1-14-6132/11 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-14-6132

K O H T U O T S U S E e s t i V a b a r i i g i n i m e l

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 14.oktoobril 2014.a Tallinnas, Liivalaia kohtumajas Kriminaalasja number 1-14-6132 (13230100298) Kohtukoosseis

Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär, tõlk

Triin Pilberg, Natalia Senkevitš Kriminaalasi

Prokurör

Sergei Tšerkassov süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses

Ringkonnaprokurör Leelet Kivioja

Süüdistatav SERGEI TŠERKASSOV, isikukood: 37505310289, kodakondsuseta, emakeel vene keel, kesk-eriharidusega, ei tööta, elukoht: XXX või XXX, KrMS § 217 lg 1 alusel kahtlustatavana kinni peetud 16.02.2014.a, alates 18.02.2014.a kohaldatud tõkend – vahistamine; Varem kriminaalkorras karistatud, karistused arhiveeritud; Kaitsja Vandeadvokaat Dmitri Školjar;

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 126 lg 3 p. 4, 5; § 173 lg 1-4; §

175 lg 1 p.p 3, 4, 5, 9; § 179 lg 1 p 1; § 180 lg 1, 3; § 248 lg 1 p 5; § 249; § 311; § 313; § 318 lg 3 p 4; KarS §-dest § 65 lg 2; § 68 lg 1; § 73 lg 5; § 74 lg 1-3; § 75 lg 1 p.p 1- 6; § 75 lg 2 p 2 § 83 lg 4 kohus otsustas::

1. Süüdi tunnistada SERGEI TŠERKASSOV KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteos ja karistada teda vangistusega 3 (kolm) aastat ja 6 (kuus) kuud.

2. KarS § 68 lg 1 alusel arvata Sergei Tšerkassov´i karistusaja algust alates tema kinnipidamisest so. 16.veebruarist 2014.a.

3. Sergei Tšerkassov suhtes valitud tõkend – vahistamine jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.

4. KarS § 832 lg 1 alusel konfiskeerida süüdistatava Sergei Tšerkassovi nõusolekul sularaha summas 395 eurot, milline on arestitud Harju Maakohtu 06.06.2014.a määrusega nr 1-14-4612 ning kantud Politsei – ja Piirivalveameti Rahandusministeeriumi tagatiskontole EE891010220034796011.

5. KarS § 832 lg 1 alusel konfiskeerida süüdistatava Sergei Tšerkassovi nõusolekul Sergei Tšerkassovi elukoha XXX läbiotsimisel leitud 24 valkjat pärlikujulist kivikest massiga 20,23 g; 84 väikest lillaka varjundiga sinist läbipaistvat kivi, kogumassiga 1,04 g; punane kivi massiga 0,53 g; lillaka varjundiga sinine kivi massiga 0,16 g; musta värvusega kivi massiga 0,03 g; kaks sinist ja üks punane kivi, kogumassiga 0,09 g; kollase värvusega metallist plekk ja keti põimingu tükk, kogumassiga 2,26 g;; kollase värvusega metallist münt ("half dollar" of USA), massiga 0,20g; valge läbipaistev kivi massiga 0,10 g, millised esemed on antud hoiule Politseija Piirivalveameti finantsbüroo hoiuruumi.

6. KarS § 832 lg 1 alusel konfiskeerida süüdistatava Sergei Tšerkassovi nõusolekul tema elukoha läbiotsimisel leitud esemed, millised on arestitud Harju Maakohtu 06.06.2014.a määrusega nr 1-14-4612 ning antud hoiule Politseija Piirivalveameti finantsbüroo hoiuruumi ja nimelt:

Nimetus Kogus Keskmine hind

10 DDR mark ümbrikus 10,00 € 2x Austria 5 eur Winterspiele 2010 25,00 € Elisabeth II 1 dollar (tiiger) 2010 65,00 € Elisabeth II 1 dollar (hiir) 2008 65,00 € USA 1 dollar Liberty 2010 45,00 € Eesti Pekingi OM hõmemünt 2008 30,00 €

1 dollar Nu Pogodi 65,00 € Canada 5 dollar Vancouver 30,00 € Ukraina 10 grivna 75,00 € Eesti 100 krooni münt 20,00 € Georgi rist (kulunud) 40,00 € Õigeusu rist, messing 40,00 € Paber 50 rubla 1899 10,00 € Paber 100 rubla 1910 10,00 € Paber 500 rubla 1912 10,00 € Olümpia 1980 komplekt 28 münti 450,00 € Olümpia 1980 komplekt 28 münti 450,00 € Olümpia 1980 komplekt 2 münti 10,00 € Olümpia 1976 komplekt 28 münti 500,00 € Kogumik Schultz 7 münti

