1-13-11671/38 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

1-13-11671 1(4)

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTSIOON

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

3. november 2014, Jõhvi kohtumaja Kriminaalasja number 1-13-11671 (11240103538) Kohtunik Deniss Minzatov Kohtuistungi sekretär Kristine Kriisk Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Rita Hlebnikova Asja läbivaatamise kuupäev 3.11.2014 avalikul kohtuistungil Kriminaalasi Andres Deljatintšuki süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 8, 9 - §

25 lg 1, 2, § 266 lg 1, § 213 lg 1, § 199 lg 2 p 8, § 121, § 274 lg

1 järgi lühimenetluse korras Süüdistatav Andres Deljatintšuk isikukood 39210052212, elukoht xxx, Eesti kodanik, algharidus, emakeel - eesti keel, töökoht xxx, varem kriminaalkorras karistatud: 09.01.2013 Tartu Maakohtu poolt KarS § 199 lg 1 järgi rahalise karistusega 640 eurot; Tõkendit ei ole kohaldatud Kaitsja Arri Tooming RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238, § 306, § 309 lg 1,3, § 315 § 318 lg 1, § 319 lg 1,2 kohus

O T S U S T A S :

1. Andres Deljatintšuk süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg 2 p 8, 9 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

Andres Deljatintšuk süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 266 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) kuu vangistust.

Andres Deljatintšuk süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 213 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

Andres Deljatintšuk süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

Andres Deljatintšuk süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 274 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

1-13-11671 2(4)

KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning mõista liitkaristuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra mõistes karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka kinnipidamise aega alates 8.03.2011 kuni 9.03.2011, s.o 2 (kaks) päeva ja 3.08.2012, s.o 1 (üks) päev ning mõista lõplikuks karistuseks 3 (kolm) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.

Kohaldada KarS § 73 ning mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Andres Deljatintšuk ei pane katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Määrata katseajaks 3 aastat. Katseaja algus – 3.11.2014.

2. Vastavalt VÕS § 1043 rahuldada kannatanute xx. Xx ja xxx tsiviilhagid ning välja mõista Andres Deljatintšuk´ilt: 172,63 eurot kannatanu Xx Xx kasuks (a/a nr xxx), 78,03 eurot kannatanu xxx kasuks (a/a nr xx).

Kannatanu xxx (esindaja juhatuse liige xx Xx) hagi rahuldada osaliselt summas 1500 eurot ning mõista Andres Deljatintšukilt 1500 eurot kannatanu xxxkasuks (a/a nr xxx).

3. Rahuldada kaitsja advokaat Arri Tooming´a taotlus riigi õigusabi osutamise eest tasu määramiseks summas 194,40 eurot, sh tasu 120 eurot, sõidukulud 42 eurot, käibemaks tasult ja kuludelt 32,40 eurot.

4. Välja mõista Andres Deljatintšukilt riigituludesse menetlusekulud: 532,50 sundraha, 0,45 eurot toimiku paljundamise kulud;

61 eurot ekspertiisikulud; 542,40 eurot + 194,40 eurot kaitsjatasu osutatud õigusabi eest.

5. Menetluskulud (kokku 1330,75 eurot) tasuda 12-kuulise tähtaja jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB pangas nr EE891010220034796011, Swedbank nr EE932200221023778606, Danske Bank AS Eesti filiaal nr EE403300333416110002 või Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaal nr EE701700017001577198. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus „Andres Deljatintšuk 1-13-11671 menetluskulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

6. Asitõendid: spordikott, seljakott, 2 tk DNA proovid (mis on hoiul Ida Prefektuuris) hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

1-13-11671 3(4)

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on menetlusosalistel õigus esitada apellatsioon. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Jõhvi kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 4.11.2014 ehk hiljemalt 10.11.2014. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav alates 24.11.2014 Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kantselei kaudu.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse kümne päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kaudu.

SÜÜDISTUS

Andres Deljatintšukile on esitatud süüdistus selles, et tema, olles isik, kes on ajavahemikus 12.09.2011 kuni 20.04.2012 süstemaatiliselt toime pannud varguseid, 13.07.2012 kella 17.45 paiku viibides xxx xx kaupluse müügisaalis asukohaga xxx, vaba juurdepääsu teel võttis müügiletilt 3 pakendit halvad väärtusega 1.24 eurot tk, üldmaksumusega 3,72 eurot ning 3 pakki kananuudleid väärtusega 0.22 eurot tk, üldmaksumusega 0.66 eurot ning pani need kaubad endale kotti ja koos maksmata kaubaga möödus kassast ning peale kassast möödumist oli kinni peetud poe töötaja poolt. Kaup on rikkumata tagastatud kauplusele.

