2-12-49060/31 · Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium

K O H T U M Ä Ä R U S

RESOLUTSIOON

Tühistada Pärnu Maakohtu 14.03.2014 otsus ning kinnitada alljärgnev kompromiss:

1. JJ kinnitab, et tema võlgnevus Swedbank Liising AS ees, mis tuleneb liisingulepingust

nr XXXXXXXXX, on 10 668,49 eurot, millele lisandub viivis alates hagi esitamisest

23.11.2012 kuni võlgnevuse põhinõude täieliku tasumiseni, kuid mitte suuremas

ulatuses kui põhinõue (10 654,35 eurot). Eeltoodud võlgnevusele lisandub hageja

poolt kahes kohtuastmes tasutud riigilõiv kokku 750.

2. Pooled on kokku leppinud, et punktis 1 nimetatud võlgnevusest tasub JJ 7250 (seitse

tuhat kakssada viiskümmend) eurot (edaspidi Kompromissisumma). Nimetatud

summa sisaldab liisingulepingust tulenevat nõuet summas 6500 eurot, maakohtu

menetluses tasutud riigilõivu 500 eurot ja apellatsioonimenetluses tasutud riigilõivu

250 eurot.

3. JJ kohustub tasuma Swedbank Liising AS-le Kompromissisumma 60 kuu jooksul

igakuiste osamaksena, millest 59 makset 120,83 eurot kuus ja viimane makse 121,03

eurot,

kandes

summad

üle

Swedbank

Liising

AS

arvelduskontole

EE982200221001154624 viitenumbriga 724865107 ja selgitusega „liisinguleping

XXXXXXXXXR“ alljärgneva graafiku alusel:

Kohus

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Kohtunikud Ülle Jänes, Margo Klaar, Indrek Parrest

Määruse tegemise aeg ja koht

3. märts 2015, Tallinn

Kohtuasja number

2-12-49060

Kohtuasi

Swedbank Liising AS hagi JJ vastu võlgnevuse ja

viivise väljamõistmiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Pärnu Maakohtu 14.03.2014 otsus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Swedbank Liising AS apellatsioonkaebus

Apellatsioonkaebuse hind

10 668,49 eurot

Menetlusosalised, nende esindajad

Menetluse liik

Hageja Swedbank Liising AS (registrikood 10434248,

asukoht Liivalaia 8, 15039 Tallinn), lepinguline esindaja

Kerly Küünemäe

Kostja JJ (isikukood XXXXXXXXXXX, elukoht XXXX-

XXXXX X-X XXXXX XXXXX), lepinguline esindaja

Monika Meerents

Kirjalik menetlus

Kuupäev

Tasumata

osamakse

Osamakse

Intress

Lepingutasu

Käibemaks

Kokku

30.03.2015

7 250,00

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.04.2015

7 129,17

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.05.2015

7 008,34

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.06.2015

6 887,51

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.07.2015

6 766,68

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.08.2015

6 645,85

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.09.2015

6 525,02

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.10.2015

6 404,19

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.11.2015

6 283,36

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.12.2015

6 162,53

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.01.2016

6 041,70

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

29.02.2016

5 920,87

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.03.2016

5 800,04

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.04.2016

5 679,21

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.05.2016

5 558,38

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.06.2016

5 437,55

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.07.2016

5 316,72

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.08.2016

5 195,89

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.09.2016

5 075,06

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.10.2016

4 954,23

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.11.2016

4 833,40

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.12.2016

4 712,57

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.01.2017

4 591,74

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

28.02.2017

4 470,91

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.03.2017

4 350,08

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.04.2017

4 229,25

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.05.2017

4 108,42

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.06.2017

3 987,59

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.07.2017

3 866,76

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.08.2017

3 745,93

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.09.2017

3 625,10

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.10.2017

3 504,27

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.11.2017

3 383,44

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.12.2017

3 262,61

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.01.2018

3 141,78

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

28.02.2018

3 020,95

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.03.2018

2 900,12

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.04.2018

2 779,29

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.05.2018

2 658,46

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.06.2018

2 537,63

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.07.2018

2 416,80

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.08.2018

2 295,97

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.09.2018

2 175,14

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.10.2018

2 054,31

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.11.2018

1 933,48

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.12.2018

1 812,65

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.01.2019

1 691,82

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

28.02.2019

1 570,99

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.03.2019

1 450,16

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.04.2019

1 329,33

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.05.2019

1 208,50

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.06.2019

1 087,67

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.07.2019

966,84

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.08.2019

846,01

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.09.2019

725,18

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.10.2019

604,35

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.11.2019

483,52

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.12.2019

362,69

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

30.01.2020

241,86

120,83

0,00

0,00

0,00

120,83

29.02.2020

121,03

121,03

0,00

0,00

0,00

121,03

7 250,00

0,00

0,00

0,00 7 250,00

4. Swedbank Liising AS kinnitab, et Kompromissisumma tasumisel vastavalt

kokkulepitud maksegraafikule puuduvad Swedbank Liising AS-l JJ vastu

liisingulepingust nr XXXXXXXXX tulenevad nõuded.

