1-15-5408/5 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-15-5408

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

Otsuse tegemise aeg ja koht 16. juulil 2015.a Tallinnas

Kriminaalasja number 1-15-5408 (15231600198)

Kohtunik Julia Vernikova

Kohtuistungi sekretär Raivo Seppo

Tõlk Ines Üprus

Kriminaalasi Pjotr Zlobin süüdistuses KarS § 120 lg 1, § 121 lg 2 p 1,2,3 järgi kokkuleppemenetluses.

Prokurör Ülle Jaanhold

Süüdistatav

Pjotr Zlobin, isikukood 38606090227; elukoht XXX; keskharidusega; emakeelvene keel; töökoht puudub. Varem kriminaalkorras karistatud: 1) 25.03.2014 Harju Maakohtu otsusega KarS § 119 lg 1, §

121 järgi vangistusega 10 kuud, KarS § 68 lg 1 alusel 9 kuud

29 päeva vangistust tingimisi katseajaga 2 aastat KarS § 74 alusel. Tõkend – vahistamine alates 07.02.2015, kahtlustatavana kinni peetud 05.02.2015.

1-15-5408

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §§ 175, 179, 180, 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313,

Süüdi tunnistada Pjotr Zlobin KarS § 120 lg 1 järgi ning mõista karistuseks 7 (seitse) kuud vangistust.

Süüdi tunnistada Pjotr Zlobin KarS § 121 lg 2 p 1,2,3 järgi ning mõista karistuseks 1 (üks) aasta

2 (kaks) kuud vangistust.

KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskemaga ning liitkaristuseks mõista 1 (üks) aasta 2 (kaks) kuud vangistust.

KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Harju Maakohtu 25.03.2014 otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa – 9 kuu ja 29 päeva – võrra ning mõista liitkaristuseks 1 (üks) aasta 11 (üksteist) kuud ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 05.02.2015 kuni 16.07.2015, s.o kokku 5 kuud ja 12 päeva, seega ärakandmata karistuseks jääb 1 (üks) aasta 6

(kuus) kuud ja 17 (seitseteist) päeva vangistust.

KarS § 69 lg 1 alusel asendada mõistetud vangistus üldkasuliku tööga arvestusega, et ühele päevale vangistusele vastab 1 tund üldkasulikku tööd, seega 1 aasta 6 kuud ja 17 päeva vangistust asendada 557 (viissada viiskümmend seitse) tunni üldkasuliku tööga.

KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 2 aastat.

KarS § 79 lg 4 alusel peab Pjotr Zlobin üldkasuliku töö tegemisel järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt KarS § 75-s sätestatule. KarS § 75 lg 1 alusel on süüdimõistetu kohustatud järgima järgmisi kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

KarS § 75 lg 2 p-de 1,2,2¹,4,8 alusel on Pjotr Zlobin käitumiskontrolli ajal kohustatud: - heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasuma XXX tsiviilhagi summas 244.95 eurot kolme kuu jooksul: - mitte tarvitama alkoholi; - mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid; - otsima endale töökoha kahe kuu jooksul;

1-15-5408

- osalema sotsiaalprogrammis;

VÕS § 1055 ja KrMS § 3101 alusel kohaldada Pjotr Zlobin’ile lähenemiskeeld kannatanu XXX suhtes tähtajaga 2 aastat. Keelata Pjotr Zlobinil läheneda kannatanu elukohale aadressil Tallinn, XXXning XXXle’ile isiklikult lähemale kui 100 meetrit; samuti mitte võtta ühendust XXX telefoni teel, meili või muude elektrooniliste sidepidamisvahendite kaudu.

Tõkend – vahistamine – tühistada ja vabastada Pjotr Zlobin vahi alt kohtusaalis.

Asitõendid: 3 CD-plaati helisalvestisega ja 1 CD-plaat videosalvestisega, mis asuvad kriminaalasja materjalide juures – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.

Tsiviilhagi.

Esitatud tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista Pjotr Zlobinilt kannatanu XXXkasuks 244 (kakssada nelikümmend neli) eurot ja 95 senti.

