1-14-9441/4 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

) (7

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

13. november

2014, Jõhvi kohtumaja Kriminaalasja number 1-14-9441 (14240300060) Kohtunik Deniss Minzatov Kohtuistungi sekretär Kristine Kriisk Tõlk Riina Palmi

Prok

urör Ave Arnim Asja läbivaatamise kuupäev avalikul kohtuistungil 13.11.2014 Kriminaalasi G - .M i süüdistuses KarS § 258 lg 1 p 1,2,3 järgi ja J.K süüdistuses KarS § 258 lg 1 p 1,2,3 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav

G.M

sündinud 30.11.1950 Vene Föderatsiooni kodanik, ,

kõrgharidusega, emakeel vene keel, töökoht elukoht xxx, xxx. Tõkend - vahistamine alates 20.09.2014 Kaitsja Lepinguline kaitsja vandeadvokaadi abi Andrei Matvejev Süüdistatav J.K

sündinud 03.02.1960 Vene Föderatsioon , i kodanik,

kõrgharidusega, emakeel , töökoht vene keel, elukoht xxx xxx, xxx. Tõkend – vahistamine alates 20.09.2014 Kaitsja

Lepinguline kaitsja

Ljudmilla Tšeussova

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 247 § 249, § 313, § 315 § 319 kohus - -

O T S U S T A S :

1. kuriteo toimepanemises KarS 2, 3 Süüdi tunnistada § 258 lg 1 p 1, järgi G.M

ning mõista temale karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust

9 (üheksa) päeva .

2. karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg KarS § 68 lg 1 alusel arvata G.M i-

alates 20.09.2014 ning lugeda vangistuse kandmise alguseks . 20.09.2014

3. vahistamine G.M i suhtes kohaldatud tõkend – tühistada kohtuotsuse - jõustumisel.

4. lisakaristust KarS § 54 lg 1 alusel kohaldada G.M i suhtes - väljasaatmine koos

Eesti Vabariiki sissesõidukeeluga .

5 (viieks) aastaks

) (7

5. isakaristuse kandmise algus G.M ile määratud l

– vahetult pärast põhikaristuse - täieliku ärakandmist.

6. kuriteo toimepanemises KarS 258 lg 1 p 1, 2, 3 Süüdi tunnistada § J.K

järgi ning mõista temale karistuseks 2 (kak vangistust

s) kuud ja 9 (üheksa) päeva .

7. .K karistusaja hulka eelvangistuses viibitud J KarS § 68 lg 1 alusel lugeda

aeg alates 20.09.2014 ning lugeda vangistuse kandmise alguseks . 20.09.2014

8. vahistamine J.K suhtes kohaldatud tõkend – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

9. KarS § 54 lg 1 alusel kohaldada J.K suhtes lisakaristust väljasaatmine koos Eesti Vabariiki sissesõidukeeluga 5 (viieks) aastaks.

10. J.K le määratud lisakaristuse kandmise algus – etult pärast - vah põhikaristuse täieliku ärakandmist.

11. Välja mõista G.M ilt - riigituludesse kriminaalmenetluse kulud: 532,50 eurot sundraha; 168,60 + 108 eurot kaitsjatasu; Kokku 809,10 eurot.

12. G.M tasuda kriminaalmenetluse kulud ( )

809,10 eurot 12 kuulise tähtaja

jooksul Maksuja Tolliameti arveldusarvele alates kohtuotsuse jõustumise tähtajast SEB pangas nr EE351010052031000004 SWEDBANK EE502200221014193355 NORDEA PANK EE401700017002872300 DANSKE BANK EE873300333499990003

Maksekorr

aldusele märkida viitenumber 99914700032491, ning selgitus „G.M kriminaalmenetluse kulud“. 1-14-9441

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

13. Välja mõista J.K lt

- riigituludesse kriminaalmenetluse kulud: 532,50 eurot sundraha; 168,60 + 108 eurot kaitsjatasu;

1 euro toimiku paljundamise kulud.

14. J.K tasuda kriminaalmenetluse kulud ( )

810,10 eurot 12 kuulise tähtaja

jooksul Maksuja Tolliameti arveldusarvele alates kohtuotsuse jõustumise tähtajast SEB pangas nr EE351010052031000004 SWEDBANK EE502200221014193355 NORDEA PANK EE401700017002872300 DANSKE BANK EE873300333499990003

Maksekorrald , usele märkida viitenumber 99914700032514 ning selgitus „J.K 1 kriminaalmenetluse kulud“. -14-9441

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras

) (7

15.

