3-14-52828/20 · 3-14-52828/20 · Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Kaire Pikamäe, Ruth Plaks ja Villem Lapimaa Määruse tegemise aeg ja koht 12. august 2015, Tallinn Haldusasja number 3-14-52828 Haldusasi MTÜ Aruküla Vabakooli Selts kaebus Tallinna linna kohustamiseks osalema kaebaja käitatava erakooli tegevuskulude katmises kaebaja poolt esitatud ja tulevikus esitatavate arvete alusel ning viivise või intressi tasumiseks Menetlusosalised Kaebaja – MTÜ Aruküla Vabakooli Selts, volitatud esindaja Allan Viirma Vastustaja – Tallinna linn, volitatud esindaja Tiina Kitsing Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 17.02.2015 otsus Menetluse alus ringkonnakohtus Tallinna linna apellatsioonkaebus Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON 1. Kinnitada MTÜ Aruküla Vabakooli Selts ja Tallinna linna vahel sõlmitud alljärgnev kompromiss: Tallinna linn tasub MTÜ-le Aruküla Vabakooli Selts halduskohtu otsusega välja mõistetud erakooli tegevuskulude summa (periood aprill 2013 kuni august 2014) suuruses 18 452 (kaheksateist tuhat nelisada viiskümmend kaks) eurot ja 17 senti. Lisaks kaebuses nõutud summale tasub Tallinna linn MTÜ Aruküla Vabakooli Selts poolt perioodil september 2014 kuni detsember 2014 Tallinna linnale erakooli tegevuskulu kandmiseks esitatud arved summas 5644 (viis tuhat kuussada nelikümmend neli) eurot. Tallinna linn tasub MTÜ-le Aruküla Vabakooli Selts 800 (kaheksasada) eurot halduskohtu otsusega välja mõistetud menetluskuludena. Pooled kinnitavad, et ei nõua teineteiselt ringkonnakohtu menetluses kantud menetluskulude hüvitamist. Tallinna linn tasub eelnimetatud summad MTÜ Aruküla Vabakooli Selts arveldusarvele nr EE631010002025928003 14 (neliteist) päeva jooksul alates kohtumääruse tegemisest, mille alusel menetlus HKMS § 152 lg 1 p 3 kohaselt lõpetatakse. Menetlusosalised kinnitavad, et kompromissi sõlmimine on nende ühine ja vabalt kujunenud tahe ning sellest tulenevalt ei ole neil haldusasjas nr 3-14-52828 vaidlustatud asjaoludega seonduvalt üksteise vastu mingeid pretensioone ega

3-14-52828 2(2) vastuväiteid. Menetlusosalised on teadlikud HKMS § 152 lg 1 p-s 1 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest. 2. Tühistada Tallinna Halduskohtu 17.02.2015 otsus haldusasjas nr 3-14-52828 ning lõpetada haldusasja nr 3-14-52828 menetlus.

EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale võib esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (HKMS § 155 lg 5).

ASJAOLUD, MENETLUSE KÄIK JA RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED 1. Tallinna Halduskohtu 17.02.2015 otsusega rahuldati MTÜ Aruküla Vabakooli Selts kaebus osaliselt ning kohustati Tallinna linna tasuma kaebajale 18 452,17 eurot ja menetluskulude katteks 800 eurot. Tallinna linn esitas halduskohtu otsusele apellatsioonkaebuse. Menetlusosalised esitasid 27.07.2015 ringkonnakohtule avalduse kompromissi kinnitamiseks ja asja menetluse lõpetamiseks. 2. HKMS § 154 lg 1 alusel võivad pooled kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. HKMS § 155 lg 4 kohaselt kinnitab kohus kompromissi määrusega, millega lõpetab haldusasja menetluse. Kui menetluse lõpetab kõrgema astme kohus, tühistab ta määrusega alama astme kohtu lahendi (HKMS § 155 lg 3). Kompromissi kohaselt on pooled kompromissi tagajärgedest teadlikud. Puuduvad alused keelduda kompromissi kinnitamisest. Ringkonnakohus kinnitab kompromissi, lõpetab HKMS § 152 lg 1 p 3 alusel haldusasja menetluse ning tühistab Tallinna Halduskohtu 17.02.2015 otsuse.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kaire Pikamäe

/allkirjastatud digitaalselt/ Ruth Plaks /allkirjastatud digitaalselt/ Villem Lapimaa