2-14-23157/53 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja
Legislator summary
AI generatedJätta rahuldamata XXX avaldus vanemate ühise hooldusõiguse lõpetamiseks ja Lõpetada osaliselt XXX ja XXX ühine hooldusõigus laste XXX´i ja XXX suhtes ja
Legislator headnote
AI generated2-14-23157/53 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja: Jätta rahuldamata XXX avaldus vanemate ühise hooldusõiguse lõpetamiseks ja Lõpetada osaliselt XXX ja XXX ühine hooldusõigus laste XXX´i ja XXX suhtes ja
Full text
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Harju Maakohus, Kentmanni kohtumaja
Kohtunik
Kohtujurist
Marget Henriksen
Diana Endoja
Tsiviilasja number
2-14-23157
Määruse tegemise aeg ja koht
19. juuni 2015, Tallinnas
Tsiviilasi
XXXavaldus laste XXX´i ja XXXsuhtes vanemate
ühise hooldusõiguse lõpetamiseks ja laste suhtes
otsustusõiguse üleandmiseks ning XXXavaldus laste
XXX´i ja XXXsuhtes vanemate ühise hooldusõiguse
lõpetamiseks ja ainuhooldusõiguse üleandmiseks
Menetlusosalised
ja
nende
esindajad
Avaldaja: XXX(isikukood XXX, elukoht XXX; e-post:
XXX);
Avaldaja lepinguline esindaja: Peeter Malve (Amantese
Õigusbüroo OÜ; e-post: info@amantese.ee);
Puudutatud isik 1: XXX (isikukood XXX; elukoht XXX)
Puudutatud isik 2: XXX(isikukood XXX, elukoht XXX)
XXX´i ja XXX RÕA korras määratud esindaja:
vandeadvokaadi
vanemabi
Raivo
Bergson
(Advokaadibüroo A.Kunila & Ko; asukoht: Kentmanni
24-4,
Tallinn,
10116,
tel
5043266;
e-post
raivo@bergson.ee)
Puudutatud isik 3: XXX(isikukood XXX, elukoht XXX;
e-post: XXX)
XXX lepinguline esindaja: XXX(e-post: XXX)
XXX´i ja XXX elukohajärgne linnavalitsus: Tallinna linn
Kesklinna
Valitsuse
kaudu
(e-post:
ylle.laidvee@tallinnlv.ee)
Kohtuistungi toimumise aeg
11.06.2015
RESOLUTSIOON
1. Jätta rahuldamata XXX avaldus vanemate ühise hooldusõiguse lõpetamiseks ja
laste suhtes otsustusõiguse üleandmiseks.
2. Rahuldada XXX vastuavaldus osaliselt.
3. Lõpetada osaliselt XXX ja XXX ühine hooldusõigus laste XXX´i ja XXX suhtes ja
anda XXX´le ainuotsustusõigus laste XXX´i ja XXX elukoha, tervise ja
haridusega seonduvates küsimustes.
Menetluskulude jaotus
Jätta XXX´i ja XXX esindaja kulud Eesti Vabariigi kanda ning ülejäänud menetlusosaliste
menetluskulud jätta menetlusosaliste endi kanda.
Edasikaebamise kord ja tähtaeg
Kohtumäärusele on õigus esitada määruskaebus Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu
kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu
möödumisel määruse tegemisest.
Avaldaja XXX avaldus ja seisukohad
Avaldaja ja XXX suhtest on sündinud lapsed XXX ja XXX. Laste kodune keel on vene keel.
Vanemate kooselu lõppedes jäid lapsed elama ema juurde, isa kolis alaliselt elama Küprosele,
kus ta antud ajal omab püsivat elu- ja töökohta. Isa töögraafik on paindlik, ta tegeleb
autovaruosade müügiga ja saab vajadusele oma töögraafikut muuta. Laste tervis jätab
soovida, nad on pidevalt haiged. Seda tingib Eesti kliima, mis on lastel tihemini esinevaid
tervisehädasid arvestades neile ebasobiv. Tütar oli avaldaja teada hiljuti haiglas
kõrvapõletikuga, mis on tal juba korduva iseloomuga haigus. Küprosel elades oleksid lapsed
vaba igasugustest külmetus ja viirushaigustest, kuivõrd sealses kliimas on Eestile omaseid
„külmetushaigused“, grippe jne praktiliselt ei esine. Lapsed asuvad elama aadressil: XXX.
See on kolme toaline korter praktiliselt Limassoli kesklinnas ja ca 300-400 meetrit rannast,
antud piirkonnas on suurepärased väljas käimise võimalused, sotsiaalne elu ja õppeasutused
on lähedal. Lastel on oma tuba, kasutada on ka enamik elutoast ja rõdu. Lapsed hakkavad
käima LITC vene koolis, mis on suunatud inglise keele õppimisele ja on mõistliku hinnaga,
219 eurot kuus lapse kohta. Paari aasta pärast on plaanis lapsed üle viia kreeka kooli. Vaba
aeg saab lastel olema sisustatud L-Theatre näitekooli külastamisega, kus lapsed saavad
kursusi tasuta. Teiseks vaba aja võimaluseks on lastel väljas mängimine eakaaslastega ranna
mänguväljakutel. Lastel on Limassoli linnas juba sõbrad olemas ja küllap leiavad veel ka
uusi. Laste eest aitab hoolt kanda avaldaja elukaaslane XXX, kes ei tööta, seega on tal
rohkesti vaba aega, et lastega tegeleda. XXX on avaldanud, et tal oleks hea meel, kui ta saab
lastega aega koos veeta, sest tal on igav tihtipeale ja lapsed oleksid talle mõnes mõttes
sõprade eest.
Päevaplaaniks on lastel järgmine:
•
Hommikul kooli
•
Korralik lõunasöök kodus, nagu lõunamaadel kombeks. Värsked puu ja juurviljad
rikkalikus valikus ja maitsvad põhiroad.
•
Peale lõunat saavad lapsed tulla avaldaja juurde kontorisse ja väljasõitudel käia, et elu
näha ja kogemusi saada.
•
Õhtusel ajal on võimalik minna L-Theatre näitekooli, kuid kursused toimuvad ainult
teisipäeviti ja neljapäeviti. Teistel päevadel võivad lapsed endale teostust leida väljas
sõpradega mängimas.
•
Nädalavahetusel sõidame tavaliselt mägedesse grillima või siis perekonna tuttavatele
külla, supleme rannas, käime shoppamas.
