2-13-37510/17 · Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Kohtunikud Kaija Kaijanen, Krista Kirspuu ja Tiit Kollom Määruse tegemise aeg ja koht

15. detsember 2014. a, Tallinn Tsiviilasja number 2-13-37510 Tsiviilasi Aspen Grupp OÜ hagi Leonhard Weiss RTE AS vastu võla väljamõistmiseks Vaidlustatud kohtulahend Harju Maakohtu 11. märtsi 2014. a otsus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Menetlustoiming Menetlusosalised ja nende esindajad

Aspen Grupp OÜ apellatsioonkaebus Kompromissi kinnitamine Hageja Aspen Grupp OÜ (registrikood 11104843, asukoht Pärnu mnt 160J, Tallinn), lepinguline esindaja vandeadvokaat Raul Talts Kostja Leonhard Weiss RTE AS (registrikood 10133328, asukoht Vesse 10, Tallinn), lepinguline esindaja vandeadvokaat Raiko Lipstok, seaduslik esindaja Andrei Zagamula

RESOLUTSIOON:

1. Tühistada Harju Maakohtu 11. märtsi 2014. a otsus. Lõpetada tsiviilasjas menetlus ning kinnitada alljärgnev kompromiss:

1.1. Leonhard Weiss RTE AS maksab 2500 (kaks tuhat viissada) eurot Aspen Grupp OÜ arvelduskontole nr EE242200221027123244 hiljemalt 10. jaanuariks 2015. a.

1.2. Pooled kinnitavad, et neil ei ole p-s 1.1 nimetatud summa laekumisel teineteise vastu 07. mail 2012. a sõlmitud töölepingust tulenevaid nõudeid.

1.3. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

2. Tagastada apellatsioonkaebuse esitamisel tasutud riigilõivust 200 (kakssada) eurot Aspen Grupp OÜ arvelduskontole nr EE242200221027123244. Riigilõiv kuulub tagastamisele Riigi Tugiteenuste Keskuse poolt.

Edasikaebe kord Pooled leppisid kokku, et lühendavad kompromissi kinnitava määruse peale määruskaebuse esitamise tähtaega kolme (3) päevani arvates kompromissi kinnitava määruse kättesaamisest.

Asjaolud ja ringkonnakohtu määruse põhjendused

1. Aspen Grupp OÜ esitas 13.08.2013. a hagi Harju Maakohtusse Leonhard Weiss RTE AS vastu 16 213,20 euro ja viivise saamiseks. 11.03.2014. a otsusega jättis Harju Maakohus hagi rahuldamata. Hageja esitas maakohtu otsuse peale 11.04.2014. a Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse.

2. 12.12.2014. a esitasid menetlusosalised ringkonnakohtule taotluse kinnitada kompromissleping ning lõpetada tsiviilasjas menetlus. Pooled leppisid kokku, et kostja maksab hagejale hiljemalt 10.01.2015. a 2500 eurot. Nimetatud summa laekumisel ei ole pooltel teineteise vastu 07.05.2012. a sõlmitud töövõtulepingust tulenevaid nõudeid. Menetlusosaliste kohtukulud jäävad poolte endi kanda.

3. TsMS § 430 lg 1 kohaselt lõpetab kohus menetluse, kui pooled sõlmisid kompromissi ja kohus kinnitab selle. Ringkonnakohtu hinnangul kompromissi kinnitamist takistavad asjaolud käesolevas asjas puuduvad. TsMS § 645 lg 1 kohaselt tühistab ringkonnakohus kompromissi kinnitamisel esimese astme kohtu otsuse ning lõpetab asja menetluse. Seega lõpetab ringkonnakohus menetluse tsiviilasjas nr 2-13-37510 ja tühistab Harju Maakohtu 11.03.2014. a otsuse. Pooled on teadlikud TsMS §-s 432 ja 433 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

4. Aspen Grupp OÜ tasus apellatsioonkaebuse esitamisel riigilõivu 400 eurot. Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p-le 1 tuleb hagejale tagastada pool apellatsioonkaebuse esitamisel tasutud riigilõivust, seega tagastamisele kuulub 200 eurot, mis tuleb kanda Aspen Grupp OÜ arveldusarvele nr EE242200221027123244.

Kaija Kaijanen Krista Kirspuu Tiit Kollom /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/