Asitõendid:

Üks õngeritv (musta värvi), mis asub hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-

Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) tagastada otsuse jõustumisel - G.M ile. -

metallist hõbedast värvi kaheosaline kokkupandav sangaga kalasump, mis asub hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56)

-

tagastada otsuse jõustumisel G.M ile. -

metallist kokkukäiva teraga taskunuga, mille tera pikkus 8 sm, mis asub hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) - tagastada otsuse jõustumisel G.M ile. -

metallist konksuga presentriidest koormarihm, mis asub hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) - tagastada otsuse jõustumisel G.M ile. -

Plastkastkahe sisemise liikuva sahtliga plastkast sinise kaane, valge käepideme ja valge alumise osaga täidetud erisuguste kalastamistarvetega, mis asub hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) - tagastada otsuse jõustumisel G.M ile. -

G.M ilt äravõetud asjad: - kinnipidamisel

VF kodaniku sisepass nr xxx, musta värvi prillitoos, mille sees prillid, mobiiltelefon Nokia, taskunuga , mis asuvad hoiul Ida PPA Columbia (väljavõetava tera pikkus 8 cm), 2 tulemasinat

Jõhvi kambris – kohtuotsuse jõustumisel. tagastada G.M-ile

Valges plastämbris olnud surnud kalad ja rohelist värvi nailonnöörist suuresilmuseline kott, milles jämedakoeline jahukott beežikat värvi taigna-saiaseguse massiga (eeldatavasti nn omavalmistatud kalasööduga) kogukaaluga 14,4 kg on utiliseeritud (kaevatud maasse) roiskumise ennetamiseks.

Plastikust sõudepaat Pella VF registreerimismärgiga ja kaks puust varrega ja musta värvi xx

plastmassist mõlaga aeru, mis on hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa,

Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) ada otsuse jõustumisel J.K le. -

- tagast

Üks plastmassist sinist värvi käepidemega teleskoopõngeritva (ühel jämedamas otsas musta värvi plastmassist kork, mis on hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa,

Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tagastada otsuse jõustumisel J.K le. - tee 56) -

Üks päästevest, mis on hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald,

Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) tagastada otsuse jõustumisel J.K le. - -

Kaks penoplastist tükki suuruses 60 x 20 x 8 sm ja 32 x 27 x 3,5 sm ja üks plastikklaasist kolmnurk mis on hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald,

Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) tagastada otsuse jõustumisel J.K le. - -

S

40 x 55 sm, mis on hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Idainist värvi plastkast

Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) tagastada otsuse jõustumisel - J.K-le.

) (7

R nkur ohelist värvi õhutusaukudega kaanega plasttops läbimõõduga 10 sm; sõudepaadi ahtria (roostevabast metallist silindrikujuline); äravõetav puitlauast iste, mis hoiul Ida PPA prefektuuri

Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) - tagastada otsuse jõustumisel J.K le. -

Kahe sisemise liikuva sahtliga plastkast rohelise kaanega, musta käepidemega ja valge alumise osaga koos selles sisalduvaga, mis on hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-

Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) tagastada otsuse jõustumisel - J.K-le.

Sinise kleeplindiga teibitud valget hoiul Ida PPA prefektuuri värvi plastämber kaanega, mis on

Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56 )- tagastada otsuse jõustumisel J.K le. -

J.K-lt kinnipidami

sel äravõetud asjad:

VF kodaniku sisepass nr xxx, mobiiltelefon Samsung mustas korpuses, venekeelne väikelaeva pilet xxx kolme talongiga nr. 009015 vahelehega nr. xxx, tõend nr. 135, roheline plastkaardist tõend nr 2/22014, sinises plastkorpuses pastapliiats, läbipaistvas korpuses pastapliiats, musta värvi plastmassist kamm, käerihmaga kompass, dokumenditasku musta värvi kaantega (vahel erinevad käsitsi kirjutatud märkmepaberid, visiitkaardid, 1250 VF rubla (kupüürides 1000 rubla,

100 rubla, 3 x 50 rubla), mis o tagastada .K-le J n hoiul Ida PPA Jõhvi kambris – kohtuotsuse jõustumisel.

Videosalvestused kaks DVD+R plaati, mis asuvad kriminaalasja toimikus - – jätta kriminaalasja juurde.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule kui tegemist on kokkuleppemenetlust reguleerivate normide või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõistes (KrMS § 318 lg 3 p 4, lg 4), teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS § 318 lg 4). Apellatsioon esitatakse

Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates kohtuotsuse ärakirja kättesaamisest.