Keiser Wilhelm II 3 marka1910 60,00 € Keiser Wilhelm 2 taalrit 1871 100,00 € deutch reich 2 marka 1913 30,00 €

5 Riigimarka 1934 15,00 €

2 Riigimarka 1934 15,00 €

5 Riigimarka 1934 15,00 € Eesti Vabariik 2 krooni 1930 10,00 € Kogumik Schultz 26 münti

Nikolai II 1 rubla 1896 45,00 € Nikolai II 1 rubla 1897 45,00 €

Nikolai II 1 rubla 1898 45,00 € Nikolai II 1 rubla 1899 45,00 € Nikolai II 1 rubla 1900 45,00 € Nikolai II 1 rubla 1901 45,00 € Nikolai 50 kopikat 1896 15,00 € Nikolai 50 kopikat 1899 15,00 € Nikolai 50 kopikat 1912 15,00 € Nikolai 50 kopikat 1913 15,00 €

50 kopikat 1921 20,00 €

50 kopikat 1922 20,00 €

1 poltinnik 1924 20,00 €

1 poltinnik 1925 20,00 €

1 poltinnik 1926 20,00 € Läti 5 lati 1929 15,00 € Läti 5 lati 1931 15,00 € Läti 5 lati 1932 15,00 €

1 rubla 1883 kroonimine 550,00 €

1 rubla 1896 Nikolai II kroonimine 450,00 € Aeksandr III 1 rubla 1893 60,00 € Nikolai II 1 rubla 1899 45,00 € Kogumik Scultz 140 münti

1 rubla (erinevad) 2,00 € kopikad 0,10 € Nikolai II 1 rubla 45,00 €

2 Riigimarka 15,00 €

5 riigimarka 15,00 €

1 poltinnik 20,00 € Nikolai II 50 kopikat 15,00 € NL 50 kopikat 1921 10,00 € EV 2 krooni 10,00 € Õigeusu ikoon 15,00 € Mündi alus

Malawi 10 kwacha antiloop Nyala 2003 15,00 € Malawi 10 kwacha antiloop Eland 2003 15,00 € Malawi 10 kwacha antiloop Kudu 2003 15,00 € Malawi 10 kwacha antiloopid 2003 15,00 € Malawi 10 kwacha antiloop Blesbok 2003 15,00 € Reb of Pilipinas 200 piso 1987 30,00 € Reb of Palau 1 dollar kala 10,00 € Reb of Palau 1 dollar hai 10,00 € Reb of Palau 1 dollar kala 10,00 € Reb of Palau 1 dollar kilpkonn 10,00 € Reb of Palau 1 dollar vähk 10,00 € Reb of Saharui Dem 500 pesetas saurus 30,00 € Eesti 10 krooni 2006 OM 45,00 €

Eesti 10 krooni 2004 Eesti Lipp 45,00 € Eesti 100 krooni 2006 Estonia teater 60,00 € Hiina RV 10 Panda 2010 40,00 € Cook Island Elisabeth II 50 dollar 30,00 € US Quarters papist kaaned+mündid 10,00 € Jan Pawel II mälestusmündid 50,00 € Moskva Olümpia 5 rublane münt 10,00 € Moskva Olümpia 10 rublane münt 15,00 € Läti 5 lati mündid 15,00 €

7. KarS § 832 lg 1 ja lg 2 p 1 alusel konfiskeerida süüdistatava ja kolmanda isiku nõusolekul Sergei Tšerkassovile kuuluv, kuid kolmanda isiku XXX nimele registreeritud sõiduauto Mercedes Benz CLK200 reg nr XXX(koos autovõtmega), milline on arestitud Harju Maakohtu 06.06.2014.a määrusega nr 1-14-4612 ning on käesoleval ajal paigutatud Põhja Prefektuuri Lõuna politseijaoskonna valvega parklasse Tallinnas, Rahumäe tee 6.

8. Tagastada pärast kohtuotsuse jõustumist kolmandale isikule XXX tema nimele registreeritud sõiduauto Jaguar X-Type reg nr XXX(koos autovõtmega), milline on arestitud Harju Maakohtu 06.06.2014.a määrusega nr 1-14-4612 ja paigutatud Põhja Prefektuuri Lõuna politseijaoskonna valvega parklasse aadressil Rahumäe tee 6; Tallinn.