Avaldaja on seisukohal, et lapsed soovivad rohkem isaga olla, neil on hea ning usalduslik
suhe. Isa on laste emale teinud ettepaneku, et ta sõidaks koos lastega paar korda aastas
Küprosele, isa maksaks kinni kõiki sõidu- kui elamiskulud kohapeal. Ema on mõned korrad
ka käinud, kuid paar viimast aastat on ta sõitmisest keeldunud, mistõttu on avaldajal tulnud
laste nägemiseks ise Eestisse sõita. Laste elutingimused on ema juures murettekitavalt halvad.
Lapsed elavad Tallinnas 2-toalises korteris, kus näiteks vannitoas ei ole kraanikaussi ega
vanni, seal on vaid vilets duššinurk. Lapsed on sunnitud magama koos emaga, kõik kolmekesi
ühes voodis, samas toas elab veel vanavanaema, kes alatasa haiseb mustuse ja igasuguste
ravimite järele. Lastel ei oma lauda ega mängunurka. Avaldaja on teadlik, et laste emal on
kalduvus laste peale karjuda ja vahel ka füüsiliselt karistada, kui nad käituvad isa õpetuste ja
soovituste järgi. Kui lapsed on kodus, on nad valdava aja tööpõlgurist ja alkoholilembese
vanaisa hoida, kes on praktiliselt kogu aeg purjus. Vanaema käib pidevalt tööl, kuid ka temal
on aeg ajalt komme napsu võtta. Seega esineb tihti seda, et lapsed on sisuliselt purjus isikute
hoole all. Laste ema töötamise kohta on teada, et ta töötab kusagil striptiisiklubides ja teeb
seal klientidele postitantsu. Laste ema on väga liikuva eluviisiga, viibides päevi kodunt eemal.
Lastele meeldis Küprosel väga, eriti sealne soe kliima. Lapsed on elanud Küprosel aasta,
vahemikus aprill 2011- aprill 2012. Seal elades leidsid nad kiiresti endale eakaaslastest sõpru,
kes rääkisid samuti vene keelt. Probleemi ei tekitanud lastele ka mängimine muukeelsete
lastega. Küprosel. Limasoli linnas on olemas vene keelsed koolid ja lasteaiad, kuivõrd seal
elab suur venekeelne kogukond. Tugiteenused on laste jaoks oluliselt paremini välja
arendatud kui see on Eestis. Inimeste elatustase on oluliselt kõrgem kui Eestis keskmiselt.
Avaldaja kinnitab kohtule, et ta suudab lastele tagada täisväärtusliku lapsepõlve ning kanda
nende eest paremini, kui ema seda ka parima tahtmise korral suudaks. Asjas omab tähtsust
üksnes see, kas avaldaja on suuteline oma laste eest hoolitsema ja neid üksinda kasvatama.
Tõele ei vasta vastuavaldaja väited avaldaja psüühikahäirete, kehtivate kriminaalkaristuste,
halbade elamistingimuste, töötu staatuse jms kohta. Avaldaja sissetulekuks on Küprosel ca
1500 eurot kuus. Avaldaja töötab praegu varuosade agendina ettevõttes XXX LTD,
töölepingu koopiat kohtule esitada ei saa, sest tegemist on suulise töölepinguga,
pangaväljavõtet samuti mitte, sest arveldamine käib sularahas. Avaldaja selgituste kohaselt on
see Küprosel tavaline, et paberimajandus on minimaalne, eriti just väikestes firmades.
Vastuavaldaja töötab avaldajale teadaolevalt striptiisibaaris, on ilmselge, et sellist ametit
pidav lapsevanem ei saa lastele eriliseks vanemlikuks eeskujuks olla. Vastuavaldaja rikub
ühist hooldusõigust, lastega saab avaldaja kohtuda siis, kui laste ema seda soovib ja kohas,
kus tema seda soovib. Avaldaja väidab, et elatise nõudmine temalt on täiesti ebaloogiline ja
humaansusprintsiipide vastane.
Vastuavaldaja XXXvastuavaldus ja seisukohad
XXXei tunnista XXXavaldust ning vaidleb sellele täies ulatuses vastu. XXXkinnitab, et alates
2005 elas ta koos XXX´ga (endine XXX) vabaabielus. Nende kooselust sündisid tütar XXX
ik XXX ja poeg XXX (endine XXX) ik XXX. Laste kasvatamisega tegeles ainult laste ema,
isa laste kasvatamises ei osalenud ning viibis tihtipeale välismaal. XXXon korduvalt
karistatud kriminaalkorras. XXXon korduvalt karistatud väärteokorras, s.h narkootiliste ainete
tarvitamise eest. Avaldaja tuli tagasi Aseirbaidžaanist augustis 2009, tema suhtumine
perekonda (oma naise ja laste suhtes) muutus kardinaalselt. Ta oli tihti ärritunud, öösiti ei
ööbinud kodus, hakkas alkoholi kuritarvitama ning pettis oma naist, rääkides naisele, et see on
normaalne, kui mehel on mitu suhet erinevate naistega. Otsustades säilitada perekonda ning
andes avaldajale võimaluse suhete parandamiseks, kolis XXX02.04.2011 koos lastega
avaldaja juurde Küprosele. Küprosel elas perekond alguses väikeses 1-toalises korter-
stuudios, kus absoluutselt puudusid tingimused lastega elamiseks. Hiljem aga kolisid vanasse
eramajja, mis oli väga halvas seisukorras: maja katus tilkus läbi ning vajas vahetamist,
köögiseinad oli katkised ning esines köögimööbli kukkumise oht. Viibides Küprosel, olid
lapsed pidevalt haiged. Perekonna raske majandusliku olukorra tõttu ei olnud võimalik
pöörduda kohaliku arsti poole. Perekonna elamis- ja sotsiaalsed tingimused Küprosel olid
halvemad, kui elades Eestis. Lisaks eeltoodule, kasutas avaldaja pidevalt nii XXXkui ka laste
suhtes ebatsensuurseid väljendeid, füüsilist vägivalda, mõnikord tiris ka juustest. Avaldaja
õpetas lapsi ropendama, jõhkrutsema täiskasvanutega ning õpetas poega katsuma naiste
tagumikke, jooma alkohoolseid jooke ning näitas 3-aastasele poisile pornofilme. Oma
käitumist põhjendas avaldaja sellega, et lõunapoolsetes riikides on see traditsiooniline ja
loomulik käitumine. Seoses avaldaja eelpool mainitud käitumisega kolis märtsis 2012 ema
lastega Tallinnasse tagasi. Küprosel jätkas avaldaja suhtlemist teiste naistega, saates XXX
nende fotosid või helistades Skype kaudu koos oma uute sõbrannadega. Antud kõned mõjusid
lastele negatiivselt, lapsed nutsid pidevalt ning olid stressis. Poolte kooselu purunes lõplikult
augustis 2012. XXX kolis oma lastega vanemate juurde aadressile XXX. Tallinn, kus elavad
ka käesoleval ajal. Avaldaja on käinud ca 2 korda aastas Eestis, kuid tema viibimised siin ei
ole olnud pikaajalised. Vaatamata avaldaja ebanormaalsele käitumisele on XXXlubanud
avaldajal kohtuda lastega ka edaspidi (ajal, mil avaldaja viibib Eestis). Alates august 2012 ei
toeta avaldaja perekonda materiaalselt, mida kinnitavad XXXpangakontode väljavõtted.
