2-13-41487/16 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Tsiviilasi nr: 2-13-41487 1 (3)

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Tagaseljaotsus)

Kohtu nimetus Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kohtunik Rein Pokk Otsuse avalikult teatavaks tegemise aeg ja koht 20. mai 2014.a, Pärnu Tsiviilasja number 2-13-41487 Tsiviilasi Helsinki Linnavalitsuse hagiavaldus T.J. Kourupalvelu OÜ vastu 553,50 euro ja viivise väljamõistmiseks EÜ määrusega 861/2007 kehtestatud väiksemate kohtuvaidluste lahendamise menetluse korras Tsiviilasja hind 597,78 eurot (põhivõlg + 1 aasta viivis 8%) Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Helsinki Linnavalitsus / Helsingin Kaupungin Rakennusvirasto (Soome reg.nr 02012566, asukoht: Administratiivkeskus, Õigusteenuste osakond /Administrative Center, Legal Servise Division, P.O. Box 1, FI-00099 Helsinki, Soome Vabariik, e-post: oike@hel.fi;) Hageja volitatud esindaja: Joona Miettinen (e-post: joona.miettinen@hel.fi) Kostja: T.J. Kourupalvelu OÜ (registrikood 11322072, asukoht äriregistris: Halinga Keskus, Loomse küla, Halinga vald, Pärnumaa, tegelik asukoht teadmata) Kostja seaduslikud esindajad: juhatuse liige Tomi Juhani Mokki (isikukood x) ja juhatuse liige Jüri Tuomas Mokki (isikukood x, registreeritud elukoht mõlemal x, Eesti, tegelik elukoht x, Soome Vabariik), e-post x Menetlemise viis Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON Juhindudes: EÜ määrusega 861/2007 kehtestatud väiksemate kohtuvaidluste lahendamise menetluse kord Art 7 p 2, 3, Art 20; Võlaõigusseaduse § 76, § 101 p 1,6, § 113, Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 162,§ 174, § 178, § 179, § 407, § 444 lg 3. 1. Hagi rahuldada tagaseljaotsusega.

Tsiviilasi nr: 2-13-41487 2 (3)

2. Välja mõista T.J. Kourupalvelu OÜ-lt Helsinki Linnavalitsuse (Helsingin Kaupungin rakennusvirasto) kasuks Helsingi Linnavalitsuse 26.04.2012 rendiotsusest ja 27.04.2012 arvest nr 81047221 tulenev põhivõlg 553,50 € (viissada viiskümmend kolm eurot ja 50 senti) ning seisuga 20.05.2014 sissenõutavaks muutunud seadusjärgne viivis perioodi 15.05.2012 - 20.05.2014 eest summas 89,40 € (kaheksakümmend üheksa eurot ja 40 senti).

3. Välja mõista T.J. Kourupalvelu OÜ-lt Helsinki Linnavalitsuse kasuks TsMS § 367 alusel edasine viivis arvutatuna protsendina põhinõudelt (kohtuotsuse tegemise seisuga 553,50 eurot) Võlaõigusseaduse § 113 lg 1 teise lauses sätestatud määras alates kohtuotsuse tegemisele järgnevast päevast, so alates 21.05.2014 kuni põhinõude täies ulatuses tasumiseni (otsuse tegemise ajal kehtiv viivise määr 8,25 % aastas).

4. Välja mõista T.J. Kourupalvelu OÜ-lt Helsinki Linnavalitsus kasuks põhjendatud menetluskulud summas 5,00 eurot (viis eurot). Hageja kasuks väljamõistetud summad tuleb kostjal tasuda: Saaja: City of Helsinki, Administration Centre, Legal Services Division, BIC: DABAFIHH; IBAN: FI5380001070396362.

5. Välja mõista T.J. Kourupalvelu OÜ-lt riigituludesse hagi esitamiselt tasumata jäänud riigilõiv 100 € (ükssada eurot). Riigituludesse väljamõistetud riigilõiv tuleb kostjal tasuda 15 päeva jooksul arvates otsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr EE891010220034796011 AS-is SEB Pank või nr EE932200221023778606 Swedbank AS- is või nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis või nr EE701700017001577198 Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis, viitenumber kõigil 2900078473. Maksekorralduse selgituseks märkida: tsiviilasja number ja isiku nimi, kelle eest riigilõivu tasuti.

6. Riigituludesse väljamõistetud menetluskuludelt tuleb tasuda käesoleva lahendi jõustumisest alates kuni täitmiseni viivist võlaõigusseaduse § 113 lõikes 1 ettenähtud ulatuses (TsMS § 179 lg. 9).

7. Tagaseljaotsus on tagatiseta viivitamata täidetav (TsMS § 468 lg 1 p 2).

Edasikaebamise kord Kostja võib esitada tagaseljaotsuse peale kaja menetluse taastamiseks Pärnu Maakohtule 30 päeva jooksul alates tagaseljaotsuse kättetoimetamisest, kui tema tegevusetus, mis oli tagaseljaotsuse tegemise aluseks, oli tingitud mõjuvast põhjusest. Kajale tuleb lisada kõik asja ettevalmistamise lõpule viimiseks vajalik, sh Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 394 nõuetele vastav kirjalik vastus hagile. Kajalt ja menetluse taastamise avalduselt tasutakse kautsjonina summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 1500 eurot. Kautsjon tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr EE891010220034796011 AS-is SEB Pank või nr EE932200221023778606 Swedbank AS-is või nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis või nr EE701700017001577198 Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis, märkides viitenumbriks 3100057277 ja selgituseks: kaja kautsjon, tsiviilasja number, nimi. Hageja võib esitada kohtuotsusele apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel

Tsiviilasi nr: 2-13-41487 3 (3) esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada ringkonnakohtus kirjalikus menetluses, kui kaebuse esitaja ei taotle selle lahendamist istungil. Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi menetluskulude kandmiseks. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

/allkirjastatud digitaalselt/

Rein Pokk Kohtunik