2-09-27819/88 · Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium

1

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Kohtunikud Kaija Kaijanen, Tiit Kollom, Ulvi Loonurm Määruse tegemise aeg ja koht 25. november 2014. a, Tallinn Tsiviilasja number 2-09-27819 Tsiviilasi AS-i DNB Pank hagi MV vastu võla väljamõistmiseks Vaidlustatud kohtulahend Harju Maakohtu 11. novembri 2013. a otsus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Menetlustoiming Menetlusosalised ja nende esindajad

MV-i apellatsioonkaebus Kompromissi kinnitamine Hageja AS DNB Pank (varasemad ärinimed AS DNB Liising ja AS DnB Nord Liising, registrikood 11315936, asukoha aadress Lõõtsa 2b, Tallinn), volitatud esindaja Eliza Lainela Kostja MV (isikukood XXXXXXXXXXX, elukoha aadress XXXXX XXX XX-XX XXXXXXX), lepinguline esindaja advokaat Martin Traat

RESOLUTSIOON:

1. Tühistada Harju Maakohtu 11. novembri 2013. a otsus. Lõpetada tsiviilasjas menetlus ning kinnitada alljärgnev kompromiss:

1.1.Tsiviilasja nr 2-09-27819 esemeks on AS-i DNB Pank nõue MV-i vastu kokku summas 32 789,98 eurot (edaspidi kogu nõue). MV kohustub tasuma nimetatud summast AS-ile DNB Pank võlgnevuse 16 000 (kuusteist tuhat) (edaspidi võlgnevus) eurot, mis on tervikuna põhivõlgnevus. MV kohustub tasuma võlgnevuselt intressi määras 18% aastas ja see on fikseeritud kogu graafiku perioodiks. MV maksab võlgnevust ja intressi osamaksetena alates 15. detsember 2014. a (kaasa arvatud) iga kuu 15. päeval AS DNB Pank poolt välja arvestatud summades alljärgneva kolme aasta pikkuse graafiku alusel:

2

Kuu Jääk Intress Põhiosa Kokku

1 16000.00 240.00 338.44 578.44 2 15661.56 234.92 343.52 578.44 3 15318.04 229.77 348.67 578.44 4 14969.37 224.54 353.90 578.44 5 14615.47 219.23 359.21 578.44 6 14256.26 213.84 364.60 578.44 7 13891.66 208.37 370.07 578.44 8 13521.59 202.82 375.62 578.44 9 13145.97 197.19 381.25 578.44 10 12764.72 191.47 386.97 578.44 11 12377.75 185.67 392.77 578.44 12 11984.98 179.77 398.67 578.44 13 11586.31 173.79 404.65 578.44 14 11181.66 167.72 410.72 578.44 15 10770.94 161.56 416.88 578.44 16 10354.06 155.31 423.13 578.44 17 9930.93 148.96 429.48 578.44 18 9501.45 142.52 435.92 578.44 19 9065.53 135.98 442.46 578.44 20 8623.07 129.35 449.09 578.44 21 8173.98 122.61 455.83 578.44 22 7718.15 115.77 462.67 578.44 23 7255.48 108.83 469.61 578.44 24 6785.87 101.79 476.65 578.44 25 6309.22 94.64 483.80 578.44

3 26 5825.42 87.38 491.06 578.44 27 5334.36 80.02 498.42 578.44 28 4835.94 72.54 505.90 578.44 29 4330.04 64.95 513.49 578.44 30 3816.55 57.25 521.19 578.44 31 3295.36 49.43 529.01 578.44 32 2766.35 41.50 536.94 578.44 33 2229.41 33.44 545.00 578.44 34 1684.41 25.27 553.17 578.44 35 1131.24 16.97 561.47 578.44 36 569.77 8.55 569.77 578.32 Kõik kokku

4823.72 16000.00 20823.72

1.2. MV-il on õigus tasuda võlgnevus ennetähtaegselt. 1.3. Osamaksetega viivitamise korral on AS-il DNB Pank õigus nõuda MV-ilt viivist seaduses sätestatud määras. 1.4. Pooled kinnitavad, et punktis 1.1. sätestatud kokkulepe tasuda kogu AS-i DNB Pank nõudest (32 789,98 eurot) vaid 16 000 eurot kehtib ainult juhul, kui MV täidab kompromissis sätestatud kohustusi nõuetekohaselt. Juhul, kui MV hilineb võlgnevusest ükskõik millise osamakse või osa sellest (sh intressi) AS- ile DNB Pank tasumisega rohkem kui 60 (kuuskümmend) kalendripäeva, muutub sissenõutavaks AS-i DNB Pank kogu nõue, s.t 32 789,98 eurot miinus kompromissi alusel tasutud põhivõlgnevus. AS-il DNB Pank on õigus nõuda kogu nõude kohest tasumist ning esitada see sissenõudmiseks kohtutäiturile. MV-i eelnev informeerimine kogu nõude sissenõudmiseks esitamisest kohtutäiturile ei ole AS-ile DNB Pank kohustuslik. 1.5. MV maksab kõik kompromissi alusel tasumisele kuuluvad maksed AS-ile DNB Pank läbi MV-i poolt AS DNB Pank juures avatava arvelduskonto, selgitusega: kompromiss. MV-i poolt tehtavad maksed loetakse sooritatuks, kui vastava makse summa on laekunud nimetatud arvelduskontole.