Sellest ajast on lapsed XXXja tema vanemate ülalpidamisel. Käesoleval ajal on XXXarvel
Töötukassas. Lisaks tegeleb aeroobikaga ja sporttantsudega ning mõnikord asendab
tantsukooli treenerit ning saab asendamise eest tasu. Avaldaja väide, et XXXtöötab kusagil
striptiisiklubides on paljasõnaline ja vale. XXXvanemate töökohad on ametlikud: isa töötab
ehitusel ja ema „XXXrestoranis" kokana. Abistab ka avaldaja ema, kes ostab lastele riideid ja
mänguasju. Käesoleval ajal puudub avaldajal ametlik ja kindel töökoht Küprosel.
XXXlepinguline esindaja on tutvunud Küprose sotsiaalsüsteemiga ning väide, et mees töötab
suulise töölepingu alusel ei vasta tõele. Küprosel saab suulise lepingu alusel töötada vaid
esimesel kuul peale tööle asumist. EL direktiivi (Emoopa Liidu seadusandluse) kohaselt on
tööandja kohustatud teavitama töötajat töölepingu tingimustest tööle asumise esimese kuu
jooksul. Pärast kuuajalist töötamisi hiljemalt teise töökuu alguses on tööandja kohustatud
sõlmima töötajaga kirjaliku lepingu. Lisaks eeltoodule, iga töötaja peab olema registreeritud
Küprose Sotsiaalkindlustuseametis (Soeiai Insmance Department). Küprosel on tõepoolest
väga levinud maksta palka tšekiga, mis saadetakse töötajale koos palgalipikuga. Iga
Küprosele tulnud uus elanik peab olema arvel Küprose Migratsiooniametis, kus temale
väljastatakse töö- ja elamisluba. Avaldaja XXX ei ole esitanud ühtegi dokumenti, mis
tõendaks, et ta saab Küprosel elada ja töötada, seega on alus arvata, et avaldaja viibib
Küprosel illegaalselt. Eestis elavad lapsed koos emaga ja ema poolsete vanematega, nende
elukoht on kindel, rahulik, stabiilne ning vastab laste huvidele. Laste sünnist saadik on
vastuavaldaja ainuisiklikult kasvatanud lapsi ja hoolitsenud nende eest. Ema on taganud laste
kasvatamise ja arengu. Lastel on olemas kindel elukoht ning hingeline seotus emaga. Kuna
laste vanemad elavad alaliselt lahus ning koos lapsi ei kasvata, siis on igati põhjendatud ühise
hooldusõiguse lõpetamine ja hooldusõiguse üleandmine laste ema XXX . Kui hooldusõigus
antakse täielikult üle emale, ei takista see pooltel sõlmida omavahelisi kokkuleppeid isa ja
laste kohtumise küsimuses.
Laste elukohajärgse Tallinna linna Kesklinna Valitsuse kaudu seisukoht
Eestkosteasutus kohtus 01.07.2014 laste ema XXX ja arutas laste hooldusõigusega seonduvat
ning vestles eraldi lastega. Tallinna Kesklinna Valitsuse sotsiaalhoolekande osakonna
esindajad külastasid 02.07.2014 pere elamistingimusi aadressil XXX, Tallinn. XXX elab koos
laste, oma vanemate ja oma emapoolse vanemaga koos 2-toalises üürikorteris aadressil
XXX,Tallinn. XXXon alates märtsikuust 2013 ametlikult töötu ja otsib aktiivselt tööd. 5-
aastane XXX käib Tallinna XXX ja 7-aastane XXX on Tallinna XXXõpilane, kes alustab
sügisel õppimist 2.klassis. Vestlusest 5-aastase XXX ja lähikuudel 8-aastaseks saava XXX
selgus, et mõlemad lapsed on rõõmsameelsed, avatud suhtlemisega ning eakohaselt arenenud.
Mõlemad lapsed mäletavad oma elamist perega koos Küprosel, kus neil väga meeldis. Samuti
oskavad nad nimetada seal elavaid sõpru nimepidi. Lapsed avaldavad, et nad sooviksid elada
Küprosel koos isaga. Põhjustena nimetavad nad päikeselisi päevi, võimalust olla mere ääres,
sõpru, kellega koos mängida, puuvilju, mida süüa jne. Vestluse käigus selgub, et isa on Eestis
olles külastanud neid nende kodus ja siis on nad koos aega veetnud. Paraku ei oska lapsed
nimetada ühtki ühistegevust koos isaga, kuid neile meenub, et nad on koos käinud isa
sõbranna juures külas. Samuti ei meenu lastele, milliseid asju või kingitusi on isa neile külla
tulles toonud. 7-aastane XXX oskab öelda, et isa viis ta juuksurisse, kus tal tema enda soovi
kohaselt värviti juuksed tumedaks, mida on ka näha lapse kummastavast juuksevärvist.