Kriminaalmenetluse kulud. Pjotr Zlobinilt välja mõista kriminaalmenetluse kulud järgmiselt:

1. Määratud kaitsjale makstud tasu 144 (ükssada nelikümmend neli) eurot.

2. Kohtuarstliku ekspertiisi maksumus 84 (kaheksakümmend neli) eurot;

3. Kohtupsühhiaatriaekspertiisi maksumus 255 (kakssada viiskümmend viis) eurot;

4. II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 585 (viissada kaheksakümmend viis) eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel kuuluvad väljamõistetud menetluskulud tasumisele ositi igakuiste maksetena 12 kuu jooksul. KrMS § 159 lg 3 alusel edastatakse makseinfo nii rahalise karistuse kui ka kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalike andmete, sh viitenumbritega süüdistatava(te)le kohtuotsusest eraldi tema poolt avaldatud elukohavõi e-posti aadressile. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Juhul, kui isik tasub rahalise karistuse ja/või menetluskulud igakuiste osamaksetena maksegraafiku alusel, kuid jätab osamakse tähtaegselt tasumata, maksegraafik tühistub.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest

1-15-5408

ette ei näe. Apellatsioonkaebuse esitamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib otsuse teinud kohtule teatada ka faksi teel. Apellatsioon esitatakse Tallinna Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooni võib otsuse teinud kohtule esitada ka faksi teel. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.

SÜÜDISTUS

Pjotr Zlobinit süüdistatakse selles, et tema 19.12.2014 kella 08.45 ajal Tallinnas, XXX asuvas korteris lõi oma elukaaslast XXX lahtise käega vasaku silma piirkonda, samuti jala piirkonda ning seejärel lämmatas kannatanut padjaga 5-7 sekundi vältel. Oma tegevusega põhjustas Pjotr Zlobin kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustused - verevalumi vasaku silma laul ning paistetuse vasakul kulmul.

Samuti tema, 20.12.2014 kella 16.00 ajal Tallinnas, XXX asuvas korteris lõi oma elukaaslast XXX mobiiltelefoniga parema jala piirkonda, tekitades sellega kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustused – verevalumid mõlemal jalal.

Samuti tema, 23.12.2014 ajavahemikul 16.45-17.00 Tallinnas, Kivila 15 asuva maja juures haaras XXX paremast käest kinni ja väänas selle kannatanu selja taha ning surus kannatanu sõrmi, tekitades kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustuse – parema käe V sõrme lähimise lüli murru koos turse ja nahaaluse verevalumiga nimetatud piirkonnas, ning tegemist oli pikaajalise tervisekahjustusega, mis kestab neli nädalat kuni neli kuud.

Samuti tema, 02.02.2015 ööl vastu 03.02.2015 Tallinnas, XXX asuvas korteris haaras XXX kätest kinni ja tõukas kannatanut, mille tulemusena kannatanu lõi kukla vastu öökappi. Seejärel lämmatas kannatanut padjaga, põhjustades kannatanule ajutisi hingamisraskusi ning lohistas kannatanut juukseidpidi 2-3 meetrit mööda korteri põrandat, lastes järsult juustest lahti, mistõttu kannatanu lõi pea vastu põrandat. Oma tegudega põhjustas Pjotr Zlobin kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustusi.- pindmine peavigastus, muud silmalauja silmaümbruse pindmised vigastused.

Samuti tema, 04.02.2015 kella 18.30 ajal Tallinna Bussijaama parklas asukohaga Lastekodu tn 46, Tallinn, viibides XXX kuuluvas pargitud sõidukis VW Golf reg nr XXX, haaras XXX kätest, põhjustades kannatanule füüsilist valu ja kehavigastused – pindmine õlaja õlavarre vigastus, õla ja õlavarre muud pindmised vigastused.

Seega pani Pjotr Zlobin toime korduva teise inimese tervise kahjustamise, samuti valu tekitava kehalise väärkohtlemise lähisuhtes, kui sellega on tekitatud tervisekahjustus, mis kestab vähemalt neli nädalat ehk KarS § 121 lg 2 p 1, 2 ja 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Samuti süüdistatakse Pjotr Zlobinit selles, et tema täpselt tuvastamata kuupäevadel ja kellaaegadel peale 23.12.2014 detsembri lõpus 2014 ja jaanuari alguses 2015 ähvardas korduvalt XXX tapmisega ja tervisekahjustuse tekitamisega, kui kannatanu räägib uurijale vägivalltegudest

1-15-5408

või pöördub politseisse. Kuivõrd süüdistatav oli varem olnud kannatanu suhtes vägivaldne, võttis kannatanu ähvardusi reaalsetena ning kartis oma elu ja tervise pärast.

