2-14-9553/14 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse avalikult teatavaks tegemise aeg ja koht

20. jaanuar 2015, Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei kaudu Kohtukoosseis Kohtunik Ivika Sillaots Tsiviilasja number 2-14-9553 Tsiviilasi P.S. hagi Pärnu linna (linnavalitsuse kaudu) vastu töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamise ja hüvitise nõudes ning alternatiivselt töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamise nõudes, töölepingu lõpetamise, töölepingu ülesütlemisest vähem etteteavitatud aja eest ja töölepingu ülesütlemisest tuleneva hüvitise nõudes (Töövaidluskomisjoni läbinud, otsus 4-1/80 20.02.2014.a.) Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja P.S., isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht Xxxxxxxxxxx, e-post priitsutt@hot.ee, lepinguline esindaja vandeadvokaat Katrin Sarap, e-post menetlus@ee.maqs.com Kostja Pärnu linn (linnavalitsuse kaudu), registrikood 75000064, asukoht Suur Sepa 16, Pärnu, e-post linnavalitsus@lv.parnu.ee

Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON Kinnitada P.S.i (S, xxxxxxxxxxx) ja Pärnu linna (linnavalitsuse kaudu, registrikood 75000064) vaheline kompromissleping järgmise sisuga:

1. Pooled on kokku leppinud selles, et kumbki pool jääb oma menetluslike seisukohtade juurde ja käesoleva kompromissi sõlmimisel neid ei vaidlustata.

2. Pooled loevad nende vahel 22.10.2001 sõlmitud töölepingu nr 01/16 lõppenuks poolte kokkuleppel TLS § 79 alusel 15. jaanuaril 2014 (so viimane tööpäev). Pärnu linn (linnavalitsuse kaudu) tasub P.S.le poolte vahelise töövaidluse lõpetamiseks kompromissina 2 403.08 eurot (bruto) (so Pärnu linna ja P.S. vahelise töölepingu kohaselt P.S. kahe kuu töötasu, edaspidi ka kompromissisumma). Pärnu linn tasub kompromissisumma P.S. pangakontole nr XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX seitsme tööpäeva jooksul kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest.

3. Pooled avaldavad ja kinnitavad, et pärast käesoleva kompromissi kohast täitmist ei ole neil teineteise vastu käesolevast kohtuasjast tulenevaid mis tahes varalisi või mittevaralise nõudeid.

Tsiviilasi nr 2-14-9553

2 (2)

4. Pooled on leppinud kokku, et käesolevas kohtuasjas poolte poolt kantud menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

5. Kompromissi tingimuste rikkumisel on pooltel õigus pöörduda kohtumääruse täitmiseks kohtutäituri poole ( sundtäitmine).

6. Kompromiss jõustub kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisel.

Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas.

Menetluskulude jaotus Jätta menetluskulud poolte endi kanda. Edasikaebamise kord Määrus ei ole edasikaevatav, kuivõrd menetlusosalised on määruskaebuse esitamise õiguse välistanud. Kohtu põhjendused Pooled esitasid 19.01.2015 kohtule poolte vahel sõlmitud kompromissilepingu ning palusid kohtul see kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest tulenevalt TsMS § 432 ega soovi kohtuistungi pidamist asjas. Lähtudes TsMS § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud kokku määruse peale määruskaebuse esitamise õiguse välistamises.

Menetluskulud Vastavalt poolte kokkuleppele ja TsMS § 168 lg 3 tuleb menetluskulud jätta poolte endi kanda.

/allkirjastatud digitaalselt/ Ivika Sillaots Kohtunik