ASJAOLUD

G.M ile süüdistus selles, et tema Vene Föderatsiooni kodanikuna koos - on esitatud

Vene

Föderatsiooni kodanik J.K ga 20.09.2014. a kell 12.20 ületas Eesti Vabariigis, -

Ida-Virumaal, Alajõe vallas, Vasknarva küla juures Narva jõel Vene Föderatsiooni piirimärgi

539 juures koordinaatidel N58°59ʹ58ʺ ja E27°44ʹ32ʺ ebaseaduslikult selleks mitte ettenähtud kohas Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise ajutise kontrolljoone sõudepaadiga, Vene

Föderatsiooni r EV, suurima sügavusega Eesti Vabariigi egistreeriminumbriga xxx suunaga VF- vetes kuni 13 meetrit koordinaatidel N58°59ʹ58ʺ ja E27°44ʹ32ʺ, seejärel, eirates politseiametniku märguannet järgneda ametiruumidesse, osutades vastupanu lõigates noaga läbi piirivalvekaatri külge kinnitatud köie, püüdsid põgeneda saabunud piirivalvekaatri eest, kuid koordinaatidel N58°59ʹ59ʺ ja E27°44ʹ26ʺ peeti isikud paadiga kinni.

) (7

Seega pani G.M toime Eesti Vabariigi ajutise kontrolljoone ebaseadusliku ületamise isikute grupi poolt politseiametniku peatumismärguande või käsu eiramisega ja

transpordivahendiga selleks mitteettenähtud kohas, s.o. KarS § 258 lg 1 p 1,

3 järgi 2, kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatava G.M i, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt: -

KarS § 258 lg 1 p 1,2,3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 2 (kaks) kuud ja 9 (üheksa) päeva vangistust. Vangistuse kandmise alguseks lugeda kinnipidamise aeg, s.o. 20.09.2014. KarS § 54 lg 1 alusel kohaldada lisakaristust väljasaatmine koos Eesti Vabariiki sissesõidukeeluga 5 (viieks) aastaks.

J.K-le on esitatud süüdistus selles, et tema Vene Föderatsiooni kodanikuna koos Vene Föderatsiooni kodanik Mihhail G.M iga 20.09.2014. a kell 12.20 ületas Eesti Vabariigis, -

Ida-Virumaal, Alajõe vallas, Vasknarva küla juures Narva jõel Vene Föderatsiooni piirimärgi

539 juures koordinaatidel N58°59ʹ58ʺ ja E27°44ʹ32ʺ ebaseaduslikult selleks mitte ettenähtud kohas Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise ajutise kontrolljoone sõudepaadiga, Vene

Föderatsiooni registreeriminumbriga EV, suurima sügavusega Eesti Vabariig xxx suunaga VF- i vetes kuni 13 meetrit koordinaatidel N58°59ʹ58ʺ ja E27°44ʹ32ʺ, seejärel, eirates politseiametniku märguannet järgneda ametiruumidesse, osutades vastupanu lõigates noaga läbi piirivalvekaatri külge kinnitatud köie, püüdsid põgeneda saabunud piirivalvekaatri eest, kuid koordinaatidel N58°59ʹ59ʺ ja E27°44ʹ26ʺ peeti isikud paadiga kinni.

Seega pani .K toime Eesti Vabariigi ajutise kontrolljoone ebaseadusliku J

ületamise isikute grupi poolt politseiametniku peatumismärguande või käsu eiramisega ja transpordivahendiga selleks mitteettenähtud kohas, s.o. KarS § 258 lg 1 p 1,

3 järgi 2, kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatava J.K, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt:

KarS § järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus

258 lg 1 p 1,2,3 süüdistatavale karistuseks 2 ( kaks) kuud ja 9 ( üheksa) päeva vangistust. Vangistuse kandmise alguseks lugeda kinnipidamise aeg, s.o. 20.09.2014. KarS § 54 lg 1 alusel kohaldada lisakaristust väljasaatmine koos Eesti Vabariiki sissesõidukeeluga 5 aastaks.

Kohtuistung

Kohtuistungil tegi kohus kindlaks, et süüdistatavad on kokkuleppest aru saanud ja nõustuvad sellega. Süüdistatavad on selgitanud, et kokkulepet sõlmides väljendasid nad oma tõelist tahet.

Kõik menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde ja taotlesid selle kinnitamist kohtu poolt.

KOHTU SEISUKOHT

Kohus leiab, et süüdistatavad G.M ja J.K on kokkulepet sõlmides väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetlust reguleerivaid sätteid ning seega tuleb G.M ja J.K süüdi tunnistada

KarS 2, 3 § 258 lg 1 p 1, järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning mõista nendele karistus vastavalt kokkuleppele.

Menetluskulud

) (7

KrMS § 180 alusel tuleb G.M ilt ja J.K lt välja mõista riigituludesse - -

kriminaalmenetluse kulud, s.o sundraha, kaitsjatasu ja kriminaaltoimiku materjalidest kaitsjale tehtud koopia kulu.