9. Tagastada pärast kohtuotsuse jõustumist Sergei Tšerkassovi poolt volitatud isikule XXX Sergei Tšerkassovi elukoha XXX läbiotsimisel leitud kollase värvusega metallist ristikujuline ripats, millel on kuus suuremat valget läbipaistvat kivi, 18 väikest läbipaistvat kivi, üks sinine kivi ja kollase värvusega metallist poksikindakujuline ripats, massiga 1,43 g.

10. Juhindudes KrMS § 126 lg 3 p 4 käesolevas kriminaalasjas olevad asitõendid - pakendid, kummikindad, teibirullid, kasutamata minigrip kilekotid ja autovõti Mercedes Benz logoga, millised asuvad käesoleva kriminaalasja materjalide juures, kohtuotsuse jõustumisel hävitada.

11. Käesolevas kriminaalasjas olev asitõend: CD plaat analüüsis kasutatud konto väljavõtetega, so lisamaterjal Sergei Tšerkassovi, xxx, xxx varalist seisundit kajastavate dokumentide vaatlusprotokollidele, milline on kriminaalasja materjalide juures, jätta kriminaalasja juurde.

12. KrMS § 173 lg 1 - 4 ja § 175 lg 1 p.p 3, 5, 9; § 179 lg 1 p 1 alusel Sergei Tšerkassovilt välja mõista riigituludesse menetluskuluna:

• sundraha I astme kuriteo toimepanemise eest summas 887,50 eurot;

• narkootilise aine ekspertiisi (ekspertiisiaktid nr 14E-AN0178) eest summas 168.- eurot;

• DNA ekspertiisi (ekspertiisiakt nr 14E-GE0252) eest summas 741.- eurot;

• Väärismetalltoodete ekspertiisi nr V 2-07 eest 540 eurot;

• toimikust kaitsjale koopia tegemise kulud 1 euro.

13. Sergei Tšerkassovil tuleb menetluskulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Makseinfo menetluskulude tasumiseks edastatakse Sergei Tšerkassovile posti teel kinnipidamisasutuse kaudu, kus ta viibib. Menetluskulude tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile. Edasikaebamise kord ja tähtaeg

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioonkaebuse esitamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib otsuse teinud kohtule teatada ka faksi teel. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooni võib otsuse teinud kohtule esitada ka faksi teel. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.

SÜÜDISTUS JA KOKKULEPPE SISU

Sergei Tšerkassovit süüdistatakse selles, et tema käitles ebaseaduslikult edasiandmise eesmärgil suures koguses narkootilist ainet fentanüüli. Nimelt tema ebaseaduslikult omandas kohtueelse menetlusega täpselt tuvastamata kohas, isikult ja ajal, kuid enne 16.02.2014 kella 22:36 suures koguses narkootilist ainet fentanüüli sisaldavat pulbrit kogumassiga 50,11 grammi, milles fentanüüli puhtal kujul 2,81 grammi, s.o rohkem kui kümnele inimesele narkootilise joobe tekitamiseks mõeldud mõjudoosi. Nimetatud narkootilist ainet hoidis Sergei Tšrekassov ebaseaduslikult enda valduses kuni 16.02.2014 kella 22:36ni mil see Harjumaal Loo alevikus Aasa tee 1 maja juures tema kahtlustatavana kinnipidamisel politseiametnike poolt tema seljas olnud jope vasakust küljetaskust leiti ja ära võeti. Seega pani Sergei Tšerkassov suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku omandamise ja valdamisega toime KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

14.oktoobril 2014.a sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Leelet Kivioja, süüdistatav Sergei Tšerkassov ja tema kaitsja vandeadvokaat Dmitri Školjar käesolevas kriminaalasjas alljärgneva kokkuleppe: KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab ringkonnaprokurör kohtus Sergei Tšerkassovile karistuseks 3 (kolm) aastat ja 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata Sergei Tšerkassovi karistusaja algust alates kinnipidamisest 16.veebruarist 2014.a. Kohtule esitatud kokkuleppest nähtub, et Sergei Tšerkassov on kinnitanud, et tema on nõus esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooniga, nõutava karistuse liigi ja määraga, samuti kinnitab viimane, et temale on selgitatud, et ta peab tasuma süüdimõistva kohtuotsuse korral sundraha, kriminaalmenetluse kulud. Samuti nähtub kokkuleppest, et süüdistatava Sergei Tšerkassov ja kolmas isik XXX on andnud nõusoleku Harju Maakohtu 6.06.2014.a määrusega kohtuasjas nr 1-14-4612 arestitud vara osaliseks konfiskeerimiseks. Nii kuulub vastavalt kokkuleppele konfiskeerimisele KarS § 832 lg 1 alusel konfiskeerida süüdistatava nõusolekul sularaha summas 395 eurot, AS XXX ekspertiisiaktis nr V2-07 loetletud elukoha läbiotsimisel leitud esemed (ripatsid, kivikesed) väärtusega ca 1463,25 EUR, so - Sergei Tšerkassovi elukoha XXX läbiotsimisel leitud 24 valkjat pärlikujulist kivikest massiga 20,23 g; 84 väikest lillaka varjundiga sinist läbipaistvat kivi, kogumassiga 1,04 g; punane kivi massiga 0,53 g; lillaka varjundiga sinine kivi massiga 0,16 g; musta värvusega kivi massiga 0,03 g; kaks sinist ja üks punane kivi, kogumassiga 0,09 g; kollase värvusega metallist plekk ja keti põimingu tükk, kogumassiga 2,26 g; kollase värvusega metallist münt ("half dollar" of USA), massiga 0,20g;

