5214,39 (viis tuhat kakssada neliteist) eurot ja 39 (kolmkümmend üheksa) senti vabastada kohtuotsuse jõustumisel aresti alt ja kanda tsiviilhagi katteks

KÜ XXX arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXX, märkides selgitusena „J.O , 1-15-5532, tsiviilhagi hüvitamine arestitud vara arvelt“. Tsiviilhagi tagamiseks

arestitud rahaliste vahendite kandmisel tsiviilhagi katteks kannatanu arveldusarvele

jääb hüvitamisele kuuluvaks tsiviilhagiks 13 424 (kolmteist tuhat nelisada kakskümmend neli) eurot ja 59 (viiskümmend üheksa) senti, mis tuleb kanda KÜ XXX

arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXX, märkides selgitusena „J.O, 1-15- 5532, tsiviilhagi“.

9. Asitõend: kannatanu KÜ XXX esindaja poolt esitatud raamatupidamisdokumendid

neljas kaustas, mis on hoiustatud Põhja Prefektuuri asitõendite hoiuruumis, tagastada

kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel KÜ XXX esindajale kui asja seaduslikule valdajale.

10. Asitõend: CD-plaat Swedbank AS 10.10.2014 ja 02.08.2011 vastuste lisadega (asub

kriminaalasja juures ümbrikus), jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimikusse.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni

juhul, kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega.

Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale

apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on

karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest

mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioonkaebuse esitamise

soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates

kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib

teatada ka elektrooniliselt. Apellatsioon esitatakse ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioon jäetakse läbi vaatamata ja tagastatakse kohtumääruse alusel, kui apellatsioonitähtaeg on mööda lastud.

Menetluskulusid on võimalik vaidlustada vastavalt KrMS § 189 lg-le 3 kohtuotsusest

eraldi, s.o määruskaebemenetluse korras vastavalt KrMS § 387 lg-le 1, esitades

määruskaebuse 15 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama, vaidlustatava kohtumääruse teinud kohtule.

3

Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kohus tuvastas:

J.O ´t süüdistatakse selles, et tema ebaseaduslikult pööras enda kasuks temale

usaldatud muu võõra vara, nimelt - tema, olles XXX KÜ haldusjuht ning omades

Swedbanki internetpangas juurdepääsu KÜ XXX arveldusarvele XXXXXXXXXXXXX,

ajavahemikul 01.01.2006 kuni 27.07.2010 ilma seadusliku aluseta tegi KÜ XXX Swedbanki arveldusarvelt nr XXXXXXXXXXXXX ülekandeid oma isiklikule Swedbanki arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXX . Pärast rahaliste vahendite ülekandmist esitas J.O omastamise varjamiseks KÜ-le XXX raamatupidamisteenuseid osutatava firma XXX OÜ juhatuse liikmele XXX majanduskulude aruandeid, millele on lisatud võltsitud ja korduvad teenuste ja tarvete ostuarved /nii koopiates kui ka originaalides/. Seega KÜ XXX

haldusjuhi J.O egevuse tagajärjel on ajavahemikul 01.01.2006 kuni 27.07.2010 põhjustatud varalist kahju korteriühistule XXX summas 291 636,61 krooni ehk 18 638,98 euro ulatuses, rahaliste vahendite liikumine on kajastatud järgmises tabelis:

Jrk nr Raha üle kantud KÜ arveldusarvelt nr Raha üle kantud J.O arvele nr Ülekantud raha suurus

EEK Kuupäev Ülekantud rahast kuludokumentid ega kinnitatud summad EEK KÜ raha J.O

arveldusarvel EEK 1 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 1 000,00 04.01.2006

1 000,00 2 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 160,00 24.01.2006

6 160,00

3

31.01.2006 2 156,50 4 003,50

4

06.02.2006 250,00 3 753,50 5 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 15 548,75 22.02.2006

19 302,25

6

22.02.2006 11 710,00 7 592,25

7

28.02.2006 0,00 7 592,25

8

03.03.2006 9 830,00 -2 237,75 9 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 3 043,70 06.03.2006

805,95

10

06.03.2006 200,00 605,95 11 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 12 516,00 28.03.2006