Eestkosteasutuse esindajale jääb mulje, et lapsed igatsevad pigem Küprosele suvise
ajaveetmise pärast kui isaga alaliselt elamise pärast. Kumbki laps ei hooma tegelikke muutusi,
mida toob kaasa isa juurde elamaasumine s.o. uus lasteaed ja kool jmt. Laste meeldivad
mälestused Küprosel elamisest on pärit ajast kui pere elas seal koos tervikuna. Kodukülastusel
02.07.2014 selgus, et aadressil XXX, Tallinn, 2-toalises avatud köögiga üürikorteris elavad
koos pere nelja põlvkonna esindajad. Korter on renoveeritud, korras ning puhas, kuid
äärmiselt väike. Vestlusest selgub, et väiksel elamispinnal tihedasti kooselamine on antud
pereliikmetele harjumuspärane. Ka laste laseteaed ja kool asuvad elukoha lähedal. XXX
vanemad töötavad, vanavanema on hea tervise juures ja täiesti adekvaatne. Otsustusõiguse
andmine laste viibimiskoha määramiseks avaldajale toob laste jaoks kaasa mitmeid olulisi
muutusi s.o. elukeskkonnas, elamistingimustes, pere koosseisus, igapäevases elukorralduses
(uus lasteaed ja uus kool) ning laste väljakujunenud igapäevaelus. Tallinna Kesklinna
Valitsuse sotsiaalhoolekande osakond ei ole piisavalt veendunud, et nimetatud muutused on
praegu 5-aastase Aleksandri ja lähiajal 8-aastaseks saava XXX huvides vajalikud ning, et
laste igapäevane elukorraldus muutuks praegusest oluliselt paremaks. Eeltoodust tulenevalt ei
toeta Tallinna Kesklinna Valitsuse sotsiaalhoolekande osakond XXX avalduse ühise
hooldusõiguse osaliseks lõpetamiseks s.o. otsustusõiguse üleandmine avaldajale laste
viibimiskoha määramiseks, kuna see ei vasta alaealiste laste huvidele ja vajadustele. Tallinna
Kesklinna Valitsuse sotsiaalhoolekande osakond toetab XXX vastuavaldust ühise
hooldusõiguse lõpetamiseks ja hooldusõiguse üleandmist avaldajale s.o ainuhooldusõiguse
saamise rahuldamist, kuna see vastab alaealiste laste huvidele ja vajadustele.
Lastele riigi õigusabi korras määratud esindaja seisukoht
Lapsed kirjeldavad perega koos veedetud aega Küprosel ja pole kahtlust, et neile seal meeldis.
Samas puudub neil ettekujutus, kuidas ilma emata hakkama saada. Nad ei taju ka seda, et
Kürosele elama asudes jäävad nad emast kaugele ning meenutavad Küprosel veedetud aegu,
mil pere elas tervikuna koos. Sel ajal ei olnud lastel ka veel kohustusi (kool, koolieelne
lasteasutus) ning enamus ajast võis kuluda lastele meelepärasele tegevusele. Lastele määratud
esindaja nõustub eestkosteasutuse esindaja seisukohaga, et käesoleval ajal ei ole avalduse
rahuldamine põhjendatud. Avaldaja ei ole avalduses välja toonud olulisi asjaolusid, mis
põhistaksid tema soovi laste elukohta muuta. Lapsed on sündinud ja kasvanud Eestis. Asjaolu,
et pere vahepealse aasta soojemas kliimas veetis, ei põhjenda vajadust lapsi alaliselt teise riiki
elama viia. Avaldaja mainitud nn külmetushaigused ja kõrvapõletik on sellises vanuses laste
puhul tavalised ega eelda tingimata elukoha vahetust. Avaldaja seab kaalukausile parema
kliima ja laste kasvamise koos nendest hooliva emaga. Lapsed on Küproselt naastes elanud
emaga ning puudub põhjendatud vajadus selle olukorra muutmiseks. Lastele määratud
esindaja möönab, et vastu tahtmist ei saa lapsi sundida elama ühe või teise vanemaga, kuid
selleks, et laste jaoks sellist elumuutust ette võtta, peab olema asjaosalistel võimalus
veenduda, millistesse tingimustesse lapsed elukohta vahetades sattuvad ning seda, et lapsed
sellega kaasnevaid muudatusi mõistavad ja ka tegelikult soovivad. Avaldaja ei ole põhistanud
oma võimalusi pakkuda lastele stabiilsemat ja turvalisemat elukeskkonda, kui seda teeb laste
ema. Käesoleval ajal ei ole lapsed oma east tulenevalt võimelised tekkivat olukorda vajalikul
määral hindama ja oma seisukohta avaldama. Tuginedes asjas olevatele materjalidele ning
vahetule suhtlusele menetlusosalistega, kujunes lastele määratud esindajal veendumus, et
ühise hooldusõiguse osaline lõpetamine avalduses märgitud viisil on käesoleval ajal ennatlik,
põhjendamata ega lähtu laste parimatest huvidest. Laste elukoha üle otsustamine on sisuliselt
olnud XXX otsustada ning selle muutmine ei ole põhjendatud. Emaga Eestis elades on lastele
tagatud eakohane kasvukeskkond ning lähedased suhted vanemaga ning lähisugulastega.
Lastel on olemas ka sõbrad, kelle osatähtsust kasvava lapse isiksuse kujunemisel ja
sotsialiseerimisel ei saa alahinnata. Lapsed käivad huviringides ja treeningutel. Eestis on neil
väljakujunenud ning laste eale vastav stabiilne elurütm, mille laste tahtevastane muutmine ei
lähtu laste parimatest huvidest. Esindaja leiab, et juhul, kui kohus peab ühise hooldusõiguse
lõpetamist põhjendatuks, on põhjendatud hooldusõiguse jätmine laste emale.
Tõendite kogumine
11.08.2014 kohtumäärusega kogus kohus Küprose kompetentse kohtu kaasabil vastavalt EÜ
määrusele nr 1206/2001 tõendeid XXX elukohajärgselt sotsiaalhoolekande asutuselt isiku elu-
ja töötingimuste kohta Küprosel, eesmärgiga selgitada välja, kas XXX on võimalik tagada
enda elukohas laste XXX`i ja XXX kasvatamiseks ja igakülgseks arendamiseks vajalikud
tingimused.
04.03.2015 kohtule esitatud tõenditest nähtuvalt on XXX füüsilisest isikust ettevõtja (XXX).
Isiku elukaaslane on XXX XXX 31-aastane (sünniaeg XXX), XXX, pärit Filipiinidelt, töötu.
Asjaomane isik elab koos oma elukaaslasega üürikorteris aadressil XXX. Tegemist on
korteriga, mis koosneb kahest magamistoast, avatud elutoast, köögist ja vannitoast. Toas,
mida asjaomane isik kavandab laste jaoks, on kaks üheinimesevoodit ja ühine garderoob.
