2-15-7771/6 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Tagaseljaotsus

Kohus Harju Maakohus Kohtunik Kaire Pullerits Otsuse tegemise aeg ja koht

03. august 2015. a, Tallinn, Kentmanni kohtumaja Tsiviilasja number 2-15-7771 Tsiviilasi Eesti Vabariik (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) hagi Xxxja Xxx vastu kahju saamiseks Hagi hind

7 491,05 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja: Eesti Vabariik (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) (registrikood 70001975, asukoht Endla 8, 15092 Tallinn) Hageja esindaja: Janno xxx (e-post: oigus@sotsiaalkindlustusamet.ee) Kostja I: Xxx(isikukood xxx, viibimiskoht xxx) Kostja II: Xxx(isikukood xxx, viibimiskoht xxx) RESOLUTSIOON

1. Rahuldada hagi tagaseljaotsusega.

2. Välja mõista Xxx ja Xxx solidaarselt Eesti Vabariigi (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) kasuks Sotsiaalkindlustusameti Põhja Pensioniameti Tallinna büroo 11.05.2011 otsustest nr xxx ja nr xxx tulenev kahju kokku summas 7 491,05 eurot.

3. Tagaseljaotsus on tagatiseta viivitamata täidetav (TsMS § 468 lg 1 p 2).

4. Hageja poolt nõutud summa tuleb Xxx tasuda Sotsiaalkindlustusameti arveldusarvele SEB Pank nr EE761010002033069006 või Swedbank nr EE742200001120057958, viitenumber 5420015214 (Xxx) ning Xxx tasuda Sotsiaalkindlustusameti arveldusarvele SEB Pank nr EE761010002033069006 või Swedbank nr EE742200001120057958, viitenumber 5420015214 (Xxx). Menetluskulude jaotus

1. Menetluskulud jätta solidaarselt kostjate kanda.

2. Välja mõista Xxx ja Xxx menetluskuluna riigilõiv summas 475 (nelisada seitsekümmend viis) eurot Eesti Vabariigi kasuks.

Edasikaebamise kord Hagejal on õigus esitada kohtuotsuse peale apellatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada ringkonnakohtus kirjalikus menetluses, kui kaebuse esitaja ei taotle selle lahendamist istungil.

Kostja võib esitada Harju Maakohtule tagaseljaotsuse peale kaja, kui tema tegevusetus, mis oli tagaseljaotsuse tegemise aluseks, oli tingitud mõjuvast põhjusest. Kaja võib esitada sõltumata mõjuva põhjuse olemasolust, kui hagile vastamata jätmise puhul oli hagi kostjale või tema esindajale kätte toimetatud muul viisil kui isiklikult allkirja vastu üleandmisega või elektrooniliselt või kui tagaseljaotsust ei võinud seaduse kohaselt teha. Kaja võib esitada tagaseljaotsuse kättetoimetamisest alates 30 päeva jooksul. Kui tagaseljaotsus toimetatakse kätte avalikult, võib kaja esitada 30 päeva jooksul alates päevast, kui kostja sai tagaseljaotsusest või selle täitmiseks algatatud täitemenetlusest teada. Koos kajaga tuleb kohtule esitada kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik ning kajalt tuleb tasuda kautsjonina summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 1 500 eurot (TsMS § 142 lg 2). Kautsjon tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr EE571010220229377229 AS-is SEB Pank või nr EE513300333522160001 Danske Bank A/S Eesti filiaalis või nr EE062200221059223099 Swedbank AS-is või nr EE221700017003510302 Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaalis.

Menetlusabi taotlemise kord

Kohus selgitab, et vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 187 lg 6 peab menetlusabi taotlemise korral menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

Kohtu selgitused

Hageja esitas 22.05.2015 Harju Maakohtule hagiavalduse Xxx ja Xxx vastu, mille kohaselt palub kostjatelt solidaarselt välja mõista ohvriabi seaduse alusel makstud hüvitis summas 7 491,05 eurot.

Kohus edastas kostjatele hagimaterjalid koos menetlusse võtmise kohtumäärusega ja nõudis kostjatelt kirjalikku vastust. Kostjaid hoiatati, et kirjaliku vastuse tähtajaks andmata jätmise korral on kohtul õigus tagaseljaotsusega hagi rahuldada.

Hagimaterjalid toimetati kostjale I Xxx kätte isiklikult 22.06.2015. Kostja I Xxx kohtu poolt määratud tähtajaks ei vastanud ega esitanud vastuväiteid.

Kostja II Xxx keeldus 19.06.2015 kohtu poolt edastatud hagimaterjale vastu võtmast ning palus teha dokumentidest tõlge vene keelde ja anda täiendavaid selgitusi. Kohus edastas 07.07.2015 kostjale Xxx selgitava kirja, mille kohaselt selgitas kostjale Xxx , et kohtud ei osuta dokumentide tõlketeenust ning selgitas, et kostjal Xxx tuleb kohtult taotleda riigi õigusabi ja edastas kostjale Xxx täitmiseks vastavad taotlused. Kohtule tagastatud kirjast nähtuvalt keeldus kostja Xxx kohtu poolt edastatud kirja ja selle lisatud taotlusi vastu võtmast. Kohtu hinnangul on kostjal Xxx õigus keelduda talle adresseeritud dokumentide vastuvõtmisest, kuid vastuvõtmisest keeldumist ei saa kohtu hinnangul tõlgendada kui dokumentide kättetoimetamata jätmist. Seega loeb kohus kostjale Xxx hagimaterjalid kätte toimetatuks. Kostja Xxx kohtu poolt määratud tähtajaks ei vastanud ega esitanud vastuväiteid.

/allkirjastatud digitaalselt/

Kaire Pullerits

Kohtunik