1-14-6130/7 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tartu Maakohus

Otsuse kuulutamise aeg ja koht

17. juuli 2014.a

, Võru kohtumaja

Kriminaalasja nr

1-14-6130 (14260300059)

Kohtunik

Marju Persidskaja

Kohtuistungi sekretär Merle Vaaks

Kriminaalasi F.Z süüdistuses KarS § 258 lg 1 p 2 järgi ning E.E süüdistuses KarS § 258 lg 1 p 2 järgi kiirmenetluse korras kokkuleppemenetluses

Prokurör

Terje Aleksašin

Tõlk

Jelena Kikkas

Süüdistatavad F.Z , isikukood 180294- ja sünniaeg

12654, 18.02.1994.a, Läti Vabariigi kodanik, emakeel vene keel, elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, keskeriharidus, , varasemalt Eesti töökoht: töötu

Vabariigis kriminaalkorras karistamata, kahtlustatavana kinni peetud 15.07- ei ole 17.07.2014.a, tõkend – kohaldatud. Kaitsja Kalju Kutsar.

E.E , isikukood 040584-12656, ja sünniaeg 04.05.1984.a, Läti Vabariigi kodanik, emakeel vene keel, elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, keskeriharidus, töökoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, varasemalt Eesti Vabariigis kriminaalkorras karistamata, kahtlustatavana kinni peetud 15.07-17.07.2014.a, tõkend

– ei ole kohaldatud. Kaitsja Ahto Sirendi

Juhindudes KrMS §-dest 2561, 2565 lg 1 p 2, 248 lg 1 p 5, 249, 313 kohus o t s u s t a s : 1. F.Z KarS

Süüdi tunnistada § 258 lg 1 p 2 järgi ning karistuseks mõista

2 (kaks) kuud vangistust.

2 (6) KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 15.-17. juuli 2014.a, s.o 3 (kolm) päeva karistusaja hulka ning lugeda F.Z-i kandmata karistuseks 1 (üks) kuu ja 27 seitse

(kakskümmend ) päeva vangistust. K

1 ( ) kuu ja 27 seitse vangistust arS § 73 lg 1 ja 3 alusel jätta üks (kakskümmend ) päeva F.Z-i suhtes tingimisi kohaldamata ja seda ei pöörata täielikult täitmisele, kui F.Z ei pane 3(kolme-)aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. KarS

§ 78 p 1 alusel hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest. Vabastada F.Z koheselt kohtusaalis.

KarS § 54 lg 1 alusel mõista lisakaristuseks F.Z-ile Eesti Vabariigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 1 (üheks) aastaks. KrMS § 4, 9; § 179 lg 1 p 2, 180 lg 1, 189 lg 2 ja 256 -de 175 lg 1 p

5 lg 2 alusel mõista F.Z-ilt välja menetluskulu järgmiselt:

 sundraha

266,25 (kakssada kuuskümmend kuus eurot ja 25 senti) eurot;

 määratud kaitsjale väljamakstav tasu summas kümmend 258,00 (kakssada viis

kaheksa) eurot.

Menetluskulud tuleb tasuda

- ja

30 päeva jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist Maksu Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X) SEB Pank

AS või EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X) Swedbank AS või EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X) Danske Bank AS Eesti filiaal või EE401700017002872300 (SWIFT:

NDEAEE2X) Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaal, märkides ära viitenumbri 99914700002777 ning selgituse F.Z, otsus nr 1-14-6130, . “ menetluskulud“

Menetluskulu on võimalik vabatahtlikult tasuda kohtuotsuses määratud aja jooksul. Kui rahalised kohustused pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. 2.

Süüdi tunnistada E.E KarS § 258 lg 1 p 2 järgi ning karistuseks mõista 2

(kaks) kuud vangistust. KarS -17. juuli 2014.a, s.o 3 (kolm) § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 15. päeva karistusaja hulka ning lugeda E.E kandmata karistuseks 1 (üks) kuu ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel jätta 1 ( ) kuu ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust üks E.E suhtes tingimisi kohaldamata ja seda ei pöörata täielikult täitmisele, kui E.E ei pane 3(kolme)-aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 alusel hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest. Vabastada E.E koheselt kohtusaalis.