Korteril on kaks rõdu, millest üks on klaasitud. Kodu puhtus oli hea, seal on olemas mööbel ja
sisseseade
perekonna
vajaduste
rahuldamiseks.
Kuigi
asjaomane
isik
avaldas
sotsiaalkindlustusametile, et ta on füüsilisest isikust ettevõtja, esitas ta tööandja tõendi selle
kohta, et ta on müügitöötaja ning et tema igakuised tasud on umbes 1500 eurot. Kuludena on
tuvastatud üür 400 eurot kuus, vara ja säästud asjaomasel isikul puuduvad, vallasvaraks on 4
autot, mille väärtus on 3800 eurot. Asjaomane isik avaldas rahvastikuregistri- ja
migratsiooniametile, et ta on elanud ja töötanud Küprosel koos oma elukaaslase pr XXX
alates 2013. aasta oktoobrist ning nad ootavad last, kes peaks sündima aprillis 2015. Pr XXX
sündis Filipiinidel 1. augustil 1983 ja on olnud Küprosel alates 25. maist 2011, kui ta tuli
tööle koduabilisena. Ta töötas ühe perekonna juures kuni 1. oktoobrini 2013, kui ta lahkus
omal soovil. Sellest ajast on ta elanud Küprose Vabariigis illegaalselt ning ta elab koos
asjaomase isikuga. Ta ütles, et ta on kohtunud asjaomase isiku lastega arvuti vahendusel ning
et ta on nendega rääkinud ainult ühel korral. Ta ütles, et ta on teadlik oma elukaaslase
avaldusest, mille kohaselt ta soovib oma lapsi enda juurde Küprosele, ning ta võib nad vastu
võtta kui omaenda lapsed. Tal endal on Filipiinidel tütar, kes on 7-aastane ja kes elab koos
oma isapoolse vanavanemaga. Oma sõnul peab ta oma tütrega sidet, kuid ta ütles, et on
lõpetanud suhted oma abikaasaga ja kavatseb temast lahutada. Antud hetkel on ta töötu ning
teda peab täielikult üleval avaldaja. Ta teatas, et ei saa olema lihtne hoolitseda nende enda
lapse eest ja asjaomase isiku kahe lapse eest, kuid ta on selleks valmis ja on valmis olema ema
kõigile kolmele lapsele. Asja uurimise käigus tekkisid teenistusel mured ja küsimused seoses
asjassepuutuvate laste kohanemisega ja heaoluga. Kreeka keel ja kultuur tekitavad
lisaküsimusi laste sujuva kohanemise osas, isegi kui asjaomane isik avaldab, et ta kavatseb
nad panna vene erakooli, sest nad pärinevad vene keelt rääkivast perekonnast. Veelgi enam –
asjaolu, et asjaomane isik elab nüüd alates 2013. aasta oktoobrist uue elukaaslasega, kes ei
räägi nimetatud laste emakeelt ning on lastega olnud kontaktis ainult telefoni teel, samuti
asjaolu, et ta on ise lapseootel ning et laps peaks sündima 2015. aasta aprillis, tekitab
küsimusi laste sujuva kaasamise kohta asjaomase isiku uue perekonna ellu. Lisaks asjaolu, et
asjaomane isik on alles hiljuti registreeritud sotsiaalkindlustusteenistuses ja taotlenud
registreerimist rahvastikuregistri- ja migratsiooniametis, nagu on ette nähtud seadusega,
tekitab küsimusi selles osas, miks ta ei teinud seda siis, kui ta asus elama Küprose Vabariiki.
Lisaks leidsid nimetatud registreerimised aset alles pärast sotsiaalteenistuse soovitust.
16.09.2014, 04.11.2014 ja 11.06.2015 toimunud kohtuistungitel jäid menetlusosalised
varasemalt menetluses avaldatu juurde. Lastele määratud esindaja asus seisukohale, et laste
elu- ja viibimiskoha ning koolikohustuse otsustusõigus tuleks anda emale, isa avaldus tuleks
jätta rahuldamata.
Kohtumääruse põhjendused
Kohus, ära kuulanud XXX ja XXX, lastele riigi õigusabi korras määratud esindaja, ning
tutvunud eestkosteasutuse seisukohtade ning kohtule esitatud dokumentaalsete tõenditega,
leiab, et XXX avaldus ei ole põhjendatud ja tuleb jätta rahuldamata ja tuleb rahuldada
osaliselt XXX avaldus.
Rahvastikuregistri väljavõttest nähtub, et XXX ja XXX(edaspidi koos ka vanemad) on
21.08.2006 sündinud XXX ja 24.01.2009 sündinud XXX vanemad. Käesoleval hetkel on
XXX ja XXX laste XXX ja XXX suhtes ühine hooldusõigus. XXX esitas kohtule avalduse,
mille kohaselt palus ühine hooldusõigus XXX laste XXX ja XXX suhtes osaliselt lõpetada ja
anda XXX ainuõigus otsustamaks laste igakordse viibimiskoha, elukoha ja koolikohustuse
täitmise üle. XXX esitas kohtule vastuavalduse, mille palus lõpetada XXX ühine
hooldusõigus laste XXX XXX ja XXX suhtes ja anda XXX ainuhooldusõigus laste suhtes.
Perekonnaseaduse (PkS ) § 116 lg 1 kohaselt on üldjuhul vanematel oma laste suhtes võrdsed
õigused ja kohustused. Vanema ja lapse õigustest olulisema osa moodustab hooldusõigus.
Hooldusõigus tähendab lg 2 mõttes seda, et vanemal on kohustus ja õigus hoolitseda oma
alaealise lapse eest, sh hoolitseda lapse isikliku heaolu (isikuhooldus) ja lapse vara
(varahooldus) eest ning otsustada lapsega seotud asju (otsustusõigus), samuti on
hooldusõiguslik vanem PKS § 120 lg 1 järgi üldjuhul lapse seaduslik esindaja (esindusõigus).
Vanema isikuhooldusõigus hõlmab PKS § 124 lg 1 ja § 126 lg 2 järgi mh vanema kohustust ja
õigust last kasvatada, tema järele valvata, määrata tema viibimiskohta ja suhtlusringkonda.