13 121,95

12

31.03.2006 2 988,80 10 133,15

13

06.04.2006 400,00 9 733,15 14 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 185,95 30.04.2006

14 919,10

15

30.04.2006 3 786,85 11 132,25

16

06.05.2006 400,00 10 732,25

17

12.05.2006 5 253,50 5 478,75 18 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 9 492,90 25.05.2006

14 971,65

19

31.05.2006 9 092,90 5 878,75 20 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 4 766,10 06.06.2006

10 644,85

21

30.06.2006 3 566,10 7 078,75

4

Jrk nr Raha üle kantud KÜ arveldusarvelt nr Raha üle kantud J.O arvele nr Ülekantud raha suurus

EEK Kuupäev Ülekantud rahast kuludokumentid ega kinnitatud summad EEK KÜ raha J.O

arveldusarvel EEK 22 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 8 411,10 01.07.2006

15 489,85

23

01.07.2006 7 411,10 8 078,75

24

31.07.2006 2 435,45 5 643,30 25 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 000,00 17.08.2006

15 643,30

26

17.08.2006 5 528,70 10 114,60 27 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 1 010,00 01.09.2006

11 124,60 28 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 11 000,00 26.09.2006

22 124,60

29

26.09.2006 8 744,80 13 379,80 30 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 1 000,00 02.10.2006

14 379,80 31 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 000,00 05.10.2006

24 379,80 32 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 20 715,30 17.10.2006

45 095,10 33 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 708,12 31.10.2006

50 803,22

34

31.10.2006 1 600,00 49 203,22

35

31.10.2006 27 454,55 21 748,67 36 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 6 253,30 30.11.2006

28 001,97

37

30.11.2006 7 784,10 20 217,87 38 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 1 000,00 04.12.2006

21 217,87 39 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 9 526,30 29.12.2006

30 744,17

40

31.12.2006 8 406,20 22 337,97

sularaha kassast J.O-le

1 945,40 31.12.2006

24 283,37 42 töötasu aruandvale

isikule

31.12.2006 635,00 23 648,37 43 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 12 000,00 27.01.2007

35 648,37

44

31.01.2007 13 816,15 21 832,22

45

28.02.2007 3 657,99 18 174,23 46 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 3 658,45 01.03.2007

21 832,68

5

Jrk nr Raha üle kantud KÜ arveldusarvelt nr Raha üle kantud J.O arvele nr Ülekantud raha suurus

EEK Kuupäev Ülekantud rahast kuludokumentid ega kinnitatud summad EEK KÜ raha J.O

arveldusarvel EEK 47 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 500,00 31.03.2007

29 332,68

48

31.03.2007 7 500,00 21 832,68 49 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 000,00 23.04.2007

31 832,68

50

30.04.2007 9 327,90 22 504,78 51 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 3 000,00 03.05.2007

25 504,78 52 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 000,00 10.05.2007

35 504,78

53

31.05.2007 15 693,65 19 811,13 54 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 035,25 01.06.2007

24 846,38 55 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 15 000,00 26.06.2007

39 846,38

56

30.06.2007 12 067,40 27 778,98 57 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 4 014,00 05.07.2007

31 792,98 58 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 299,00 31.07.2007

39 091,98

59

31.07.2007 3 786,95 35 305,03 60 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 000,00 08.08.2007

42 305,03 61 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 4 655,30 31.08.2007

46 960,33

62

31.08.2007 11 490,10 35 470,23

63

30.09.2007 3 204,00 32 266,23 64 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 2 890,00 02.10.2007

35 156,23

65

31.10.2007 13 675,00 21 481,23 66 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 14 610,00 02.11.2007

36 091,23 67 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 36 922,20 08.11.2007

73 013,43 68 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 3 024,00 04.12.2007

76 037,43

Kassast tinglikult J.O arvele 29.12.2007

76 037,43

69

29.12.2007 9 425,52 66 611,91

70

31.12.2007 30 493,13 36 118,78

71

31.01.2008 6 349,95 29 768,83

6

Jrk nr Raha üle kantud KÜ arveldusarvelt nr Raha üle kantud J.O arvele nr Ülekantud raha suurus

EEK Kuupäev Ülekantud rahast kuludokumentid ega kinnitatud summad EEK KÜ raha J.O

arveldusarvel EEK 72 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 683,20 29.02.2008

