1-15-1601/32 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-15-1601

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

08. aprillil 2015, Narva kohtumaja Kriminaalasja arutati avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides 26.03.2015. Kriminaalasja number 1-15-1601 (10240100857) Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Ilona Berezina Tõlk Irina Galnykina Kriminaalasi Dmitri Fjodorovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7,8, § 213 lg 1 (alates 01.01.2015 kehtiva KarS kohaselt § 213 lg 2 p 1,4) järgi,

Andrei Kozlovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7, § 213 lg 1 (alates 01.01.2015 kehtiva KarS kohaselt § 213 lg 2 p 1,4) järgi,

Sergey Stanevichi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7,8 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri abi Sofja Hristoforova prokurör Süüdistatav Dmitri Fjodorov

Elukoht xxx, isikukood 38312252224, ilma kodakondsuseta, keskeriharidus, emakeel xxx

– vene keel, töökoht Varasem karistatus:

- 12.11.2007

Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 järgi vangistusega 6 kuud, KarS §

65 lg 1, § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 2 aastat 11 kuud 27 päeva katseajaga 1 aasta 6 kuud;

- 23.11.2011

Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS §

199 lg 2 p 7,8,9, § 202 lg 1, § 184 lg 1 järgi vangistusega 1 aasta 8 kuud, KarS § 68 lg 1, § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 1 aasta 2 kuud 27 päeva katseajaga 3 aastat.

Tõkend puudub. Kaitsja Vandeadvokaat

Galina Tšelnokova

1-15-1601

Süüdistatav Andrei Kozlov

Elukoht xxx, isikukood XXX, ilma kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel – vene keel, ei tööta.

Varasem karistatus:

- Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt

03.05.2010 KarS §

199 lg 2 p

200 lg 2 p 4,5,7,8, § 4,8,9,10 järgi vangistusega 2 aastat;

- Viru Maakohtu Kohtla-

16.12.2010 Järve kohtumaja poolt

KarS § 5,7,8,9, § 4, §

199 lg 2 p

200 lg 2 p

215 lg 2 p 1

järgi § vangistusega 2 aastat, KarS

65 lg 1 alusel vangistusega 2 aastat 5 kuud 12 päeva;

- Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt

20.05.2011 KarS §

199 lg 2 p vangistusega 2 kuud,

65 lg 8,9 järgi KarS § alusel

vangistusega 2 aastat 10 päeva;

- Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt

16.04.2013 KarS § 121, § 4, § 1,3 järgi

200 lg 2 p

266 lg 2 p vangistusega 3 aastat 5 kuud, KarS 65 lg 1 alusel vangistusega 3 aastat 5 § kuud;

- Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt

31.03.2014 KarS § §

2 järgi

199 lg 2 p 4 - 25 lg vangistusega 2 kuud;

- Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt

09.01.2015

KarS § 199 lg 2 p 8,9 järgi vangistusega 1 aasta 4 kuud, KarS § 69 lg 1 alusel asendati vangistus üldkasuliku tööga

480 tunni ulatuses, täitmise tähtaeg 6 kuud. Tõkend puudub. Kaitsja Vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugin Süüdistatav Sergey Stanevich

Elukoht xxx, isikukood 38604112260, VF kodanik, keskeriharidus, emakeel xxx

– vene keel, töökoht Varasem karistatus:

-

15.10.2008 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS §

183 lg 2 p 2 järgi, KarS § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 1 aasta katseajaga 2 aastat;

- 25.03.2015 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS §

200 lg 2 p 7,8,9 järgi, KarS § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 2 aastat katseajaga 1 aasta 6 kuud. Tõkend puudub. Kaitsja Vandeadvokaat Oleg Gorškaljov

RESOLUTSIOON

1-15-1601

Tunnistada Dmitri Fjodorov

199 lg 2 p 4, 7, 8 süüdi KarS § järgi ja mõista talle karistuseks ( kuud vangistust. kuus)

Tunnistada Dmitri Fjodorov süüdi KarS § järgi ja mõista talle ka üheksa

213 lg 1 ristuseks 9 ( ) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg 1, üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, mõista Dmitri Fjodorovile liitkaristuseks 1 (üks) aasta vangistust.

Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Dmitri Fjodorov vangistusega 8 (kaheksa kuud. )

Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 24.01.2010 kuni 26.01.2010, so 3

(kolm) päeva, ning mõista lõplikult ärakandmisele karistusaja hulka Dmitri Fjodorovile (seitse) kuud ja 27 ( seitse

kakskümmend ) päeva vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 23.11.2011

1 ( ks) aasta 2 (kaks) kuud kohtuotsuse alusel mõistetud karistusega – ü ja 27 seitse (kakskümmend ) päeva vangistust ning mõista Dmitri Fjodorovile liitkaristuseks, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, 1 ( ks) aasta 2 (kaks) kuud ja 27 ü

(kakskümmend ) päeva vangistust. seitse Arvata liitkaristusest maha Viru Maakohtu Narva kohtumaja 23.11.2011 aasta 2 (kaks) kuud ja kohtuotsuse järgi ärakantud karistus – (üks)

27 (kakskümmend seitse) päeva ning lugeda karistus täielikult ärakantuks vangistust .