KarS § 54 lg 1 alusel mõista lisakaristuseks E.E-le Eesti Vabariigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 1 (üheks) aastaks.

3 (6) KrMS §-de 175 lg 1 p 4, 9; § 179 lg 1 p 2, 180 lg 1, 189 lg 2 ja 2565 lg 2 alusel mõista E.E-lt välja menetluskulu järgmiselt:

 sundraha 266,25 (

kakssada kuuskümmend kuus eurot ja 25 senti) eurot;

 määratud kaitsjale väljamakstav tasu summas 361,92 (kolmsada kuuskümmend üks eurot ja 92 senti) eurot.

Menetluskulud tuleb tasuda

- ja

30 päeva jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist Maksu Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X) SEB Pank

AS või EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X) Swedbank AS või EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X) Danske Bank AS Eesti filiaal või EE401700017002872300 (SWIFT:

NDEAEE2X) Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaal, märkides ära viitenumbri 99914700002780 ning selgituse E.E, otsus nr 1-14-6130, . “ menetluskulud“

Menetluskulu on võimalik vabatahtlikult tasuda kohtuotsuses määratud aja jooksul. Kui rahalised kohustused pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

3. Väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse § 18 lg 3 alusel kuulub väljasaadetav, kes on kriminaalasjas kahtlustatav, süüdistatav või kohtualune, väljasaatmisele 48 tunni jooksul pärast asja menetluse lõpetamist või kohtuotsuse jõustumist. Kohtuotsuse edasikaebamise korral saadetakse väljasaadetav välja 48 tunni jooksul kaebuse tagastamisest või kõrgemalseisva kohtu otsuse jõustumisest arvates.

. Asitõendid

KarS lg 4, 5 ja ast kohtuotsuse § 83 KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel konfiskeerida ja pär jõustumist hävitada ja E.E-lt äravõetud ning Luhamaa

F.Z-ilt

kordonis hoiustatud Venemaa maksumärkidega sigaretid Bayron White 39 000 tk ja Bayron Exclusive 1 000 tk. CD-plaat koos Luhamaa kordoni valvekaamera valveseadme salvestuse fotodega, jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimiku juurde. Mobiiltelefon Samsung GT-E2121B (IMEI xxxxxxxxxxxxx koos Simpel SIM kaardiga )

vabastada asitõendi staatusest ja KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada F.Z-ile .

Mobiiltelefon Sony Xperia (IMEI xxxxxxxxxxxxxxxx koos LMT mikroSIM kaardiga ) vabastada asitõendi staatusest ja KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada E.E-le. Edasikaebe kord ja tähtaeg

Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetluse normide väidetava rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. pellatsioon esitada 15 päeva jooksul A

alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Võru kohtumaja kaudu.

4 (6) Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtu Võru kohtumajale. KOHTUOTSUSE PÕHIOSA

F.Z-i süüdistatakse selles, et ületas 15. tema, koos E.E-ga juulil

2014.a ajavahemikul 19.15-19.30 Võru maakonnas Meremäe vallas Miikse külas Vene piiritähise nr 125 juures ebaseaduslikult Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise ajutise kontrolljoone Eesti Vabariigist Vene Föderatsiooni ja tagasi eesmärgiga toimetada Eesti Vabariiki Venemaa maksumärkidega sigarette Bayron White 39 000 tk ja Bayron Exclusive 1000 tk. Seega pani F.Z toime KarS § 258 lg 1 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo – grupi poolt Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise ajutise kontrolljoone ebaseadusliku ületamise.