Hooldusõigusliku vanema õigus määrata lapse viibimiskohta ja suhtlusringkonda hõlmab mh
ka vanema õigust määrata, kus ja kellega koos laps elab, ning see loob ühtlasi eeldused lapse
kasvatamiseks ja tema eest hoolitsemiseks.
PkS § 118 lg 1 kohaselt teostavad vanemad lapse suhtes ühist hooldusõigust ja täidavad
hoolduskohustust omal vastutusel ja üksmeeles, pidades silmas lapse igakülgset heaolu. PkS §
145 lg 1 kohaselt kui ühist hooldusõigust omavad vanemad elavad alaliselt lahus, otsustavad
nad lapsega seotud olulisi asju ühiselt, lg 2 kohaselt on hooldusõigusega vanemal, kelle juures
laps teise vanema nõusolekul või kohtulahendi alusel alaliselt elab, õigus otsustada lapse
igapäevalu (tavahooldamise) asju ainuisikuliselt. Igapäevaelu asjade otsusutamisena tuleb
üldjuhul mõista sellise tavaotsuse tegemist, mis esineb sageli ja mis lapse arengut püsivalt ei
mõjuta. Kooskõlas PkS §-ga 119, kui vanemad ei jõua ühist hooldusõigust teostades lapsele
olulistes asjades kokkuleppele, võib kohus vanema taotlusel anda selles asjas otsustusõiguse
ühele vanemale. Otsustusõiguse üleandmise korral võib kohus otsustusõiguse teostamisel
piirata või panna seda teostavale vanemale lisakohustusi. Ühele vanemale lapse viibimiskoha
määramises ainuotsustusõiguse andmine on seotud lapse isikuhoolduse teostamisega. PKS §
119 lg 1 järgi ei otsusta kohus ise lapse elu puudutavat küsimust vanemate eest, vaid annab
ühele vanemale õiguse otsustada seda üksi, so ilma teise vanemata. Iseenesest saab kohus
viidatud sätte alusel anda ühele vanemale ka õiguse otsustada üksi lapse viibimiskoha üle (nt
lapse lühemaajaliste, sh puhkusereisil või lastelaagris viibimise üle või vanemate lahku elama
asumise soovi korral lapse tulevase elukoha üle). Seejuures peab kohus seda otsustust tehes
lähtuma PKS § 123 lg 1 järgi lapse huvidest, arvestades kõiki asjaolusid ja asjaomaste isikute
õigustatud huvi.
Riigikohtu tsiviilkolleegium on 7.06.2011 määruses nr 3-2-1-45-11 asunud seisukohale, et kui
vanemad ei jõua ühist hooldusõigust teostades lapsele olulises asjas kokkuleppele, võib kohus
PKS § 119 järgi vanema taotlusel anda selles asjas otsustusõiguse ühele vanemale. Seejuures
PKS § 137 järgi võib kumbki vanem taotleda lahuselu korral, et lapse hooldusõigus antakse
talle osaliselt või täielikult üle. Eelnimetatud sätte alusel saab vanem nõuda ühise
hooldusõiguse lõpetamist ja talle ainuhooldusõiguse üleandmist osaliselt, s.o osas, milles
vanemad ei suuda ühist hooldusõigust üksmeeles lapse huvides teostada, mis võib puudutada
ka lapse viibimiskoha määramist. Kui vanemad ei jõua kokkuleppele, kumma vanema juures
laps vanemate lahuselu korral elab, võib kohus viidatud sätte alusel säilitada vanemate ühise
hooldusõiguse, kuid anda ühele vanemale lapse viibimiskoha määramise küsimuses
ainuotsustusõiguse. Seejuures tuleb aga kohtul arvestada ka seda, et andes ühele vanemale
lapse viibimiskoha määramise õiguse, puudutab see ühtlasi kummagi vanema võimalust
teostada lapse suhtes isikuhooldusõigust (last kasvatada ja tema eest hoolitseda).
Kohus on eelnevalt tuvastanud, et poolte kooselust on sündinud 24.01.2009 poeg XXX ja
21.08.2006 tütar XXX. Vaidlust pole selle üle, et lapsed jäid pärast vanemate eraldi elama
asumist aprillis 2012 elama koos laste ema XXX Eestisse. Laste isa XXX asus pärast kooselu
lõppemist alaliselt elama Küprosele. Vahetult enne vanemate kooselu lõppemist elas pere
ajavahemikul aprill 2011- märts 2012 ühiselt Küprosel. XXX soovib ühise hoolduse osalist
lõpetamist s.o. otsustusõiguse üleandmist temale laste viibimiskoha, elukoha ja
koolikohustuse määramiseks. Oma nõuet põhjendab XXX asjaoludega, et laste elutingimused
laste ema XXX juures on murettekitavad, nad elavad Tallinnas 2- toalises korteris, neil ei ole
oma lauda ega mängunurka, tütar on sunnitud tegema oma koolitükke köögilaua juures, laste
ema karjub laste peale. Kui lapsed on kodus, siis nad on valdava aja tööpõlgurist ja
alkoholilembese vanaisa hoida, kes on praktiliselt kogu aeg purjus. Laste ema töötamise kohta
tal andmed puuduvad, kuid teada on, et ta töötab kusagil striptiisiklubides ja teeb seal
klientidele postitantsu. Avaldaja leiab, et temal on võimalik anda lastele mitmekülgsemad ja
paremad arenemisvõimalused ning lastele sobivam kodune keskkond kui XXX . Samuti leiab
avaldaja, et tal on lastega usalduslik ja lähedane suhe. Lapsed on XXX öelnud, et nad
sooviksid elada isaga Küprosel.
Menetluse käigus on tõendamist leidnud ja puudub vaidlus, et laste igapäevane hooldamine ja
kasvatamine on siiani olnud igapäevaselt laste ema XXX kanda. Pärast vanemate kooselu
lõppu on laste isa XXX lapsi külastanud novembris 2013, aprillis 2014 ja juunis 2015. Seega
on lapsed kohtunud isaga tavapäraselt 1 kord aastas. Küll aga suhtleb laste isa XXX lastega
Skype teel 1 -2 korda paari nädala jooksul. Samas ei ole lapsed kunagi isaga üksi elanud ja
avaldajal XXX puudub kogemus laste eest üksi hoolitsemiseks ja laste üksi kasvatamiseks.