Tunnistada Andrei Kozlov 4,7 süüdi KarS § 199 lg 2 p järgi ja mõista talle karistuseks

(kolm) kuud vangistust.

Tunnistada Andrei Kozlov

213 lg 1

3 (kolm süüdi KarS § järgi ja mõista talle karistuseks ) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg 1, üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, mõista Andrei Kozlovile liitkaristuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Andrei Kozlov vangistusega 4 (neli . ) kuud

Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 24.01.2010 kuni 26.01.2010, so 3

(kolm) päeva, karistusaja hulka ning mõista Andrei Kozlov lõplikult ärakandmisele ile (kolm

) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 16.04.2013 kohtuotsuse alusel

3 (kolm) aastat 5 (viis) kuud mõistetud karistusega –

vangistust, Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 31.03.2014 kohtuotsuse alusel mõistetud karistusega 2 (kaks) kuud vangistust, Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 09.01.2015 –

kohtuotsuse alusel mõistetud karistusega 1 (üks) aastat 4 (neli) kuud vangistust, mis oli asendatud üldkasuliku tööga 480 tunni ulatuses, ning mõista Andrei Kozlovile liitkaristuseks, üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, 4 (neli) aastat 11 (üksteist) kuud vangistust.

Arvata liitkaristusest maha Viru Maakohtu Narva kohtumaja 16.04.2013 kohtuotsuse järgi ärakantud karistus – 3 (kolm) aastat 5 (viis) kuud vangistust, Harju Maakohtu Liivalaia

1-15-1601

kohtumaja 31.03.2014 kohtuotsuse järgi ärakantud karistus – 2 (kaks) kuud vangistust, Harju

Maakohtu Liivalaia kohtumaja 09.01.2015 kohtuotsuse järgi ärakantud karistus – seisuga 25.03.2015 tehtud 99 tund

i üldkasuliku tööd ehk 3 (kolm) kuud 9 (üheksa) päeva vangistust ning

21 ( (ehk 381 ärakandmisele kuulub 1 (üks) aasta kakskümmend üks) päeva vangistust üldkasuliku töö tundi).

KarS § 65 lg 3, § mõistetud karistus, 1 (üks) aasta

69 lg 1 alusel asendada Andrei Kozlovile (

381 (kolmesaja kaheksa kakskümmend üks) päeva vangistust, üldkasuliku tööga kümne ühe) tunni ulatuses.

KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 6 ( kuud alates kuus) kohtuotsuse jõustumisest.

KarS § 69 lg 4 alusel kohustada Andrei Kozlov üldkasuliku töö tegemisel järgima it kontrollnõudeid vastavalt käesoleva seadustiku § s 75 lg 1 sätestatule, nimelt: -

1) elama aadressil xxx;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu- -

, töö või õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Tunnistada Sergey Stanevich süüdi KarS § 199 lg 2 p 7,8 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 60 päevamäära ulatuses (lähtuvalt isiku keskmisest päevasissetulekust kuulub kohaldamisele miinimum

10 eurot), so summas 600 ( sada) eurot. päevamäär kuus

Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada

Sergey Stanevich rahalise karistusega 40 päevamäära ulatuses (lähtuvalt isiku keskmisest päevasisset päevamäär 1 ulekust kuulub kohaldamisele miinimum

0 eurot), so summas 400 (nelisada) eurot.

Arvata KarS § 68 lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 23.11.2010 kuni 25.11.2010, so 3 (kolm) päeva, millele vastab rahalise karistuse 9 päevamäära ja mõista Sergey Stanevichile lõplikuks karistuseks rahaline karistus 3 päevamäära ulatuses (lähtuvalt isiku keskmisest päevasissetulekust kuulub kohaldamisele päevamäär miinimum

10 eurot), so summas 310 (kolmsada ) eurot. kümme

KarS § 65 lg , § 64 lg 2 alusel mõista Sergey Stanevichile liitkaristuseks, arvestades Viru

1 ja 3

Maakohtu Narva kohtumaja 25.03.2015 kohtuotsust kriminaalasjas nr 1-14-10760, 2 (kaks)

aastat vangistust ja rahaline karistus 31 päevamäära ulatuses ehk summas 310 (kolm da sa kümme) eurot.

Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Sergey

Stanevich ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt:

1) elama aadressil xxx;

1-15-1601

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti

territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu- -

, töö või õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Katseajaks määrata 18 (kaheksateist) kuud.

KarS § 78 p 1 alusel hakkab katseaeg kulgema käesoleva seadustiku § des 73 ja 74 sätestatud -

juhtudel kohtulahendi kuuluta - misest, välja arvatud käesoleva seadustiku § s 75 sätestatud käitumiskontrolli nõuete osas, mille kohaldamist alustatakse pärast kohtulahendi jõustumist.

KarS § täide iseseisvalt.

