3-14-52564/8 · Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja

TARTU HALDUSKOHUS Tartu kohtumaja KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number 3-14-52564 Määruse kuupäev 29. detsember 2014 Kohtunik Maare Aloe Kohtuasi XXX kaebus kahju summas 10 euro hüvitamise nõudes Resolutsioon 1. Tagastada XXX kaebus. 2. Määruse ärakiri saata kaebajale. Edasikaebamise kord Määruse resolutsiooni p-i 1 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest. Asjaolud

1. Kinnipeetav XXX esitas 22.10.2014 Tartu Halduskohtule avalduse, milles märgib, et pöördub kohtusse HKMS § 43 lg 2 alusel ning lisab 23.01.2014 nõude nr 233/014 hagiga 10 eurot. Kaebaja palub ka kohtult vabastust riigilõivu tasumisest, kuna tal ei ole vahendeid. Kaebusele on lisatud kaebaja vene keelne Justiitsministeeriumile läbi Tartu Vangla adresseeritud kahju hüvitamise nõue kuupäevaga 23.01.2014. Tartu Halduskohtus registreeriti XXX avaldus kaebusena haldusasjas nr 3-14-52564.

2. Tartu Halduskohus jättis 18.11.2014 määrusega XXX kaebuse käiguta ning andis kaebajale võimaluse kaebuses esinevate puuduste kõrvaldamiseks 10 päeva alates käiguta jätmise määruse kättesaamisest. XXX sai nimetatud määruse kätte 20.11.2014.

3. 23.11.2014 esitas XXX kohtule taotluse, milles märgib, et sai muuhulgas kohtumääruse haldusasjas nr 3-14-52564 ilma tõlketa. Kaebaja märgib, et talle ei ole selge kohtu positsioon ning palub tagada tõlge.

4. Tartu Halduskohus 15.12.2014 määrusega jättis rahuldamata XXX taotluse kohtumääruse tõlkimiseks. Kohus märkis, et juhul, kui kaebuse käiguta jätmise määrusele vastamise tähtaeg on käesoleva määruse kättesaamise ajaks möödunud, siis pikendab kohus nimetatud tähtaega ja andis kaebajale kohtumäärusele vastamiseks viis päeva alates käesoleva määruse kättesaamisest. XXX sai kohtu 15.12.2014 määruse allkirja vastu kätte 16.12.2014.

Kohtu seisukoht

5. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 1 p 2 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebus ei vasta sama seadustiku §-de 37-39 nõuetele, kaebaja ei ole

2 kohtu poolt määratud tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud ja puudused takistavad asja läbivaatamist.

6. Tartu Halduskohus andis 15.12.2014 määrusega kaebajale täiendava võimaluse kaebuses esinevate puuduste kõrvaldamiseks 5 päeva jooksul määruse kättesaamisest. Kättetoimetamise teatise kohaselt sai kaebaja kohtu 15.12.2014 määruse kätte 16.12.2014. Puuduste kõrvaldamise 5- päevane tähtaeg hakkas kulgema 17.12.2014 ja viimane päev kaebuses esinevate puuduste kõrvaldamiseks oli 22.12.2014.

Kohus selgitas kaebajale 18.11.2014 määruses, et vastavalt HKMS § 38 lg 1 p-de 6 ja 7 tuleb kaebuses täpsustada, millise haldusakti või toiminguga ja millisel perioodil talle väidetavalt kahju põhjustati, milles tekitatud kahju seisneb ning millised negatiivsed tagajärjed on talle vangla väidetava õigusvastase tegevusega saabunud. Kaebajal tuli ka kohtule täpsustada, millised riigivastutuse seaduse (RVastS) § 9 lg-s 1 nimetatud negatiivsed tagajärjed on talle haldusorgani väidetava õigusvastase tegevusega seonduvalt kambri valgustusega saabunud või milles varaline kahju väljendub. Ühtlasi tuli kaebajal vastavalt HKMS § 38 lg 1 p-le 8 nimetada tõendid, mis kinnitavad tema poolt väidetavaid asjaolusid, viidates konkreetselt, millist asjaolu millise tõendiga tõendada soovitakse. Kaebaja ei ole kaebuses esinevaid puudusi kohtu poolt määratud tähtajaks kõrvaldanud ning kohtu hinnangul ei vasta kaebus HKMS § 38 lg-s 1 toodud nõuetele. Kaebajal oli võimalus kaebust täpsustada. Kohtu hinnangul ei vajanud kaebuse täpsustamine juriidilisi teadmisi. Kohus ei saa asuda kaebust kaebaja asemel ise sisustama ega sisustada kaebust ka kohtueelse menetluse materjalide põhjal. HKMS § 41 lg 1 teise lause kohaselt ei või kohus teha otsust nõude ega aluse kohta, mida ei ole kaebuses esitatud, ega ületada nõude piire.

7. Eeltoodust tulenevalt tagastab kohus XXX tema kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 2 alusel.

/allkirjastatud digitaalselt/ Maare Aloe kohtunik