5. JJ-l on igal ajal õigus maksegraafikus toodud summad tagastada Swedbank Liising

AS-le ennetähtaegselt, ilma mingeid ennetähtaegse tagastamise tasusid maksmata.

6. Tähtajaks tasumata võlgnevuselt kohustub JJ tasuma Swedbank Liising AS-le iga

maksetähtpäevast möödunud päeva eest viivist vastavalt lepingus sätestatud

viivisemäärale, s.o 7% aastas. Viivise arvestamine lõpeb vastava makse tasumise

päeval.

7. Juhul kui JJ hilineb osamakse tasumisega rohkem kui 10 (kümme) kalendripäeva või

ei tasu neid üldse, muutub sissenõutavaks kogu kompromissi punktis 1 toodud

liisingulepingust tulenev võlgnevus, millele lisandub Swedbank Liising AS poolt

menetluses tasutud riigilõiv summas 750 eurot. Sel juhul on Swedbank Liising AS-l

õigus nõuda kogu liisingulepingust ja riigilõivu tasumisest tuleneva võlgnevuse kohest

tasumist ning esitada käesolev kohtumäärus täitmiseks kohtutäiturile, sh taotleda

sissenõude pööramist võlgniku varale (võlgniku eelnev informeerimine ei ole

kohustuslik).

8. Menetluskulud, mida kompromiss ei käsitle, jäävad poolte endi kanda.

Tsiviilasja menetlus lõpetada.

Tagastada Swedbank Liising AS-le apellatsioonkaebuse esitamisel tasutud riigilõivust

250 eurot ning kanda see üle Swedbank Liising AS arvelduskontole EE532200221012021568,

selgitusega „Swedbank Liising AS hagi JJ vastu XXXXXXXXX“ (Swedbank Liising AS

tasus kaebuselt riigilõivu 500 eurot 09.05.2014 Rahandusministeeriumi kontole

EE9322002210023778606, viitenumber 2900072686).

Ringkonnakohtu määruse peale võib edasi kaevata Riigikohtule kolme (3) päeva jooksul.

Menetluse käik

Pärnu Maakohtu 14.03.2014 otsusega jäeti Swedbank Liising AS hagi JJ vastu rahuldamata.

Maakohtu otsuse peale esitas hageja apellatsioonkaebuse. Apellatsiooni-menetluses jõudsid

pooled kokkuleppele, sõlmisid kompromissi, mille palusid kohtul kinnitada ja tsiviilasja

menetluse lõpetada. Pooled märkisid, et kompromissiga seonduvad vaidlused lahendatakse

poolte omavahelisel kokkuleppel, kusjuures JJ-l on õigus vaidluse lahendamiseks pöörduda ka

pädeva(te) kohtuvälis(t)e menetleja(te) (näiteks tarbijakaebuste komisjon) poole. Kompromissi

kinnitavat jõustunud kohtumäärust on võimalik vaidlustada üksnes vastavalt TsMS § 430 lg-s

8 sätestatule; Swedbank Liising AS üle teostab järelevalvet Eesti Finantsinspektsioon.

Pooled avaldasid, et on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest ning

lühendavad kompromissi kinnitava määruse peale kaebuse esitamise tähtaega kolme päevani.

Hageja palub tagastada pool apellatsioonkaebuselt tasutud riigilõivust.

Ringkonnakohtu seisukoht

Tsiviilkolleegium, tutvunud esitatud taotlusega, leidis, et kompromiss tuleb kinnitada. TsMS § 430

lg 1 kohaselt võivad pooled kuni hagi kohta tehtud kohtulahendi jõustumiseni lõpetada menetluse

kompromissiga. Kompromissi kinnitamist takistavad asjaolud TsMS § 430 lg 3 tähenduses

puuduvad. Apellatsioonimenetluses kompromissi kinnitamist reguleerib TsMS § 645 lg 1, mille

kohaselt tuleb kompromissi kinnitamisel esimese astme kohtu otsus tühistada ja asja menetlus

lõpetada. Pooled on teadlikud TsMS §-s 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

Taotlus riigilõivu tagastamiseks kuulub rahuldamisele. Hageja tasus apellatsioonkaebuselt

riigilõivu 500 eurot, millest seoses kompromissi sõlmimisega tuleb pool, s.o 250 eurot, talle

tagastada (TsMS § 150 lg 2 p 1).

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Ü. Jänes M. Klaar I. Parrest