2-12-35850/107 · Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Kohtukoosseis Andra Pärsimägi, Üllar Roostoja, Viivi Tomson Määruse tegemise aeg ja koht

14. mai 2015 Tartu Tsiviilasja number 2-12-35850 Tsiviilasi TiszaTextil Eesti OÜ hagi Aleksei Korži vastu töövaidluses Aleksei Korži vastuhagi TiszaTextil Eesti OÜ vastu töövaidluses Vaidlustatud kohtulahend Viru Maakohtu 2. oktoobri 2013 otsus Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine Menetlusosalised ja nende esindajad Apellant (kostja/vastuhagis hageja): Aleksei Korž (isikukood XXXXXXXXXXX), esindaja advokaat Roman Golovenko Vastustaja (hageja/vastuhagis kostja): TiszaTextil OÜ (registrikood 12019690), esindaja Kaspar Kamsakann

RESOLUTSIOON

1. Lõpetada tsiviilasja nr 2-12-35850 menetlus ning kinnitada TiszaTextil Eesti OÜ ja Aleksei Korži vaheline kompromiss, mille tingimused on järgmised:

1.1 Aleksei Korž loobub tagasivõtmatult tema kasuks tsiviilasjas nr 2-12-35850 väljamõistetud kasutamata puhkuse eest 2000 (kahe tuhande) euro suuruse hüvitise ja viivise sissenõudmisest. Aleksei Korž loobub oma nõudest TiszaTextil OÜ poolse töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks.

1.2 TiszaTextil Eesti OÜ loobub oma nõuetest Aleksei Korži poolse erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ning Aleksei Koržilt hüvitise summas 2000 (kaks tuhat) eurot väljamõistmiseks.

1.3 Pooled loevad nendevahelise töösuhte lõppenuks 15.08.2012.

1.4 TiszaTextil Eesti OÜ hüvitab Aleksei Koržile Aleksei Korži poolt kantud menetluskulud summas 4000 (neli tuhat) eurot hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul käesoleva määruse jõustumisest Aleksei Korži arveldusarvele nr EEXXXXXXXXXXXXXXXXXX Swedbank AS-is.

1.5 TiszaTextil Eesti OÜ menetluskulud jäävad TiszaTextil Eesti OÜ kanda.

1.6 Menetluskulude tasumisega viivitamisel rohkem kui 5 (viis) päeva muutub sissenõutavaks ja sundtäidetavaks kogu TiszaTextil Eesti OÜ käesolevast kompromissist tulenev võlgnevus. Võlgu olevale summale arvestatakse viivist VÕS § 113 lg-s 1 sätestatud määras ja Aleksei Koržil tekib õigus üle anda kogu nõue täitmiseks kohtutäiturile.

1.7 Pooled kinnitavad, et nende sooviks on käesoleva kompromissiga lõpetada kõik poolte vahelised õigusvaidlused, sealhulgas, kuid mitte ainult, nende vahelisest töösuhtest tulenevad õigusvaidlused, mille tõttu kinnitavad pooled, et neil puuduvad pärast käesoleva kompromissi allkirjastamist ja kohtu poolt kinnitamist teineteise suhtes mistahes nõuded, mida ei ole nimetatud käesolevas kompromissis ning selliste nõuete ilmnemisel loevad nad vastavad nõuded viivitusteta lõppenuks.

1.8 Tühistada Viru Maakohtu 2. oktoobri 2013 otsus tsiviilasjas nr 2-12-35850. Edasikaebamise kord: Määrus ei ole edasikaevatav (TsMS § 661 lg 4). ASJAOLUD JA MENETLUSOSALISTE TAOTLUSED

1. Tartu Ringkonnakohtu menetluses on Aleksei Korži apellatsioonkaebus Viru Maakohtu

2. oktoobri 2013 otsuse peale.

2. Aleksei Korži esindaja advokaat Roman Golovenko edastas 12. mail 2015 ringkonnakohtule taotluse TiszaTextil Eesti OÜ ja Aleksei Korži vahel sõlmitud kompromissi kinnitamiseks ning tsiviilasjas nr 2-12-35850 menetluse lõpetamiseks. RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

3. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused.

4. Ringkonnakohus leiab, et TiszaTextil Eesti OÜ ja Aleksei Korži vahel sõlmitud kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus tsiviilasjas nr 2-12-35850 lõpetada. Poolte vahel sõlmitud kompromiss ei ole vastuolus ei heade kommetega või seadusega ega riku olulist avalikku huvi, samuti on seda võimalik täita (TsMS § 430 lg 3). Menetlusosalised on ringkonnakohtule kinnitanud, et nad on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Seoses kompromissi kinnitamisega tühistab ringkonnakohus kooskõlas TsMS § 431 lg-ga 2 Viru Maakohtu 2. oktoobri 2013 otsuse. Ringkonnakohus lõpetab tsiviilasjas nr 2-12-35850 menetluse.

5. TsMS § 661 lg 4 alusel on pooled määruskaebuse esitamise õiguse välistanud.

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Andra Pärsimägi Üllar Roostoja

Viivi Tomson