KrMS § 180 lg 1 kohaselt süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. KrMS § 175 lg 1 p

5 ja 9 tulenevalt menetluskulud on määratud kaitsjale -dest 4,

määratud tasu ja kulud, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulud ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha.

KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt teise astme kuriteos süüdimõistmise korral on süüdimõistva kohtuotsusega kaasneva sundraha suurus 1,5 kuupalga alammäära. 2014.aastaks kehtestatud kuupalga alammäära suurus on 355 eurot. Seega sundraha suurus teise astme kuriteo puhul on 532,50 eurot (355*1,5=532,50).

KrMS § 180 lg 1 ja 3 alusel tuleb G.M ilt välja mõista riigituludesse -

kriminaalmenetluse kulud, s.o sundraha 532,50 eurot, kaitsjatasu 168,60 + 108 eurot, kokku 809,10 eurot.

KrMS § 180 lg 1 ja 3 alusel tuleb J.K lt välja mõista riigituludesse -

kriminaalmenetluse kulud, s.o sundraha 532,50 eurot, kaitsjatasu 168,60 + 108 eurot, kaitsjale toimiku koopia tegemise kulud 1 euro kokku 810,10 eurot. t,

Menetluskulud tasuda 12-

kuulise tähtaja jooksul alates kohtuotsuse jõustumise tähtajast.

Asitõendid

Kohus leiab, et asjas kogutud asitõenditega tuleb toimida järgmiselt: u

ks õngeritv (musta värvi), metallist hõbedast värvi kaheosaline kokkupandav sangaga kalasump, metallist kokkukäiva teraga taskunuga, mille tera pikkus 8 sm, metallist konksuga presentriidest koormarihm, mis asuvad hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) astada otsuse jõustumisel G.M ile. -

- tag

G.M ilt äravõetud asjad: -

VF kodaniku sisepass nr xxx, musta värvi prillitoos, mille sees prillid, mobiiltelefon Nokia, taskunuga Columbia (väljavõetava tera pikkus 8 cm), 2 tulemasinat, mis asuvad hoiul Ida PPA

Jõhvi kambris – tagastada G.M ile kohtuotsuse jõustumisel. -

Plastikust sõudepaat Pella VF registreerimismärgiga xxx ja kaks puust varrega ja musta värvi plastmassist mõlaga aeru, üks plastmassist sinist värvi käepidemega teleskoopõngeritva (ühel jämedamas otsas musta värvi plastmassist kork ), üks päästevest,

kaks penoplastist tükki suuruses 60 x 20 x 8 sm ja 32 x 27 x 3,5 sm ja üks plastikklaasist kolmnurk, sini

st värvi plastkast 40 x 55 sm, rohelist värvi õhutusaukudega kaanega plasttops läbimõõduga 10 sm; sõudepaadi ahtriankur (roostevabast metallist silindrikujuline); äravõetav puitlauast iste,

kahe sisemise liikuva sahtliga plastkast rohelise kaanega, musta käepidemega ja valge alumise osaga koos selles sisalduvaga,

) (7

sinise kleeplindiga teibitud valget värvi plastämber kaanega, mis on hoiul Ida PPA prefektuuri Vasknarva kordonis (Ida-Virumaa, Alajõe vald, Vasknarva küla, Sõrenetsi tee 56) tagastada otsuse jõustumisel J.K le. - -

J.K-lt

kinnipidamisel äravõetud asjad:

VF kodaniku sisepass nr xxx, mobiiltelefon Samsung mustas korpuses, venekeelne väikelaeva pilet xxx kolme talongiga nr. 009015 vahelehega nr. G 203604, tõend nr. 135, roheline plastkaardist tõend nr 2/22014, sinises plastkorpuses pastapliiats, läbipaistvas korpuses pastapliiats, musta värvi plastmassist kamm, käerihmaga kompass, dokumenditasku musta värvi kaantega (vahel erinevad käsitsi kirjutatud märkmepaberid, visiitkaardid, 1250 VF rubla

(kupüürides 1000 r PPA Jõhvi kambris ubla, 100 rubla, 3 x 50 rubla), mis asuvad hoiul Ida - tagastada otsuse jõustumisel .K-le. J

Valges plastämbris olnud surnud kalad ja rohelist värvi nailonnöörist suuresilmuseline kott, milles jämedakoeline jahukott beežikat värvi taigna-saiaseguse massiga (eeldatavasti nn omavalmistatud kalasööduga) kogukaaluga 14,4 kg on utiliseeritud (kaevatud maasse) roiskumise ennetamiseks.

Videosalvestused kaks DVD+R plaati

–

– jätta kriminaalasja juurde.

/allkirjastatud digitaalselt/ Deniss Minzatov kohtunik