Kohus leiab, et avaldaja XXX ei ole välja toonud asjaolusid, mis tingiksid vajaduse laste
elukohta muuta tema juurde Küprosele. Lapsed on sündinud ja kasvanud Eestis. Asjaolu, et
pere on veetnud ühe aasta Küprosel soojemas kliimas ja lastel on sellest head mälestused, ei
ole piisavaks aluseks laste elukoha muutmiseks. Küprosel elamise ajal elasid XXX ja XXX
koos ja lastel puudub kogemus ilma emata Küprosel elamise kohta. Kohus ei kahtle, et lastel
on Küprosel elatud aja kohta ilusad mälestused, mis on tingitud peamiselt soojast kliimast,
kuid Küprosel elamise ajal olid lapsed veel nii väikesed, et neil puudus koolikohustus ja lastel
puudub ettekujutus, mida tähendab Küprosel koolis käimine.
Kohus leiab, et XXX ei ole tõendanud, et tema juures oleksid lastel märgatavad paremad
elutingimused ja et ta saaks pakkuda lastele stabiilsemat ja turvalisemat elukeskkonda kui
seda teeb laste ema. Kuigi kohus palus XXX esitada konto väljavõtted viimase kuue kuu
kohta, siis seda ei ole Imar Kerge teinud, vaid on selgitanud, et Küprosel palk makstakse välja
sularahas ja lunastab tööandja tšeki. XXX sissetulekute kohta on esitatud Küprose Vabariigi
Töö, -hoolekande- ja sotsiaalkindlustuse ministeeriumi 29.12.2014 tõend, millest nähtuvalt
tema 4. kvartali 2014 viimase nädala sissetulek oli 200 eurot (II kd tlk 81-84). Muid tõendeid
XXX reaalsete sissetulekute kohta kohtule ei ole esitatud. Kohus leiab, et arvestades Küprose
elukallidust ei ole tegemist sissetulekuga, mis võimaldaks märkimisväärselt paremat
elatusstandardit, kui on laste ema XXX suutnud tänaseni lastele pakkuda. Kohtule esitatud
sünnitunnistusest nähtuvalt on XXX sündinud XXX tütar XXX, keda XXX peab hakkama
ülal pidama. Samuti nähtub XXX elukaaslase XXX selgitusest, et viimane on töötu ning
ilmselt seoses poolte ühise lapse sünniga peab XXX ülal pidama ka oma elukaaslast kuni laps
on piisavalt vana, et elukaaslane saaks tööle asuda. XXX on esitanud kohtule Russian-English
Private School 05.12.2014 kinnituse, et nõutavate dokumentide esitamise korral on XXX
võimalik astuda Küprose Vabariigi Limassoli linna vene –inglise erakool 2. klassi ja XXX
võimalik astuda ettevalmistusklassi (II kd tlk 83-85). Samas õppimine antud kooli 2. klassis
maksab ühe lapse kohta 234 eurot (II kd tlk 22). XXX poolt kohtule avalduse esitamise ajal
oli laste ema XXX töötu, kuid kohtule esitatud Tallinna XXX 04.03.2015 sõlmitud
töölepingust nähtuvalt töötab XXX Tallinna XXXõpetaja abina (II kd tlk 145-147). Samuti on
XXXt laste kasvatamisel abistamas tema vanemad ja XXXema XXX. Seega ei ole
XXXesitanud kohtule tõendeid, et tal oleksid võrreldes laste ema XXX märgatavalt paremad
majanduslikud võimalused laste kasvatamiseks.
Kohus leiab, et avaldaja XXXetteheited laste elamistingimuste ja laste ema poolt laste eest
hoolitsemise osas on põhjendamatud. Tallinna Kesklinna Valitsuse poolt esitatud arvamusest
nähtuvalt kodukülastuse ajal lapsed elavad hetkel koos ema ja vanavanematega 2-toalises
korteris. Korter on renoveeritud, korras ning puhas, kuid äärmiselt väike. Vestlusest selgub, et
väikesel elamispinnal kooselamine on antud pereliikmetele harjumuspärane. Ka laste lasteaed
ja kool asuvad elukoha lähendad. Vestlusest lastega selgus, et mõlemad lapsed on
rõõmsameelsed, avatud suhtlemisega ning eakohaselt arenenud.
Kohtule esitatud tõenditest nähtuvalt ei ole XXXpärast Küprosele kolimist sisuliselt laste
ülalpidamiskohustust täitnud. XXXpangakonto väljavõttest nähtuvalt on XXXtasunud laste
lastaiatasu ajavahemikus oktoobris- detsember 2012 (tlk 35-36). Pärast seda XXXlaste
lasteaiatasu maksnud ei ole. XXXon ka ise kohtule tunnistanud, et hetkel ta lastele elatist ei
maksa ja leiab, et ta ei pea lastele elatist maksma, sest lapsed on tema käest varastatud.
XXXväidete kohaselt on XXXrahaliselt toetanud nii palju, et andis aasta tagasi 100 eurot ja
kaks aastat tagis andis XXXkaudu 50 eurot. XXXon küll väitnud, et ta on XXXkaudu andnud
sularaha XXXle laste ülalpidamiseks, kuid selle kohta mingeid tõendeid kohtule ei ole
esitatud. Kohus leiab, et põhjendamatud on laste isa XXXetteheited XXXle laste kehvade
elamistingimuste kohta olukorras kus ta ise on samaaegselt jätnud laste ülalpidamiskohustuse
sisuliselt täitmata. Kui XXXtäidaks laste ülalpidamiskohustust, siis oleks XXXl võimalik
pakkuda lastele paremad elutingimusi. Paraku on XXXolnud sunnitud lapsi ülal pidama ainult
enda sissetulekust ja teada on aidanud materiaalselt laste vanavanemad.
Kohtule esitatud XXX1. klassi tunnistusest nähtuvalt on tal tunnistusel kõik neljad ja viied (II
kd tlk 144). Teater Innost 18.10.2014 tõendist nähtuvalt tegutseb XXX teatristuudios „Junost“
(II kd ltk 20). Seega on alusetud XXX väited, et ema poolt ei ole tagatud lastele piisav
hoolitsus ja ema ei saa laste kasvatamisega hakkama.
