2-14-59232/5 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus, Kentmanni kohtumaja Kohtunik Mati Maksing Määruse tegemise aeg ja koht

26. november 2014. a, Tallinn Tsiviilasja number 2-14-59232 Tsiviilasi XXX hagi OÜ YYYvastu töövaidluses Tsiviilasja hind

7 450 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: XXX(isikukood XXX), lepinguline esindaja vandeadvokaat XXX Kostja: OÜ YYY(registrikood XXX), lepingulised esindajad vandeadvokaat XXX ja advokaat XXX

Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine (kirjalikus menetluses) RESOLUTSIOON

1. Kinnitada hageja XXX(isikukood XXX) ja kostja OÜ YYY(registrikood XXX) vaheline 24. novembri 2014 kompromiss järgmistel tingimustel: 1.1. Pooled on kokku leppinud, et lõpetavad tsiviilasja nr 2-14-59232 menetluse täies ulatuses kompromissiga. 1.2. Pooled on kokku leppinud ega vaidlusta, et hageja tööleping lõppes koondamise tõttu töölepingu seaduse § 89 alusel ning hagejal ei ole pretensioone kostja vastu hagis väidetud ebavõrdse kohtlemise osalt. 1.3. Tasumisega viivitamise korral kohustub kostja tasuma hagejale viivist 0,1% (null koma üks protsenti) tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest arvates kohustuse sissenõutavaks muutumisest kuni kohase täitmiseni. 1.4. Pooled on kokku leppinud, et käesolev kompromissleping on konfidentsiaalne. Kompromisslepingu sõlmimise ja sisu kohta võib informatsiooni avalikustada vaid siis, kui selline kohustus tuleneb Eesti Vabariigi seadusandlusest. Kompromisslepingu sõlmimise fakti või selle tingimuste avalikustamisel kohustub hageja hüvitama kostjale tekkinud kahju ning tasuma 1 000 eurot leppetrahvi. Leppetrahvi kohustus on kehtiv igakordsel rikkumisel. 1.5. Poolte käesolevas tsiviilasjas kantud menetluskulud, mis ei sisaldu kompromissisummas, jäävad kompromissi kinnitamisel ning menetluse lõpetamisel poolte endi kanda. Pooled ei esita menetluskulude osas vastastikku mingeid nõudeid.

2. Lõpetada tsiviilasja menetlus.

2-14-59232

2 (2) 3. Jätta kompromissiga hõlmamata menetluskulud poolte endi kanda.

4. Avalikustada käesolev kohtumäärus osaliselt: 4.1. avalikustada üksnes kohtumääruse resolutsioon, aga jätta avalikustamata resolutsiooni punktid 1.3 ja 1.4; 4.2. avalikustamisel asendada hageja nimi initsiaalidaga XX ja kostja ärinimi täielikult sümbolitega YYY; 4.3. jätta avalikustamata poolte registrija isikukoodid, aadressid ning kontaktandmed, samuti esindajate nimed ja kontaktandmed. Edasikaebamise kord Käesoleva määruse peale ei saa esitada määruskaebust.

/ allkirjastatud digitaalselt /

Mati Maksing kohtunik