2. Tagastada apellatsioonkaebuse esitamisel tasutud riigilõivust 250 (kakssada viiskümmend) eurot MV-i arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXXXXXXXXX AS-is SEB Pank. Riigilõiv kuulub tagastamisele Riigi Tugiteenuste Keskuse poolt.

Edasikaebe kord

4 Määruse peale võib Riigikohtule esitada määruskaebuse viie (5) päeva jooksul määruse ärakirja kättetoimetamisest alates.

Asjaolud ja ringkonnakohtu määruse põhjendused

1. AS DnB NORD Liising (nüüd AS DNB Pank) esitas 12.09.2009. a hagi Harju Maakohtusse MV vastu põhivõla 256 989,60 krooni ja viivise saamiseks. 11.11.2013. a otsusega rahuldas Harju Maakohus hagi, mõistis kostjalt välja võla 12 405,87 eurot ja viivise 12 405,87 eurot ja jättis menetluskulud kostja kanda. Kostja esitas maakohtu otsuse peale 12.12.2013. a Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse.

2. 24.11.2014. a esitasid menetlusosalised ringkonnakohtule taotluse kinnitada kompromissleping ning lõpetada tsiviilasjas menetlus. Pooled leppisid kokku, et tsiviilasja nr 2-09-27819 esemeks on vastustaja nõue apellandi vastu kokku 32 789,98 eurot. Apellant kohustub tasuma nimetatud summast vastustajale võlgnevuse 16 000 eurot, mis on tervikuna põhivõlgnevus. Apellant kohustub tasuma võlgnevuselt intressi määras 18 % aastas ja see on fikseeritud kogu graafiku perioodiks. Apellant maksab võlgnevust ja intressi osamaksetena alates 15. detsember 2014. a (kaasa arvatud) iga kuu 15. päeval vastustaja poolt välja arvestatud summades kolme aasta pikkuse graafiku alusel. Apellandil on õigus võlgnevus tasuda vastustajale ennetähtaegselt. Osamaksete tasumisega viivitamise korral on vastustajal õigus nõuda apellandilt viivist seaduses sätestatud määras. Pooled kinnitavad, et kompromissis sätestatud kokkulepe tasuda kogu vastustaja nõudest 32 789,98 eurot vaid 16 000 eurot kehtib ainult juhul, kui apellant täidab kompromissis sätestatud kohustusi nõuetekohaselt. Juhul, kui apellant hilineb võlgnevusest ükskõik millise osamakse või osa sellest (sh intressi) vastustajale tasumisega rohkem kui 60 kalendripäeva, muutub sissenõutavaks vastustaja kogu nõue, s.t 32 789,98 eurot miinus kompromissi alusel tasutud põhivõlgnevus. Vastustajal on õigus nõuda kogu nõude kohest tasumist ning esitada see sissenõudmiseks kohtutäiturile. Apellandi eelnev informeerimine kogu nõude sissenõudmiseks esitamisest kohtutäiturile ei ole vastustajale kohustuslik. Apellant maksab kõik kompromissi alusel tasumisele kuuluvad maksed vastustajale läbi apellandi poolt vastustaja juures avatava arvelduskonto, selgitusega: kompromiss. Apellandi poolt tehtavad maksed loetakse sooritatuks, kui vastava makse summa on laekunud nimetatud arvelduskontole. TsMS § 661 lg-le 4 tuginedes on apellant ja vastustaja kokku leppinud kompromissi kinnitavale kohtumäärusele määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises viiele päevale määruse kättetoimetamisest.

3. TsMS § 430 lg 1 kohaselt lõpetab kohus menetluse, kui pooled sõlmisid kompromissi ja kohus kinnitab selle. Ringkonnakohtu hinnangul kompromissi kinnitamist takistavad asjaolud käesolevas asjas puuduvad. TsMS § 645 lg 1 kohaselt tühistab ringkonnakohus kompromissi kinnitamisel esimese astme kohtu otsuse ning lõpetab asja menetluse. Seega lõpetab ringkonnakohus menetluse tsiviilasjas nr 2-09-27819 ja tühistab Harju Maakohtu 11.11.2013. a otsuse. Pooled on teadlikud TsMS §-s 432 ja 433 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

4. MV tasus apellatsioonkaebuse esitamisel riigilõivu 500 eurot. Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p-le 1 tuleb kostjale tagastada pool apellatsioonkaebuse esitamisel tasutud riigilõivust, seega kuulub tagastamisele 250 eurot, mis tuleb kanda MV-i arvelduskontole.

Kaija Kaijanen Tiit Kollom Ulvi Loonurm /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/