2-13-42403/45 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Heiki Kolk Määruse tegemise aeg ja koht

28. mai 2014.a , Võru kohtumaja Tsiviilasja number 2-13-42403 Tsiviilasi

M. S. `a ja J. S. `a avaldus võlgade ümberkujundamiseks Menetlustoiming Võlgade ümberkujundamise kava kinnitamise määruses ilmse ebatäpsuse parandamine

Menetlusosalised ja nende esindajad Menetlusosalised ja nende esindajad avaldaja/võlgnik M. S. (isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.sepp@hot.ee); Võlgniku abikaasa J. S. (isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.ee).võlausaldaja BIGBANK AS (registrikood 10183757, asukoht Rüütli 23 Tartu, e-post bigbank@bigbank.ee); Võlausaldajad:- ITM Inkasso OÜ (regsitrikood 11100041, asukoht F.R.Kreutzwaldi 4, Tallinn, e-post: inkasso.ee;info@itminkasso.ee); -MCB Finance E. O. (registrikood 11034137, asukoht Lõõtsa 8, Tallinn, e-post: merje@mcbfinance.ee, klienditeenindus@credit24.ee) -Eesti Inkasso OÜ ( registrikood 12438291, asukoht Teguri 37b Tartu, e-post:info@eestiinkasso.ee); -Raha24 OÜ ( registrikood 11306564, asukoht Valge tn 13, tallinn; e-post:info@raha24.ee); -B. F. OÜ ( registrikood 11383777, asukoht Valge 13, tallinn, e-post: info@bongabonga.ee); -F. A. Eesti filiaal ( registrikood 11913301, asukoht Pärnu mnt 141, Tallinn; e-post: helen.aavisto@folkia.ee); -I. O. (registrikood 11483929, asukoht A.H.Tammsaare tee 47, Tallinn, e-post:management@isepankur.ee); -M. A. (registrikood 11551909,a sukoht Viru väljak 2, Tallinn; e-post:info@minicredit.ee, klienditeenindus@minicredit.ee, klienditugi@isepankur.ee);

- Express C. A. (registrikood 12338141, asukoht Rävala pst 8; Tallinn, e-post:info@expresscredit.ee); -BIGBANK AS ( registrikood 10183757, asukoht Rüütli 23, Tallinn; e-post: info@bigbank.ee, kliendihaldurid@bigbank.ee);

2-13-42403

2 (3) -Swedbank AS (registrikood 10060701, asukoht Liivalaia 8 Tallinn, e-post volakaitse@swedbank.ee); -Elion Ettevõtted AS ( registrikood 10283074, asukoht Endla 16, Tallinn; e-post:info@elion.ee); -S. G. OÜ (registrikood 12213861, asukoht Teguri 37B Tartu, e-post:info@snel.ee, natalja@snel.ee); -Time Finans AB (556158-1041, epost:klienditeenindus@timefinans.ee) -O. O. (registrikood 12045597, asukoht Posti 30, Haapsalu; e-post: arne.veske@liisi.ee; andrus.post@omaraha.ee); -AS SEB Pank AS ( registrikood 10004252, asukoht Tornimäe 2; Tallinn; e-post: info@seb.ee).

RESOLUTSIOON

1. P. T. Maakohtu Võru kohtumaja 26.mai 2014 määruses tsiviilasjas nr 2-13-42403 ilmne ebatäpsus ja lugeda määruse punkt I. BIGPANK kohustuse summas 2482, 81 eurot täitmine kehtivaks järgmises sõnastuses:

I. Kinnitada M. S. `a esitatud võlgade ümberkujundamiskava alates 01.10.2013 alljärgnevatel tingimustel:

Võlausaldaja

Kohustuse

S. E.

Tasumise kuupäev

Osamakse arv/ suurus

vähendamine

Täitmise Lõpptäht aeg

Täitmise Summa EUR

B. A. 2482,81 20. 72/33,96 1,5% 30.09.2019 2445,12

2. Käesolev vigade parandamise määrus kehtib koos 26.mai 2014 kohtumäärusega tsiviilasjas nr 2-13-42403.

3. Saata ilmse ebatäpsuse parandamise määrus menetlusosalistele.

4. Määruse resolutsioon teha avalikult teatavaks ja avaldada väljaandes Ametlikud Teadaanded.

Edasikaebe kord

Määrusele võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul, arvates määruse kättetoimetamisest, Tartu Ringkonnakohtule, määruse teinud kohtu kaudu.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

M. S. ja J. S. (võlgnikud) esitasid kohtule avalduse võlgade ümberkujundamiseks. Tartu Maakohtu Võru kohtumaja 26.mai 2014 määrusega kohus rahuldas esitatud avalduse ning kujundas avalduse esitanud isikute võlgnevused ümber vastavalt võlgade ümberkujundamise kavale.

27.mail 2014 esitas võlgnike nõustaja kohtule avalduse vea parandamiseks. Viga seisneb selles, et AS BIGPANK kohustus 2482,81 eurot täidetakse kava kohaselt summas 2445,12 eurot võlgniku poolt 72 osamakse kaudu, osamakse suurus 33,96 eurot, mitte 142,58 eurot nagu on kohtumääruses ekslikult märgitud.

2-13-42403

3 (3)

TsMS § 447 lg 2 alusel parandab kohus igal ajal otsuses kirjaja arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Kohus leiab, et analoogia korras tuleb TsMS § 447 lg 2 alusel parandada vead ka määruses.

Kohus nõustub võlgnike nõustajaga, et AS BIGPANK kohustuse osas summas 2482,81 eurot ümberkujundamise ja täitmise osas on kohtumääruses ilmne ebatäpsus, mis tuleb parandada. Ilmse ebatäpsus parandamine ei mõjuta 26.mai 2014 määruse sisu.

/allkirjastatud digitaalselt/ Heiki Kolk kohtunik