37 452,03

73

29.02.2008 3 743,70 33 708,33

74

29.02.2008 0,00 33 708,33 75 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 8 461,60 24.03.2008

42 169,93

76

31.03.2008 8 541,50 33 628,43 77 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 3 000,00 01.04.2008

36 628,43 78 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 11 030,65 30.04.2008

47 659,08

79

30.04.2008 10 171,40 37 487,68

80

31.05.2008 14 375,85 23 111,83 81 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 13 504,10 03.06.2008

36 615,93 82 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 14 000,00 06.06.2008

50 615,93 83 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 6 000,00 30.06.2008

56 615,93

84

30.06.2008 7 976,90 48 639,03 85 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 15 458,00 18.07.2008

64 097,03

86

31.07.2008 11 512,50 52 584,53 87 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 4 810,00 01.08.2008

57 394,53 88 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 12 070,00 27.08.2008

69 464,53

89

31.08.2008 4 942,80 64 521,73 90 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 12 000,00 16.09.2008

76 521,73

91

30.09.2008 5 188,50 71 333,23 92 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 13 336,00 30.09.2008

84 669,23 93 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 12 944,00 03.10.2008

97 613,23 94 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 14 353,00 31.10.2008

111 966,23

95

31.10.2008 2 747,20 109 219,03 96 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 14 000,00 19.11.2008

123 219,03

7

Jrk nr Raha üle kantud KÜ arveldusarvelt nr Raha üle kantud J.O arvele nr Ülekantud raha suurus

EEK Kuupäev Ülekantud rahast kuludokumentid ega kinnitatud summad EEK KÜ raha J.O

arveldusarvel EEK

97

30.11.2008 9 742,90 113 476,13

113 476,13

0,00

113 476,13 98 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 20 000,00 20.12.2008

133 476,13

99

31.12.2008 8 806,25 124 669,88

100

02.01.2009 526,50 124 143,38 102 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 12 010,00 03.01.2009

136 153,38

103

29.01.2009 250,00 135 903,38 104 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 12 654,00 30.01.2009

148 557,38

105

31.01.2009 31 753,85 116 803,53 106 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 000,00 04.02.2009

121 803,53 107 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 000,00 12.02.2009

131 803,53 108 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 13 000,00 26.02.2009

144 803,53

109

28.02.2009 11 520,60 133 282,93 110 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 113,00 31.03.2009

138 395,93

111

31.03.2009 8 912,39 129 483,54 112 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 13 000,00 13.04.2009

142 483,54 113 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 13 000,00 26.04.2009

155 483,54

114

30.04.2009 18 580,20 136 903,34 115 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 323,00 25.05.2009

147 226,34

116

31.05.2009 2 687,60 144 538,74 117 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 299,00 09.06.2009

151 837,74

118

palk

09.06.2009 11 613,00 140 224,74 119 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 11 299,00 22.06.2009

151 523,74

120

30.06.2009 11 007,40 140 516,34 121 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 299,00 01.07.2009

147 815,34 122 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 299,00 01.07.2009

155 114,34

8

Jrk nr Raha üle kantud KÜ arveldusarvelt nr Raha üle kantud J.O arvele nr Ülekantud raha suurus

EEK Kuupäev Ülekantud rahast kuludokumentid ega kinnitatud summad EEK KÜ raha J.O

arveldusarvel EEK 123 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 6 300,00 16.07.2009

161 414,34 124 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 000,00 27.07.2009

171 414,34

125

31.07.2009 4 652,50 166 761,84 126 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 286,00 25.08.5009

174 047,84 127 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 82,00 31.08.2009

174 129,84 128 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 000,00 31.08.2009

181 129,84

129

31.08.2009 9 547,10 171 582,74 130 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 23 613,20 16.09.2009

195 195,94 131 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 200,00 24.09.2009

202 395,94

132

30.09.2009 13 598,66 188 797,28 133 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 000,00 01.10.2009

198 797,28 134 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 000,00 26.10.2009

208 797,28

135

31.10.2009 3 677,50 205 119,78 136 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 299,00 12.11.2009

210 418,78 137 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 600,00 13.11.2009

216 018,78 138 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 130,00 28.11.2009 221 148,78