Peale selle tema, 03.08.2012 kella 02.15 paiku aknaklaasi lõhkumise teel tungis kauplusesse xxx aadressil xxx ja pani toime sigarettide varguse katse üldsummas 491,88 eurot, nimelt LD sigaretid koguses 24 pakki summas 56,15 eurot, LM sigaretid koguses 23 pakki summas 87,80 eurot, Chesterfield sigaretid koguses 16 pakki summas 41,60 eurot, Next sigaretid koguses 47 pakki summas 114,20 eurot, Winston sigaretid koguses 23 pakki summas 63,85 eurot, Trend sigaretid koguses 16 pakki, summas 38,40 eurot, Marlboro sigaretid koguses 9 pakki summas 28,80 eurot, Paramount sigaretid koguses 20 pakki summas 46,40 eurot, Bond sigaretid koguses

13 pakki summas 32,50 eurot, Red ja White tubakas koguses 2 pakki summas 3.80 eurot, Paramount Güls koguses 2 pakki summas 1,38 eurot. Sellest kogusest rikkus sigarette summas

33.03 eurot. Aknaklaasi ja inventari lõhkumisega tekitas Andres Deljatintšuk xxx-le kahju 45 eurot ja kauba rikkumisega 33.03 eurot. Seega Andres Deljatintšuk pani toime võõra vallasasja varguse katse selle ebaseasusliku omastamise eesmärgil, toime pandud sissetungimisega, süstemaatiliselt, so pani toime KarS § 199 lg 2 p 8,9- KarS § 25 lg 1 ja 2 järgi ettenähtud kuriteo

Samuti Andres Deljatintšuki süüdistatakse KarS § 266 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et tema 03.12.2010 kella 22.00 paiku tungis lukustamata ukse kaudu Xx Xx teadmata ja tema tahte vastaselt tema valduses olnud korterisse, aadressil xxx Ida-Viru Maakonnas, kus varastas kapist Xx Xxle kuuluva Swedpanga pangakaardi. Oma tegevusega Andres Deljatintšuk pani toime valdaja tahte vastaselt võõrasse hoonesse, ruumi ebaseadusliku tungimise, so KarS § 266 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo

Peale selle süüdistatakse teda KarS § 213 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles et tema 03.12.2010 kell 22.38 ja kell 22.40 võttis välja sularaha Kohtla-Järvel Maleva tn 23 asuvast pangaautomaadist, kasutades xx Xx pangakaarti ja seda, et ta teadis PIN koodi, võttis xx Xx pangaarvelt Swedbankis välja 2700 krooni, mille ta omastas ning seejärel kulutas omastatud raha isiklikeks vajadusteks. Oma tegevusega A.Deljatintšuk tekitas xx Xxle kahju 172.63 eurot. Oma tegevusega Andres Deljatintšuk pani toime varalise kasu saamise andmete ebaseadusliku sisestamise ehk andmetöötlusprotsessi ebaseadusliku sekkumise teel, so KarS § 213 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo

1-13-11671 4(4)

Peale selle tema, 17.07.2011 kella 23.00 paiku koos xx xx ja xx xx ning tuvastamata isikuga , ära kasutades xx xx ja tema sõiduautot xxx reg nr xxx, mida juhtis xx xx, sõitsid koos xxx, lõhkus xxx territooriumil asuva baari klaasukse, sisenes baari ning varastas kassaaparaadist raha summas 1500 eurot, peale selle lõhkus ära territooriumi jälgimist võimaldavad videokaamerad. Oma tegevusega pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis oli toime pandud sissetungimisega, so KarS § 199 lg 2 p 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Peale selle, tema 06.10.2010 kella 19.00 paiku Jõhvi linnas Keskväljak 4 hoone juures lõi mitu korda xx xx pea piirkonda, tekitades talle tömbi vägivalla toimel, löökidest tömbi piiratud pinnaga esemega, so rusikatega kehavigastusi, mis ei ole eluohtlikud, kuid tavalise kulu korral põhjustavad pikaajalise tervisekahjustuse, millega tekitas kannatanule järgmised vigastused: pehmekoe turse ja alalõualuu nihketa murd vasakul pool alalõualuunurga piirkonnas, pehmekoe turse ninapiirkonnas ja ninaluude murd, põrutushaav kiirupiirkonnas või kuklapiirkonnas, nahaalused verevalumid ja pehmekoe turse vasaku silma piirkonnas. Oma tegevusega pani toime teise inimese tervise kahjustamise, so KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Peale selle, tema viibides 07.03.2012 kella 23.00 paiku Jõhvi linnas xxx asuvas piljardisaalis xx, ei täitnud xxx turvatöötaja xx xx ja xx xx poolt temale antud seaduslikku korraldust lahkuda piljardisaalist ning seejärel osutas ametikohustusi täitvale turvatöötajale xx xx füüsilist vastupanu, tekitas xx xx kehavigastuse, kasutades vägivalda oma ametikohustusi täitva xxx turvatöötaja xx xx suhtes, lüües teda rusikaga vastu paremat õlga, millega tekitas kannatanule füüsilist valu. Seega Andres Deljatintšuk pani võimuesindaja suhtes toime vägivalla seoses tema ametikohustuste täitmisega, so pani toime KarS § 274 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

/allkirjastatud digitaalselt/ Deniss Minzatov kohtunik