valge läbipaistev kivi massiga 0,10 g. Samuti kuuluvad KarS 832 lg 1 alusel konfiskeerimisele Sergei Tšerkassovi elukoha XXX läbiotsimisel leitud mündid, ikoonid jmt (kogumi väärtus ca 6650 EUR), so:

Nimetus Kogus Keskmine hind

10 DDR mark ümbrikus 10,00 € 2x Austria 5 eur Winterspiele 2010 25,00 € Elisabeth II 1 dollar (tiiger) 2010 65,00 € Elisabeth II 1 dollar (hiir) 2008 65,00 € USA 1 dollar Liberty 2010 45,00 € Eesti Pekingi OM hõmemünt 2008 30,00 €

1 dollar Nu Pogodi 65,00 € Canada 5 dollar Vancouver 30,00 € Ukraina 10 grivna 75,00 € Eesti 100 krooni münt 20,00 € Georgi rist (kulunud) 40,00 € Õigeusu rist, messing 40,00 € Paber 50 rubla 1899 10,00 € Paber 100 rubla 1910 10,00 € Paber 500 rubla 1912 10,00 € Olümpia 1980 komplekt 28 münti 450,00 € Olümpia 1980 komplekt 28 münti 450,00 € Olümpia 1980 komplekt 2 münti 10,00 € Olümpia 1976 komplekt 28 münti 500,00 € Kogumik Schultz 7 münti

Keiser Wilhelm II 3 marka1910 60,00 € Keiser Wilhelm 2 taalrit 1871 100,00 € deutch reich 2 marka 1913 30,00 €

5 Riigimarka 1934 15,00 €

2 Riigimarka 1934 15,00 €

5 Riigimarka 1934 15,00 € Eesti Vabariik 2 krooni 1930 10,00 € Kogumik Schultz 26 münti

Nikolai II 1 rubla 1896 45,00 € Nikolai II 1 rubla 1897 45,00 € Nikolai II 1 rubla 1898 45,00 € Nikolai II 1 rubla 1899 45,00 € Nikolai II 1 rubla 1900 45,00 € Nikolai II 1 rubla 1901 45,00 € Nikolai 50 kopikat 1896 15,00 € Nikolai 50 kopikat 1899 15,00 € Nikolai 50 kopikat 1912 15,00 € Nikolai 50 kopikat 1913 15,00 €

50 kopikat 1921 20,00 €

50 kopikat 1922 20,00 €

1 poltinnik 1924 20,00 €

1 poltinnik 1925 20,00 €

1 poltinnik 1926 20,00 € Läti 5 lati 1929 15,00 € Läti 5 lati 1931 15,00 € Läti 5 lati 1932 15,00 €

1 rubla 1883 kroonimine 550,00 €

1 rubla 1896 Nikolai II kroonimine 450,00 € Aeksandr III 1 rubla 1893 60,00 € Nikolai II 1 rubla 1899 45,00 € Kogumik Scultz 140 münti

1 rubla (erinevad) 2,00 € kopikad 0,10 € Nikolai II 1 rubla 45,00 €

2 Riigimarka 15,00 €

5 riigimarka 15,00 €

1 poltinnik 20,00 € Nikolai II 50 kopikat 15,00 € NL 50 kopikat 1921 10,00 € EV 2 krooni 10,00 € Õigeusu ikoon 15,00 € Mündi alus