139

30.11.2009 14 687,05 206 461,73 140 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 902,30 14.12.2009

214 364,03 141 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 013,00 22.12.2009

224 377,03

142

31.12.2009 14 223,50 210 153,53

143

01.01.2010 5 491,90 204 661,63 144 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 732,34 29.01.2010

212 393,97 145 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 9 795,85 12.02.2010

222 189,82

9

Jrk nr Raha üle kantud KÜ arveldusarvelt nr Raha üle kantud J.O arvele nr Ülekantud raha suurus

EEK Kuupäev Ülekantud rahast kuludokumentid ega kinnitatud summad EEK KÜ raha J.O

arveldusarvel EEK 146 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 000,00 27.02.2010

227 189,82 147

28.02.2010 11 634,60 215 555,22 148 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 12 000,00 13.03.2010

227 555,22 149 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 299,00 20.03.2010

234 854,22 150 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 064,00 25.03.2010

239 918,22 151 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 3 600,00 30.03.2010

243 518,22 152

31.03.2010 7 276,23 236 241,99 153 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 54,00 01.04.2010

236 295,99 154 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 8 980,00 07.04.2010

245 275,99 155 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 000,00 21.04.2010

252 275,99 156 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 6 000,00 28.04.2010

258 275,99 157 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 3 299,00 30.04.2010

261 574,99 158

30.04.2010 11 950,25 249 624,74 159 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 17 000,00 11.05.2010

266 624,74 160 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 12 250,00 18.05.2010

278 874,74 161 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 8 234,00 21.05.2010

287 108,74 162

31.05.2010 10 870,95 276 237,79 163 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 734,87 10.06.2010

281 972,66 164 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 299,00 13.06.2010

289 271,66 165 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 1 350,00 16.06.2010

290 621,66 166 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 7 956,00 18.06.2010

298 577,66 167 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 3 200,00 27.06.2010

301 777,66

10

Jrk nr Raha üle kantud KÜ arveldusarvelt nr Raha üle kantud J.O arvele nr Ülekantud raha suurus

EEK Kuupäev Ülekantud rahast kuludokumentid ega kinnitatud summad EEK KÜ raha J.O

arveldusarvel EEK 168 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 5 500,00 29.06.2010

307 277,66 169

30.06.2010 17 941,79 289 335,87 170 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 10 605,00 08.07.2010

299 940,87 171 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 15 000,00 20.07.2010

314 940,87 172 Swedbank XXXXXXXX XXXXX Swedbank XXXXXXXX

XXXXXXX 15 126,00 27.07.2010

330 066,87 173

31.07.2010 21 405,00 308 661,87 174

Palk

15.08.2010 2 000,00 306 661,87 175

31.08.2010 3 807,26 302 854,61 176

Palk

06.09.2010 11 218,00 291 636,61 177

Kokku kroonides 900 342,23

608 705,62 291 636,61 178

eurodes 57 542,36

38 903,38 18 638,98

Selliselt pani J.O toime KarS § 201 lg 1 (Karistusseadustiku redaktsioonis kuni 01.01.2015, mis vastab kehtiva Karistusseadustiku §-le 201 lg 1) ettenähtud kuriteo, s.t temale usaldatud muu võõra vara ebaseaduslikult enda kasuks pööramise.

Juhindudes KrMS § 245 sätetest on 02.07.2015 sõlmitud Põhja Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Loreta Tšurilova, süüdistatava J.O ja tema kaitsja Jugans Grossmann`i vahel järgnev kokkulepe:

KarS § 201 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest taotleb prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 73 alusel määrata, et vangistus jäetakse tingimisi süüdimõistetu suhtes kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 2 (kahe) aastase katseaja jooksul tahtlikult toime uut kuritegu.

Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava

selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta ja prokuröri arvamuse kokkuleppe kohta ning

veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet.

Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 173 lg 1 p-st 1 ja lg-st 2; § 175 lg 1 p-dest 3, 4 ja 9; § 179 lg 1 p-st 2; § 180 lg-test 1 ja 3; § 248 lg 1 p-st 5; §-st 249; §-st 311; §-st 313; KarS § 201 lg 1; § 73 lg-test 1 ja 3; §

78 lg-st 1 asub kohus seisukohale, et J.O kuulub temale KarS § 201 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ja temale tuleb mõista karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt.