Kohtule esitatud Küprose Sotsiaalameti sotsiaalasja uurimise aruandest nähtuvalt elab XXX
oma elukaaslasega üürikorteris, mis koosneb kahest magamistoast, avatud elutoast, köögist ja
vannitoast. Aruandest nähtuvalt esitas XXX Küprose rahvastiku-ja migratsiooniametile, et ta
on elanud ja töötanud küprose alles 16.jaanuaril 2015, pärast vastavasisulist arutelu tema ja
sotsiaalkindlustuse vahel. Samas sotsiaalametnikul tekkisid asja uurimise käigus mured ja
küsimused seoses laste kohanemisega ja heaoluga. Kreeka keel ja kultuur tekitavad
lisaküsimusi laste sujuva kohanemise osas, isegi kui lapsed pannakse vene erakooli, sest nad
pärinevad vene keelt rääkivast perekonnast. Küsimusi tekitab asjaolu, et XXX elab alates
2013. aasta oktoobrist uue elukaaslasega, kes ei räägi laste emakeelt ning kellel ei ole lastega
mingeid suhteid, sest ta on olnud lastega kontaktis ainult telefoni teel. Samuti tekitab
küsimusi asjaolu, et XXX ja tema elukaaslase laps peaks sündima 2015. aasta aprillis ja tekib
küsimusi laste sujuva kaasamise kohta XXX uue perekonna ellu. Lisaks asjaolu, et Imar
Kerge on alles hiljuti registreeritud sotsiaalkindlustusteenistuses ja taotlenud registreerimist
rahvastukuregistri- ja migratsiooniametis, nagu on ette nähtud seadusega, tekitab küsimusi
selle osas, miks ta ei teinud seda, kui asus elama Küprose Vabariiki ja nimetatud
registreerimise leidsid aset alles päras sotsiaalteenistuse soovitust ( II kd tlk 65-85).
Lastele riigiõigusabi korras määratud esindaja arvamuse kohaselt lapsed on Küproselt naastes
elanud koos emaga ja puudub oluline põhjus laste elukorralduse muutmises. Laste isapoolne
vanaema avaldas vestluses imestust avalduse osas ja ütles otse, et on sellest šokeeritud. Ta
näeb poja käitumises soovi kiusata nii laste ema kui ka vanaema. XXX ema leiab, et ta võib
käia lapsi vaatamas, kuid ainult kellegi järelevalve all. XXX avaldas kohtumisel esimese
asjana, et isa kägistas kassi ära, lapsed olid seda näinud, isal olevat allergia kassi vastu.
Küprosest olid lapsed vaimustunud, kuna seal on soe ja saab pidevalt ujumas käia. Esindaja
leiab, et avaldaja poolt mainitud külmetushaigus ja kõrvapõletik on sellises vanuses laste
puhul tavapärased ega vaja tingimata elukoha vahetust. Avaldaja seab kaalukausile parema
kliima ja kasvamise koos neid armastava emaga.
Lisaks eeltoodule on kohtumaterjalidest nähtuvalt XXX varasemalt korduvalt kriminaalkorras
karistatud ja ühel korral on tema suhtes kriminaalasi lõpetatud seos avaliku menetlushuvi
puudumise tõttu (I kd tlk 53-57, II kd tlk 153-155) .
Kohus leiab, et otsustusõiguse andmine laste isale XXX laste viimiskoha ja koolikohustusega
täitmise küsimustes tooks laste jaoks kaasa mitmeid olulisi muudatusi, s.o elukeskkonnas,
elamistingimustes, pere koosseisus, igapäevases elukorralduses (uus lastead, uus kool) ning
laste väljakujunenud igapäeva elus. Kohus leiab, et sellised muudatused ei ole kindlast praegu
6- aastase Aleksandri ja 8-aastase XXX huvides vajalikud ning laste igapäevane elukorraldus
ei muutu praegusega paremaks.
Eeltoodust tulenevalt jätab kohus XXX avalduse rahuldamata.
Samas kohus leiab, et XXX avaldus ühise hooldusõiguse lõpetamiseks ja temale laste
ainuhooldusõiguse üleandmine ei ole põhjendatud. Kohus leiab, et lõpetada ühine
hooldusõigus ja anda ainuhooldusõigus üle laste emale üksnes seetõttu et vanemad on
omavahel konfliktis ei ole põhjendatud. Ühise hooldusõigusõiguse lõpetamine oli äärmuslik
meede, mis kohtu hinnangul ei ole antud juhul põhjendatud. Asja materjalidest nähtuvalt laste
isa XXX armastab oma lapsi ja soovib laste elus osaleda ja ilma mõjuva põhjuseta ei saa teda
sellest õigusest ilma jätta. Kohus osundab, et ühist hooldusõigust omavad vanemad peavad
lahuselu korral laste heaolu silmas pidades leppima kokku, kuidas korralda laste elu vanemate
lahuselu korral parimal viisil. Koostöö eeldab vanemate tihedat ja konfliktivaba suhtlemist
ning mõlema vanema tahet hooldusõigust teostada. Asjaolu, et vanemad elavad erinevates
riikides, ei tähenda, et nad soovi korral ei saaks ühist hooldusõigust teostada.
Samas kohus leiab, et arvestades, et laste eest on nende sünnist saati hoolitsenud nende ema
XXX ja lapsed elavad viimased 3 aastat koos ema XXX , siis on põhjendatud anda XXX üle
ainuotsustusõigus laste elukohaga seotud küsimustes. Kuna laste elukohaks jääb ema XXX
elukoht, siis on kohtu hinnangul põhjendatud, et laste tervise ja hariduse küsimustes otsustab
samuti laste ema XXX. Muus osas säilib laste isal XXX ühine hooldusõigus laste suhtes, mis
võimaldab tal soovi korral kaasa rääkida kõigis ülejäänutes laste eluga soetud küsimustes.
Samuti on laste isal XXX õigus lastega suhelda.
Menetluskulude jaotus
TsMS § 172 lg 1 järgi kannab hagita menetluses menetluskulud isik, kelle huvides lahend
tehakse. Kui hagita menetluses osaleb mitu isikut, võib kohus otsustada, et menetluskulud
kannab täielikult või osaliselt mõni menetlusosaline, kui see on asjaolusid arvestades õiglane,
muu hulgas siis, kui see menetlusosaline esitas põhjendamatu taotluse väite või tõendi.
Avaldus on ilmselt tehtud lapse huvides ning menetluskulude tema kanda jätmine ei ole
käesolevas asjas põhjendatud. Kohus jätab menetlusosaliste endi kantud menetluskulud nende
endi kanda ja riigi õigusabi korras määratud esindaja kulud Eesti Vabariigi kanda.
/allkirjastatud digitaalselt/
Marget Henriksen
kohtunik