1-15-1592/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

1-15-1592

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

27. veebruar 2015. a Põlva Kriminaalasja number 1-15-1592 (14265000174) Kohtunik Lembit Käis Kohtuistungi sekretär Marve Alaver Kriminaalasi Svetozar Kolossovi (Kolossov) süüdistuses KarS § 122 ja § 120 järgi lihtmenetluses Prokurör Külli Zimm Süüdistatav Svetozar Kolossov - isikukood: 38104176547; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-x; Eesti Vabariigi kodanik; põhiharidusega; emakeel – vene keel (valdab eesti keelt); töökoht: xxxxxxxx - traktorist; varem kriminaalkorras karistamata; tõkendit kohaldatud ei ole;

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p-st 5 ning §-dest 306; 311 ja 313, maakohus otsustas:

Svetozar Kolossov süüdi tunnistada KarS § 122 järgi (praegu kvalifitseeritav KarS § 121 lg 2 p 3 järgi) ning karistada teda 1 (üks) aastase vangistusega. Svetozar Kolossov süüdi tunnistada KarS § 120 järgi (praegu kvalifitseeritav KarS § 120 lg 1 järgi) ning karistada teda 2 (kaks) kuulise vangistusega. KarS § 63 lg 2 ja § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskemaga ning mõista Svetozar Kolossovi liitkaristuseks kuritegude kogumi eest 1 (üks) aasta vangistust. KarS § 73 lg 1 alusel vabastada Svetozar Kolossov täielikult talle mõistetud vangistuse kandmisest tingimisi ning määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui ta 1 (üks) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algust arvestada Svetozar Kolossovil alates kohtuotsuse kuulutamisest.

1-15-1592

2 (2) Välja mõista Svetozar Kolossovilt Eesti Vabariigi kasuks: 1) 585 (viissada kaheksakümmend viis) eurot sundraha katteks; 2) 168 (ükssada kuuskümmend kaheksa) eurot määratud kaitsjale makstud tasu ja kuluhüvitise katteks. Määrata Svetozar Kolossovil kriminaalmenetluskulude – kokku 753 eurot - tasumine ositi 8 kuu jooksul ning kohustada teda tasuma alates käesoleva otsuse jõustumisele järgnevast kuust vastava kuu viimaseks kuupäevaks esimesel seitsmel kuul 100 eurot ja kaheksandal kuul 53 eurot Maksuja Tolliameti kontole nr EE351010052031000004 AS SEB Pank või kontole nr EE502200221014193355 Swedbank AS või kontole nr EE873300333499990003 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr EE401700017002872300 Nordea Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida: Põlva kohtumaja poolt teatatud viitenumber, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras.

Edasikaebamise kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Põlva kohtumajale kirjalikult hiljemalt 6. märtsiks 2015. a. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsuse terviktekst Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 09.03.2015. a. Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Põlva kohtumaja kaudu

15 päeva jooksul alates 10.03.2015. a juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete (KrMS

9. peatüki 2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega (KrMS § 339 lg 1) või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu või kui see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui on mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest määruskaebuse esitamise teel Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale.

/allkirjastatud digitaalselt/ Lembit Käis kohtunik