KrMS § 180 lg 1 kohaselt hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Menetletavas

kriminaalasjas on süüdistatava menetluskuludeks määratud kaitsja tasu ja süüdimõistva

11

otsusega kaasnev sundraha teise astme kuriteo toimepanemise eest ning raamatupidamisekspertiisi maksumus.

Süüdistatava ankeetandmete ja kriminaaltoimikus leiduvate tõendite kohaselt on süüdistatav tööga hõivatud, mis eeldab ka alalise sissetuleku olemasolu ning kohtule ei ole

esitatud ka tõendeid selle kohta, et kohtuotsusega väljamõistetavate summade tasumine

käiks süüdistatavale ilmselt üle jõu. Kuid lisaks tuleb menetluskulude väljamõistmisel silmas pidada mitte ainult isiku faktilist maksevõimet, vaid lähtuda ka süüdimõistetud isiku

resotsialiseerumise väljavaadetest. Senise kohtupraktika kohaselt menetluskulude vähendamise korral tuleb esmajoones silmas pidada selle meetme võimalikku positiivset

eripreventiivset toimet. Isiku poolt toimepandud süütegu võib olla n.ö juhuslikku laadi

ning kui menetluskulude osaliselt riigi kanda jätmine annab täiendava positiivse tõuke

isiku seaduskuulekusele, on alust selle põhimõtte rakendamiseks. Antud juhul on süüdistatav küll varem kriminaalkorras karistamata isik, kuid kuriteo asjaoludest nähtuvalt

ei ole tegemist juhusliku laadi episoodiga, vaid pikaajalise, süstemaatilise süülise käitumisega. Seega leiab kohus, et sundraha osalisel riigi kanda jätmisel ei ole käesoleval juhul positiivset toimet.

Ekspertiisi kulude osas märgib kohus, et KrMS § 105 lg 1 kohaselt korraldatakse ekspertiis

menetleja määruse alusel vaid siis, kui seda tingib tõendamisvajadus. See tähendab, et

ekspertiis määratakse üksnes juhul, kui konkreetse isiku süüdistuse tõendamiseseme

asjaolude kindlakstegemise eelduseks on ka eriteadmistele tuginevad uuringud. Prokuratuuril ja uurimisasutusel on kuriteo asjaolude väljaselgitamisel muu hulgas õigus otsustada, kas nad korraldavad tõendite kogumiseks ekspertiise või mitte. Kui ekspertiis on

määratud ja tehtud, on selle tegemisega tekkinud kulu KrMS § 175 lg 1 p 3 kohaselt

menetluskulu, ent süüdistatavale saab panna selle hüvitamise kohustuse vaid juhul, kui

ekspertiisi tingis tõendamisvajadus ja ekspertiisiaktis kirjeldatud uuringu tulemus aitab

tõendina kaasa süüdistatava kriminaalasja lahendamisele (vt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 7. detsembri 2012. a kohtumäärus kriminaalasjas nr 3-1-1-120-12).

J.O süüdistati temale usaldatud võõra vara ebaseaduslikult enda kasuks

pööramises ja raamatupidamisekspertiis oli menetluse ja varalise kahju tuvastamise seisukohast hädavajalik ning sellega kaasnenud kulu on põhjendatud. Käesolevas asjas on

raamatupidamisekspertiisis kirjeldatud uuringu tulemus aidanud oluliselt tõendina kaasa süüdistatava kriminaalasja lahendamisele, mistõttu kuulub ekspertiisitasu süüdistatavalt väljamõistmisele täies ulatuses.

Samas leiab kohus, et menetluskulude suurusest lähtuvalt ja konkureeriva kohustuse

olemasolu tsiviilhagi hüvitamise kohustuse näol on piisavaks põhjenduseks võimaldada süüdistataval tasuda menetluskulud osade kaupa (KrMS § 180 lg 3, KrMS § 313 lg 1 p-d 7 ja 12), s.o kohtuotsuse jõustumisest 12 kuu vältel. Kohus selgitab ka, et menetluskulude

tähtaegse tasumata jätmise korral loetakse maksetähtaeg saabunuks ja kogu nõue

suunatakse täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Märt Toming kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/