Malawi 10 kwacha antiloop Nyala 2003 15,00 € Malawi 10 kwacha antiloop Eland 2003 15,00 € Malawi 10 kwacha antiloop Kudu 2003 15,00 € Malawi 10 kwacha antiloopid 2003 15,00 € Malawi 10 kwacha antiloop Blesbok 2003 15,00 € Reb of Pilipinas 200 piso 1987 30,00 € Reb of Palau 1 dollar kala 10,00 € Reb of Palau 1 dollar hai 10,00 € Reb of Palau 1 dollar kala 10,00 € Reb of Palau 1 dollar kilpkonn 10,00 € Reb of Palau 1 dollar vähk 10,00 € Reb of Saharui Dem 500 pesetas saurus 30,00 € Eesti 10 krooni 2006 OM 45,00 € Eesti 10 krooni 2004 Eesti Lipp 45,00 € Eesti 100 krooni 2006 Estonia teater 60,00 € Hiina RV 10 Panda 2010 40,00 € Cook Island Elisabeth II 50 dollar 30,00 € US Quarters papist kaaned+mündid 10,00 € Jan Pawel II mälestusmündid 50,00 € Moskva Olümpia 5 rublane münt 10,00 € Moskva Olümpia 10 rublane münt 15,00 € Läti 5 lati mündid 15,00 € KOKKU

7 382,20 €

(sh kogu hinnanguline väärtus arvestades turul toimuvat hindade kõikumist vähemalt

6 650 EUR)

KarS § 832 lg 1 ja lg 2 p 1 alusel konfiskeeritakse vastavalt kokkuleppele Sergei Tšerkassovile kuuluv, kuid kolmanda isiku XXX nimele registreeritud sõiduauto Mercedes Benz CLK200 reg nr XXX koos autovõtmega. Vastavalt kokkuleppele tagastatakse pärast kohtuotsuse jõustumist XXX nimele registreeritud sõiduauto Jaguar X-Type reg nr XXX koos autovõtmega XXX ja Sergei Tšerkassovi poolt volitatud isikule XXX kollase värvusega metallist ristikujuline ripats, millel on kuus suuremat valget läbipaistvat kivi, 18 väikest läbipaistvat kivi, üks sinine kivi ja kollase värvusega metallist poksikindakujuline ripats, massiga 1,43 g.. Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajas 14.oktoobril 2014.a toimunud kohtuistungil süüdistatav Sergei Tšerkassov nõustus sõlmitud kokkuleppega, kinnitades, et kokkuleppe sõlmimine oli tema vaba tahe. Kaitsja vandeadvokaat Dmitri Školjar ja ringkonnaprokurör Leelet Kivioja jäid sõlmitud kokkuleppe juurde ja taotlesid kohtult selle kinnitamist. Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga, ära kuulanud süüdistatava selgituse sõlmitud kokkuleppe kohta, kaitsja ja ringkonnaprokuröri arvamuse ning veendunud, et menetlusosalised jäävad sõlmitud kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et Sergei Tšerkassov on temaga sõlmitud kokkuleppest aru saanud ning sellega nõustunud ja kokkulepet sõlmides on kõik süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet, kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Kohus asub seisukohale, et Sergei Tšerkassov tuleb süüdi tunnistada KarS § 184 lg 1 järgi ja talle tuleb karistus mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele.

Menetluskulud KrMS § 180 lg 1 kohaselt süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. KrMS § 180 lg 3 kohaselt juhul, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselt üle jõu, võib kohus osa neist jätta riigi kanda või määrata, et kriminaalmenetluse kulud hüvitatakse ositi. Käesoleva kriminaaltoimiku materjalidest ei nähtu asjaolusid, mis lubaksid järeldada, et Sergei Tšerkassovil ei ole võimalik kriminaalmenetluse kulusid täies mahus hüvitada või käiks nende kulude hüvitamine talle ilmselt üle jõu. Ka seadusest tulenevate menetluskulude suuruse vähendamise ja osaliselt riigi kanda jätmise otsustus peab tuginema kindlatele faktilistele asjaoludele ja tõenditele, mis viitavad süüdimõistetu maksejõuetusele. Käesoleval hetkel ei ole kohus tuvastanud kriminaalasja läbivaatamisel menetluskulude küsimuse lahendamisel selliseid asjaolusid või takistusi, mis tingiksid või annaksid aluse kohtul kaaluda menetluskulude vähendamist või menetluskulude osalist või täielikku riigi kanda jätmist, samuti ei ole taotletud menetluskulude tasumist ositi. Kohus selgitab, et süüdistatavalt menetluskulude välja mõistmisel juhindutakse KrMS § 173 lg

1 p 1; § 175 lg 1 p.p 3, 5, 9; § 179 lg 1 p 1; § 180 lg 1;

Kohtunik Katre Poljakova /allkirjastatud digitaalselt/