1-14-9702/5 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Tartu kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

27. jaanuaril 2015. a Tartu Kalevi 1 Kriminaalasja number 1-14-9702 Kohtukoosseis kohtunik Ingeri Tamm Kohtuistungi sekretär Kristi Suvi Tõlk - Kriminaalasi

U.G

süüdistuses KarS § järgi kokkuleppemenetluses Prokurör prokuröri abi Allar Nisu Süüdistatav U.G

isikukood: XXX; elukoht: XXXX; kodakondsus: XXXX; emakeel: XXXX; haridus: XXXX; töövõi õppimise koht: XXXX

varasem karistatus: kriminaalkorras karistamata tõkend: 26.02.2014. a kohaldatud tõkendinda elukohast lahkumise keeld Kaitsja

- (kokkuleppe sõlmimisel vandeadvokaat Niina Agarjova)

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p-st 5 ja §-st 249, kohus otsustas:

Süüdi tunnistada U.G KarS § 121 järgi, mis vastab alates 01.01.2015. a kehtivale KarS § 121 lg-le 1, ja mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.

KarS § 73 lg 1 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui

U.G ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 kohaselt hakkab katseaeg kulgema alates kohtuotsuse kuulutamisest.

U.G-le kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista U.G-lt VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 2 alusel 39 (kolmkümmend üheksa) eurot K.U.-A (isikukood 39309062731, arvelduskonto nr XXXX, AS Swedbank) kasuks.

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista U.G-lt riigituludesse menetluskuludena sundraha (viissada kaheksakümmend viis) eurot ja muud menetluskulud (nelikümmend) eurot.

Määrata KrMS § 180 lg 3 alusel menetluskulud (kuussada kakskümmend viis) eurot

tasumisele ositi (kolm) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Juhul kui menetlusosalised kohtuotsust ei vaidlusta, on tasumise lõpptähtaeg 11.05.2015. a.

Makseinfo Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksu-ja Tolliametile (makse saaja) ühele järgmistest kontonumbritest: · SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X) · SWEDBANK EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X) · NORDEA PANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X) · DANSKE BANK EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X).

Menetluskulude tasumisel tuleb märkida viitenumber. U.G viitenumber menetluskulude tasumisel on: 99915700005016.

Kohtulahendi alusel riigituludesse välja mõistetud rahaliste kohustuste tasumisel tuleb märkida maksekorraldusele kohtulahendi number ning nõude liik, mida tasutakse. Kui makse teostatakse kolmanda isiku poolt, siis tuleb märkida maksekorraldusele veel isiku eesja perekonnanimi, kelle eest makse teostatakse.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise korral või kui kriminaalasjas on kohtulahendi teinud ebaseaduslik kohtukoosseis. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või määruskaebuse lahendamise menetluses. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast lahendist teada või pidi teada saama. KOHTUOTSUSE PÕHIOSA I Kokkuleppe sisu

U.G süüdistatakse selles, et tema 26. jaanuaril 2014. aastal kella 02.00 ja 03.00 vahelisel ajal Tartumaal, Puhja vallas, Puhja alevikus asuva Piilu baari ees lõi ühel korral pudeliga K.U.-A suu piirkonda, millega tekitas K.U.-A füüsilist valu ning tervisekahjustuse – esihamba nurga traumaatilise murru. Teise inimese tervise kahjustamisega ja löömisega pani U.G toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutavas karistuse liigis ja määras.

KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus U.G-le karistuseks 4 kuud vangistust. KarS § 73 lg 1 ja lg 3 kohaselt mitte pöörata karistust täielikult täitmisele, kui U.G ei pane 3 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

II Kohtu seisukoht kokkuleppe osas

Kokkulepe oli süüdistatavale arusaadav ja ta jäi kohtus selle juurde. Prokurör jäi sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad, leiab, et süüdistatava, tema kaitsja ja prokuröri vahel on sõlmitud kokkulepe järgides KrMS §-de 239-245 sätteid. Kohus on seisukohal, et U.G on sõlminud kokkuleppe oma tõelise tahte kohaselt. Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad aluse U.G süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Käesoleval ajal kehtiva KarS § 121 redaktsiooni kohaselt vastab U.G-le süüks arvatud tegu KarS § 121 lg-le 1.

K.U.-A on esitanud tsiviilhagi summas 39 eurot (tl 4-6).

Süüdistatav on hagi õigeks võtnud. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 440 lg 1 sätestab, et kui kostja võtab kohtuistungil või kohtule esitatud avalduses hageja nõude õigeks, rahuldab kohus hagi.

Hagi kuulub rahuldamisele VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 2 alusel. VÕS § 1043 kohaselt peab teisele isikule (kannatanu) õigusvastaselt kahju tekitanud isik (kahju tekitaja) kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt seadusele. VÕS

§ 1045 lg 1 p 2 sätestab, et kahju tekitamine on õigusvastane muuhulgas ka juhul, kui kannatanule on tekitatud kehavigastus või tervisekahjustus.

III Kohtu seisukoht menetluskulude osas

U.G menetluskuludeks on määratud kaitsjale kohtueelses menetluses makstud tasu

40 eurot (tl 25-26) ning süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, milleks on teise astme kuriteo toimepanemises süüdimõistmise korral 1,5 kuupalga alammäära, s.o 585 eurot (palga alammäär on alates 1. jaanuarist 2015. a 390 eurot). U.G-lt väljamõistetavate menetluskulude suurus on kokku 625 eurot.

Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. KrMS § 180 lg 3 kohaselt võib kohus jätta osa menetluskulusid riigi kanda, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselgelt üle jõu või määrata need tasumisele ositi.

U.G on vabatahtlikult nõus menetluskulusid tasuma, paludes võimalust tasuda need aprillis, kuna alates märtsist saab minna tööle Norra Kuningriiki. Kohus leiab, et U.G taotlus tuleb KrMS § 180 lg 3 alusel rahuldada ja anda talle aega menetluskulude tasumiseks kolm kuud, kuna käesoleval ajal on ta töötu ja puuduvad rahalised vahendid kõigi menetluskulude ühe korraga tasumiseks.

Ingeri Tamm Kohtunik