Samuti tema, 02.02.2015 ööl vastu 03.02.2015 Tallinnas, XXX asuvas korteris, hoides käes kööginuga, ähvardas XXX tapmisega, kui kannatanu peaks soovima suhte lõpetada või pöörduma politseisse. Kuivõrd süüdistatav oli varem olnud kannatanu suhtes vägivaldne, võttis kannatanu ähvardusi reaalsetena ning kartis oma elu ja tervise pärast.

Samuti tema, 04.02.2015 ajavahemikul 19.00 kuni 19.40 Tallinnas, XXX asuvas korteris, hoides käes kööginuga, ähvardas XXX tapmisega, kui kannatanu peaks soovima suhte lõpetada või korterisse peaksid sisenema politseinikud. Kuivõrd süüdistatav oli varem olnud kannatanu suhtes vägivaldne, võttis kannatanu ähvardusi reaalsetena ning kartis oma elu ja tervise pärast.

Samuti tema, 05.02.2015 kella 12.05 ajal Tallinnas, Suur-Sõjamäe 6A asuva hoone juures, hoides käes gaasiballooni, ähvardas XXX sellega, et laseb talle gaasiballoonist gaasi näkku ja kannatanul on siis väga valus. Kannatanu võttis ähvardust reaalsena ja kartis oma tervise pärast ning tal oli alust karta ähvarduse täideviimist, kuna süüdistatav oli varem tema suhtes agressiivselt käitunud ja vägivalda tarvitanud.

Seega pani Pjotr Zlobin toime tapmise ja tervisekahjustuse tekitamisega ähvardamise kui on olnud alust karta ähvarduse täideviimist ehk KarS § 120 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

KOKKULEPPE SISU

Juhindudes KrMS § 245 sätetest, on Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokurör, süüdistatav ja tema kaitsja käesolevas kriminaalasjas sõlminud järgmise kokkuleppe:

Prokurör taotleb kohtus süüdistatava Pjotr Zlobini karistamist KarS § 120 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest vangistusega 7 kuud; KarS § 121 lg 2 p 1,2,3 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest vangistusega 1 aasta 2 kuud. KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristuseks mõista 1 aasta 2 kuud vangistust, KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Harju Maakohtu 25.03.2014 otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra ning liitkaristuseks palus prokurör mõista 1 aasta 11 kuud 29 päeva vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 05.02.2015 kuni 16.07.2015, s.o kokku 5 kuud ja 12 päeva, seega ärakandmata karistuseks on 1 aasta 6 kuud ja 17 päeva vangistust. KarS § 69 lg 1 alusel asendada mõistetud vangistus üldkasuliku tööga ( ühele päevale vangistusele vastab 1 tund üldkasulikku tööd), seega 1 aasta 6 kuud ja 17 päeva vangitust asendatakse 557 tunni üldkasuliku tööga. Üldkasuliku töö tegemiseks määrata 2 aastat. KarS § 79 lg 4 alusel peab Pjotr Zlobin üldkasuliku töö tegemisel järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt KarS § 75-s sätestatule. KarS § 75 lg 2 p-de 1,2,2¹,4,8 alusel on Pjotr Zlobin käitumiskontrolli ajal kohustatud: - heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasuma XXX tsiviilhagi summas 244.95 eurot kolme kuu jooksul: - mitte tarvitama alkoholi; - mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid; - otsima endale töökoha kahe kuu jooksul; - osalema sotsiaalprogrammis;

1-15-5408

VÕS § 1055 ja KrMS § 310-1 alusel kohaldada Pjotr Zlobin’ile lähenemiskeeld kannatanu XXX suhtes tähtajaga 2 aastat. Keelata Pjotr Zlobinil läheneda kannatanu elukohale aadressil Tallinn, XXX ning XXX isiklikult lähemale kui 100 meetrit; samuti mitte võtta ühendust XXX telefoni teel, meili või muude elektrooniliste sidepidamisvahendite kaudu.

KOHTU SEISUKOHT

Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta, prokuröri arvamuse kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Eeltoodu alusel kuulub Pjotr Zlobin talle inkrimineeritud kuritegude toimepanemises esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ja talle tuleb mõista karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt.

(allkirjastatud digitaalselt)

Kohtunik Julia Vernikova