E.E

s tema, koos F.Z-iga üüdistatakse selles, et ületas 15. juulil

2014.a ajavahemikul 19.15-19.30 Võru maakonnas Meremäe vallas Miikse külas Vene piiritähise nr 125 juures ebaseaduslikult Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise ajutise kontrolljoone Eesti Vabariigist Vene Föderatsiooni ja tagasi eesmärgiga toimetada Eesti Vabariiki Venemaa maksumärkidega sigarette Bayron White 39 000 tk ja Bayron Exclusive 1000 tk. Seega pani E.E

toime KarS § 258 lg 1 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo – grupi poolt Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise ajutise kontrolljoone ebaseadusliku ületamise. Ki kohaselt

irmenetluses sõlmitud kokkulepete

kohtus nõuab prokurör F.Z-i

ja E.E

2-kuulise süüditunnistamist KarS § 258 lg 1 p järgi ning karistamist vangistusega. arvestada eelvangistuses viibitud aeg 15.-17.07.2014.a, s. KarS § 68 lg 1 alusel o

3 päeva karistusaja hulka, ärakandmisele kuulub 1 kuu ja 27 päeva vangistust. KarS § 73 alusel jätta vangistus tingimisi kohaldamata ja seda ei pöörata täitmisele, kui F.Z ja E.E 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 54 lg 1 alusel kohaldada F.Z-ile ja E.E-le lisakaristusena Eesti Vabariigist väljasaatmist koos sissesõidukeeluga üheks aastaks.

Asitõendina Luhamaa kordonis hoiul olevad sigaretid (Bayron White 39 000 tk ja Bayron Exclusive 1000 tk) alusel konfiskeerimisele. kuuluvad KarS § 83 lg 4 ja Kohtu seisukoht kokkulepe osas te Kokkulepped olid le F.Z-ile ja E.E-le arusaadav ja süüdistatavate ad nad d kohtus nende juurde. Kaitsjad ja proku e juurde. jäi röri abi jäid sõlmitud kokkulep te

Kohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad, leiab, et süüdistatava ja prokuröri abi vahel on sõlmitud te te , nende kaitsja kokkulepped -de 239- järgides KrMS §

245 sätteid. Kohus on veendumusel, et süüdistatavad on sõlminud kokkuleppe oma tõelise tahte kohaselt. Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad d aluse F.Z-i ja E.E süüdi tunnistada KarS § 258 lg 1 p järgi ja mõista neile karistused vastavalt kokkulepe le. te

5 (6) KarS § 54 lg 1 võib kohus õistes välisriigi kodaniku süüdi tahtlikult toimepandud kohaselt , m

kuriteos ja karistades teda vangistusega, süüdimõistetule mõista lisakaristusena riigist väljasaatmise koos sissesõidukeeluga kuni kümneks aastaks. Kui süüdimõistetul on Eestis koos temaga seaduslikult ühises perekonnas elav abikaasa või alaealine laps, peab kohus väljasaatmise kohaldamist oma otsuses põhistama. Väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse § 18 lg 3 sätestab, et äljasaadetav, kes on kriminaalasjas kahtlustatav, süüdistatav või v kohtualune, saadetakse välja 48 tunni jooksul pärast asja menetluse lõpetamist või kohtuotsuse jõustumist. Kohtuotsuse edasikaebamise korral saadetakse väljasaadetav välja 48 tunni jooksul kaebuse tagastamisest või kõrgemalseisva kohtu otsuse jõustumisest arvates. KarS § 55 lg 2 kohaselt arvutatakse käesoleva seadustiku § s 54 sätestatud väljasaatmisega kaasneva -

sissesõidukeelu tähtaega süüdimõistetu väljasaatmisest. Tulenevalt eeltoodust on kohus seisukohal, et KarS § 54 lg 1 alusel tuleb kohaldada süüdistavatele lisakaristusena Eesti Vabariigist väljasaatmist koos sissesõidukeeluga aastaks, mille taega arvestada KarS üheks täh § väljasaatmisest.