64 lg 2 alusel rahaline karistus viiakse

Määrata S § 66 lg 1,3 alusel rahalise karistuse summas Sergey Stanevichile Kar

310 eurot

tasumine ositi 10 ( jooksul 31 (kolme

) euro kaupa igakuiselt alates kümne) kuu kümne ühe kohtuotsuse jõustumisest.

Rahaline karistus tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr

EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003

DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99915400004032 ning selgitus

„Se 1, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses rgey Stanevich, 1- -160

tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Dmitri Fjodorovilt ja Andrei Kozlovilt solidaarselt välja kuritegudega tekitatud kahju:

- kannatanu xxx H

(xxx) kasuks 12 kaks neli) eurot

22 senti; OÜ

4 (ükssada kümmend ja

- kannatanu V K (xxx

) kasuks 432 (nelisada kolmkümmend kaks) eurot ja 04 senti;

- kannatanu S H (xxx

) kasuks 490 (nelisada üheksakümmend) eurot ja 65 senti.

VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Dmitri Fjodorovilt ja Sergey Stanevichilt solidaarselt välja kuritegudega tekitatud kahju:

- kannatanu N M (xxx

) kasuks 1043 (üks tuhat nelikümmend kolm) eurot ja 68 senti.

VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Dmitri Fjodorovilt välja kuritegudega tekitatud kahju:

- kannatanu AS M C (xxx) kasuks 127 (ükssada kakskümmend seitse) eurot ja 82 senti (S H 09.02.2010 laenuleping nr 140726516);

- kannatanu MCB F E (xxx OÜ ) kasuks 221 (kakssada kakskümmend üks) eurot ja 23 senti H 09.02.2010 laenuleping nr 329584); (S

- kannatanu S H (xxx) kasuks 316 (kolmsada kuusteist) eurot ja 68 senti.

1-15-1601

Asitõendid: kanistrid, plastikvoolik, mis asuvad Politseija Piirivalveameti Ida prefektuuri

Narva politseijaoskonna hoiuruumis aadressil Vahtra 3, Narva (29.05.2014 asitõendi üleandmise vastuvõtmise akt nr ävitada kohtuotsuse jõustumisel. - 427), h

Mõista älja menetluskulud: Dmitri Fjodorovilt riigituludesse v sundraha 585 (viissada kaheksa viis) eurot, kaitsja Galina poolt eeluurimise kümmend Tšelnokova l osutatud õigusabi eest 144 ( sada ) eurot, üks nelikümmend neli kannatanu ekspertiisi tegemise eest 127 (ükssada kakskümmend seitse) eurot ja 50 senti, Galina Tšelnokova kaitsja poolt 26.03.2015 kohtuistungil osutatud õigusabi ee kuuskümmend kaheksa st 168 (ükssada ) eurot.

Vabastada Dmitri Fjodorov sundraha 585 eurot tasumisest täies ulatuses, kuna tegemist on liitkaristusega KarS § 65 lg 1 alusel.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et on õigus tasuda väljamõistetu Dmitri Fjodorovil d

menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ühe (1) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr

EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003

DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99915700025449 ning selgitus „ , kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses Dmitri Fjodorov, 1-15-1601 tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Mõista riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 585 (viissada Andrei Kozlovilt kaheksakümmend viis) eu poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest rot, kaitsja Igor Belugini kaks) eurot, (ükssada üheksakümmend kannatanu ekspertiisi tegemise eest 127 (ükssada kakskümmend seitse) eurot ja 50 senti, kaitsja Igor Belugini poolt 26.03.2015 kohtuistungil osutat

ud õigusabi eest 168 (ükssada kuuskümmend kaheksa) eurot.

Vabastada Andrei Kozlov sundraha 585 eurot tasumisest täies ulatuses, kuna tegemist on liitkaristusega KarS § 65 lg 1 alusel.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et on õigus tasuda väljamõistetud Andrei Kozlovil

menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ühe (1) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr

EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003

DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99915700025452 ning selgitus

„ , kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses Andrei Kozlov, 1-15-1601

tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Mõista riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 585 (viissada Sergey Stanevichilt

kaheksakümme Oleg Gorškaljovi poolt eeluurimisel osutatud õigusabi nd viis) eurot, kaitsja

1-15-1601

eest 201 ( ) eurot ja 52 senti (900 krooni ehk 57,52 eurot + 144 eurot), kaitsjale kakssada üks kriminaaltoimikute materjalidest koopiate tegemise eest , kaitsja Oleg G

1 (üks) euro orškaljovi

poolt 26.03.2015 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 168 (ükssada kuuskümmend kaheksa) eurot.

Vabastada Sergey Stanevich sundraha 585 eurot tasumisest täies ulatuses, kuna tegemist on liitkaristusega KarS § 65 lg 1 alusel.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et on õigus tasuda väljamõistetud Sergey Stanevichil

menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ühe (1) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr

EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003

DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99915700025465 ning selgitus „ , kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses Sergey Stanevich, 1-15-1601 tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 09. aprillist 2015.

Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu.

Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 04. maist 2015.

Otsuse tegemisel kohus juhindub -dest 233, 238, 311, 313, 315. KrMS §

(allkirjastatud digitaalselt) Galina Jasnjuk Kohtunik