1-14-9046/13 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Tartu kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

3. juunil 2015. a Tartu Kalevi 1 Kriminaalasja number 1-14-9046 Kohtukoosseis kohtunik Ingeri Tamm Kohtuistungi sekretär Tõlk Kristi Suvi Meeli Antonov Kriminaalasi Konstantin Jeršovi ja Anatoli Goltsi süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi üldmenetluses Prokurör Ringkonnaprokurör Silva Rood Süüdistatav KONSTANTIN JERŠOV

elukoht: XXX (kannab karistust Tartu Vanglas); isikukood: 38002202732; kodakondsus: XXX; emakeel: XXX; haridus: XXX; töökoht: XXX

varasem karistatus: kriminaalkorras karistatud 5 korda, viimati Tartu Maakohtu 19.02.2013. a otsusega KarS § 113 järgi 8 aasta vangistusega, liitkaristus KarS § 65 lg 2 alusel 8 aastat 5 kuud

11 päeva vangistust; Tartu Maakohtu 07.07.2008. a otsusega KarS § 424, § 329, §

199 lg 2 p 4, 8 järgi 3 aasta 6 kuu vangistusega ja lisakaristusena mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmisega 1 aastaks tõkend: ei ole kohaldatud Kaitsja vandeadvokaat Mare Laur Süüdistatav ANATOLI GOLTS

elukoht: XXX; isikukood: 38501102725; kodakondsus: XXX; emakeel: XXX; haridus: XXX; töövõi õppimise koht: XXX varasem karistatus: kriminaalkorras karistatud 4 korda, viimati Tartu Maakohtu 19.10.2007. a otsusega KarS § 184 lg 2 p 1 ja §

320 lg 1 järgi 4 aasta 9 kuu vangistusega, liitkaristus KarS § 65 lg 2 alusel 4 aastat 10 kuud 19 päeva vangistust, vabanes karistuse kandmiselt ennetähtaegselt Tartu Maakohtu 23.10.2010. a määruse alusel katseajaga 2 aastat 4 kuud 2 päeva; Tartu Maakohtu 22.02.2007. a otsusega KarS § 199 lg 2 p 4, 7,

8 järgi 1 aasta vangistusega

Kaitsja

tõkend: ei ole kohaldatud

vandeadvokaat Marina Valge RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § -dest 309 lg 3, 311, 312, 313, kohus otsustas:

Süüdi tunnistada Konstantin Jeršov KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi ja mõista karistuseks 3

(kolm) kuud vangistust, kergendades karistust mõistliku menetlusaja ületamise tõttu.

KarS § 68 lg 1 alusel lugeda mõistetud karistusest kantuks kahtlustatavana kinnipidamise aeg 20.07-22.07.2011, s.o 3 (kolm) päeva, Konstantin Jeršovi poolt ärakandmisele kuuluv karistus on 2 (kaks) kuud 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel mõista Konstantin Jeršovile liitkaristuseks kohtuotsuste kogumis 8 (kaheksa) aastat 5 (viis) kuud 11 (üksteist) päeva vangistust, lugedes käesoleva otsusega mõistetud 2 kuud 27 päeva vangistust kaetuks Tartu Maakohtu 19.02.2013. a otsusega mõistetud 8 aasta 5 kuu 11 päeva vangistusega.

Konstantin Jeršovi karistuse kandmise algusajaks lugeda Tartu Maakohtu 19.02.2013. a otsusega määratud aeg, s.o 4. november 2011.

Õigeks mõista Anatoli Golts KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi, kuna ei ole tõendatud, et ta on kuriteo toime pannud.

Tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista Konstantin Jeršovilt võlaõigusseaduse § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel 4933 (neli tuhat üheksasada kolmkümmend kolm) eurot 24 senti V.R. (Swedbank arvelduskonto nr XXX) kasuks.

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Konstantin Jeršovilt riigituludesse menetluskulud 856 (kaheksasada viiskümmend kuus) eurot 55 senti.

Määrata KrMS § 180 lg 3 alusel, et Konstantin Jeršovil on õigus menetluskulud 856 (kaheksasada viiskümmend kuus) eurot 55 senti tasuda ositi ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Jätta KrMS § 181 alusel Anatoli Goltsi menetluskulud 130 (ükssada kolmkümmend) eurot 60 senti riigi kanda. Mõista Eesti Vabariigilt Anatoli Goltsi kasuks välja 1380 (üks tuhat kolmsada kaheksakümmend) eurot, sealhulgas käibemaks 230 (kakssada kolmkümmend) eurot, valitud kaitsjale makstud tasu katteks.

Makseinfo Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksu-ja Tolliametile (makse saaja) ühele järgmistest kontonumbritest: · SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X) · SWEDBANK EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X) · NORDEA PANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X) · DANSKE BANK EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X).

Menetluskulude tasumisel tuleb märkida viitenumber. Konstantin Jeršovi viitenumber on 99915700040615.

Riigituludesse välja mõistetud rahaliste kohustuste tasumisel tuleb märkida maksekorraldusele kohtulahendi number ning nõude liik, mida tasutakse. Kui makse teostatakse kolmanda isiku poolt, siis tuleb märkida maksekorraldusele veel isiku eesja perekonnanimi, kelle eest makse teostatakse.

Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Apellatsiooni teate esitamise korral esitatakse apellatsioonkaebus Tartu Maakohtule kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtu nimele, 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või määruskaebuse lahendamise menetluses. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast lahendist teada või pidi teada saama. Apellatsiooniteate esitamisel on kohtuotsus kättesaadav Tartu Maakohtu kantseleis 19. juunil 2015. a alates kella 13.00-st.

/allkirjastatud digitaalselt/

Ingeri Tamm Kohtunik