2-14-17472/13 · Harju Maakohus Tartu mnt kohtumaja

(3)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju maakohus, Tartu maantee kohtumaja Kohtukoosseis Kohtunik Kaija Kaijanen Määruse tegemise aeg ja koht

28. juuli 2014. a, Tallinn Tsiviilasja number 2-14-17472 Tsiviilasi Nordea Finance Estonia AS-i hagi XXX(XXX) vastu võlgnevuse 3 962,69 ja viivise väljamõistmiseks Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja riigilõivu tagastamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja AS Nordea Finance Estonia (reg kood 10237140; asukoht Liivalaia 45/47, Tallinn 10145) Hageja esindaja: Reelika Tuisk (e-post: reelika.tagavali@intrum.com) Kostja: XXX(isikukood XXX; viibimiskoht XXX) Kostja esindaja: advokaat Gert Kasekivi (e-post: gert@legalia.ee) Menetluse liik Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Nordea Finance Estonia AS-i ja XXX vahel sõlmitud kompromiss alljärgnevas: 1.1.Käesoleva kompromissilepingu alusel ja kohtumenetluse lõpetamiseks maksab XXXAS-ile Nordea Finance Estonia võlgnevuse katteks 3 962,69 (kolm tuhat üheksasada kuuskümmend kaks eurot ja 69 eurosenti) eurot vastavalt käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.3. sätestatud tingimustele. 1.2.Poolte poolt tsiviilasjas nr 2-14-17472 kantud menetluskulud jäävad nende endi kanda ning kumbki pool ei esita teise poole suhtes menetluskulude hüvitamise nõuet. 1.3.Käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1. toodud summa 3 962,69 eurot tasub XXXAS-ile Nordea Finance Estonia 20-s osas igakuiste maksetena alates 25.09.2014 kuni 25.04.2016. XXX igakuise makse suurus on 212,30 (kakssada kaksteist eurot ja 30 eurosenti) eurot. XXX poolt AS-ile Nordea Finance Estonia võlgnetavalt summalt arvestab AS Nordea Finance Estonia intressi 8% aastas, mis on juba arvestatud igakuiste osamaksete sisse. 1.4.Käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.3. märgitud osamaksed tasutakse AS-i Nordea Finance Estonia esindaja Intrum Justitia AS-i arveldusarvele Swedbank AS-is IBAN , märkides selgitusse „Nordea kohtunõue XXX vastu“ ning lisades viitenumbri 09133415152. 1.5.Villu XXXil on õigus tasuda kogu võlgnevus täielikult enne käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.3. nimetatud tähtpäeva saabumist. Kui XXXhilineb osamakse tasumisega rohkem kui 15 päeva, siis on AS-il Nordea Finance Estonia õigus nõuda

(3)

koheselt kogu käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1. märgitud summa tasumata osa maksmist ning arvestada lisaks tähtaja ületamisest alates viivist 9,25% aastas tasumata kompromissisummalt. 1.6.Kui XXXtäidab käesolevat kokkulepet nõuetekohaselt, siis on käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1. toodud summa 3 962,69 eurot täielikuks ja lõplikuks hüvitiseks AS-i Nordea Finance Estonia nõuete osas XXXvastu, mis tulenevad liisingulepingust nr XXX. 1.7.Kui XXXon AS-ile Nordea Finance Estonia tasunud käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1. sätestatud summa, kohustub AS Nordea Finance Estonia tegema võimalikuks liisingulepingu nr XXX esemeks olnud asja (XXX) omandiõiguse ülemineku Villu XXX , s.t XXX peab saama liisingulepingu esemeks olnud asja omanikuks. Käesolevas kohtumääruse punktis sätestatud kohustus tuleb täita 20. päeva jooksul arvestatuna käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1. sätestatud summa tasutuks lugemisest AS-ile Nordea Finance Estonia. 1.8.Pooled kinnitavad, et pärast käesolevas kokkuleppes sätestatud kohustuste täitmist puuduvad neil teineteise vastu mistahes rahalised ja mitterahalised nõuded, mis tulenevad või võiksid tuleneda liisingulepingust nr XXX.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-14-17472.

3. Riigi Tugiteenuste Keskusel tagastada AS Nordea Finance Estonia (reg kood 10237140) arvelduskontole Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis hagi esitamisel tasutud riigilõivust pool summas 150 (ükssada viiskümmend) eurot.

4. Määrus saata menetlusosalistele ja peale jõustumist Riigi Tugiteenuste Keskusele. Edasikaebamise kord

Käesoleva kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Tartu mnt kohtumaja kaudu kolme (3) päeva jooksul kohtumääruse kättesaamisest. MENETLUSE KÄIK

1. 25.04.2014. a esitas AS Nordea Finance Estonia maksekäsu kiirmenetluse avalduse XXXvastu. Nordea Finance Estonia AS tasus Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr EE701700017001577198 viitenumbriga 2900072369 riigilõivu 24.04.2014. a summas 118,88 eurot selgitusega „avaldus XXXvastu, leping XXX, ja hagiavalduse esitamisel samale arveldusarvele täiendavat riigilõivu 18.06.2014. a summas 181,12 eurot selgitusega „hagi XXXvastu, leping 520 086481, tsiviilasja nr 2-14-17472“.

2. 25.07.2014. a esitasid pooled kohtule allkirjastatud kompromisslepingu, mille palusid kohtul kinnitada ja sellega tsiviilasjas menetlus lõpetada. Hageja palub tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust, s.o 150 eurot, AS Nordea Finance Estonia arvelduskontole Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis. Pooled on kokku leppinud, et lühendavad määruskaebuse esitamise õigust kolme päevani.

KOHTU PÕHJENDUSED

3. Kohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 alusel. Kohtule esitatud kompromiss vastab TsMS § 430 lg 2 ja 3 sätestatud nõuetele, ei ole vastuolus seaduse ega heade kommetega. Pooled on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. TsMS § 661 lg 4 järgi võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või selle välistada. Pooled on kokku leppinud, et lühendavad kohtumääruse peale määruskaebuse esitamise õigust kolme päevani.

4. Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p-le 1 tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Nordea Finance Estonia AS tasus Rahandusministeeriumi

(3)

arveldusarvele nr EE701700017001577198 viitenumbriga 2900072369 riigilõivu 24.04.2014. a summas 118,88 eurot selgitusega „avaldus XXX vastu, leping XXX, ja hagiavalduse esitamisel samale arveldusarvele täiendavat riigilõivu 18.06.2014. a summas 181,12 eurot selgitusega „hagi XXX vastu, leping 520 086481, tsiviilasja nr 2-14-17472“. Kuna pooled sõlmisid kompromissi, kuulub pool hagilt tasutud riigilõivust, s.o 150 eurot, AS Nordea Finance Estonia arvelduskontole Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis. Riigilõivu tagastab Riigi Tugiteenuste Keskus käesoleva kohtumääruse jõustumisel.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kaija Kaijanen Kohtunik