55 lg 2 alusel nende

Kohtu seisukoht menetluskulu osas Väljamõistmisele kuulub sundraha (1,5-kordne miinimumpalk) 532,50 eurot, mida tuleb KrMS § 2565 lg 2 alusel vähendada poole võrra. KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt on F.Z-i menetluskuluks kohtueelsel menetlusel määratud kaitsjale õigusabi osutamise eest eurot ja kohtumenetluses õigusa bi osutamise eest kaitsjatasu 72 eurot, s.o kokku 258 eurot. KrMS § 175 lg 1 p de 4, 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1, § -

2565 lg 2 F.Z-ilt alusel nõuab kohus

riigituludesse kriminaalmenetluse kulud: sundraha 266,25 eurot ning määratud kaitsjale makstud tasu 258 eurot, kokku 524,25 eurot.

KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt on E.E menetluskuluks kohtueelsel menetlusel määratud kaitsjale õigusabi osutamise eest 289,92 eurot ja kohtumenetluses õigusabi osutamise eest kaitsjatasu 72 eurot, s.o kokku 361,92 eurot. KrMS § 175 lg 1 p de 4, 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1, § 256 -

5 lg 2 alus E.E-lt el nõuab kohus

riigituludesse kriminaalmenetluse kulud: sundraha 266,25 eurot ning määratud kaitsjale makstud tasu 361,92 eurot, kokku 628,17 eurot. Kohtu seisukoht asitõendite osas Käesolevas kriminaalasjas on asitõendiks F.Z-ilt ja E.E-lt ära võetud ning Luhamaa kordonis hoiustatud Venemaa maksumärkidega sigaretid Bayron White 39 000 tk ja Bayron Exclusive 1 000 tk F.Z-ilt mobiiltelefon ; süüdistatavalt ära võetud

Samsung GT-E2121B (IMEI xxxxxxxxxxxxxx) koos Simpel SIM kaardiga; süüdistatavalt E.E-lt ära võetud mobiiltelefon Sony Xperia (IMEI xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx koos ) LMT mikroSIM kaardiga ning CD-plaat koos Luhamaa kordoni valvekaamera valveseadme salvestuse fotodega. KarS § 83 lg 4 kohaselt vahend, aine või ese konfiskeeritakse, kui selle omamiseks vajalik luba puudub. KarS § 83 lg 5 kohaselt käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatud juhul võib vahendi, eseme või aine konfiskeerida, kui isik on toime pannud vähemalt õigusvastase teo. KrMS § 126 lg 3 p 4 kohaselt väärtusetu asi, piraatkaup ja võltsitud kaup hävitatakse või seaduses sätestatud juhul töötatakse ümber.

6 (6)

Kuna F.Z-ilt ja E.E-lt Venemaa ära võetud sigaretid olid

maksumärkidega ning Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise ajutise kontrolljoone Eesti ebaseaduslikul tuleb ületamisel panid süüdistatavad toime õigusvastase teo, KarS § 83 lg 4, 5

ja KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel F.Z-ilt ja E.E-lt hävitamiseks konfiskeerida Luhamaa kordonis hoiustatud Venemaa maksumärkidega sigaretid Bayron White

39 000 tk ja Bayron Exclusive 1 000 tk.

Tulenevalt eeltoodust on kohus seisukohal, et Venemaa maksumärkidega sigaretid Bayron White 39 000 tk ja Bayron Exclusive 1 000 tk tuleb lg 4, 5 KrM KarS § 83 ja S § 126 lg 3 p 4 alusel hävitamiseks konfiskeerida. CD-plaat koos Luhamaa kordoni valvekaamera valveseadme salvestuse fotodega, jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimiku juurde.

Mobiiltelefon Samsung -E2121B (IMEI xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx koos Simpel SIM GT )

kaardiga tagastada F.Z-ile vabastada asitõendi staatusest ja KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel . Mobiiltelefon Sony Xperia (IMEI xxxxxxxxxxxxxxxxxx koos LMT mikroSIM kaardiga ) vabastada asitõendi staatusest ja KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada E.E-le.

Marju Persidskaja kohtunik