2-12-44942/33 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis Tartu Maakohtu kohtunik Margit Jõgeva Määruse tegemise aeg ja koht

07. veebruaril 2014.a Tartu Kohtumaja Tsiviilasja number 2-12-44942 Tsiviilasi Starman AS hagi Sergei Orlovi vastu võlgnevuse väljamõistmiseks. Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine. Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja: Starman AS (RK 10069659, Akadeemia tee 28, 12618 Tallinn); Hageja lepinguline esindaja: Olga Vijard (RKM Solution OÜ, Pirita tee 20, 10127 Tallinn; e-post: olga@rkm.ee ); Kostja: Sergei Orlov (IK 37302022218, elukoht: XXX). Kohtuistungi toimumise aeg Protokollija Tõlk 03.02.2014.a. sekretär Liisi Lokk Regina Laiapea RESOLUTSIOON Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-12-44942 Starman AS hagis Sergei Orlovi vastu võlgnevuse väljamõistmiseks. Kinnitada Starman AS ja Sergei Orlovi vahel sõlmitud järgnev kompromiss:

1. Kostja kohustub tasuma hagejale võlgnevuse 130 eurot (ükssada kolmkümmend) hiljemalt 01.01.2017.a Creditreform Eesti OÜ arveldusarvele nr EE702200221019967890 Swedbank AS.

2. Nimetatud summa tasumise viivitamise puhul kohustub kostja tasuma seadusega ettenähtud viivist.

3. Juhul, kui kostja ei tasu oma võlgnevust hageja ees, on hagejal õigus pöörduda täituri poole vastavalt täitemenetluse seadustikus ettenähtud korrale.

4. Pooled välistavad määruskaebuse esitamise õiguse.

Tagastada Creditreform Eesti OÜ arveldusarvele nr EE702200221019967890 Swedbank AS 05.11.2012.a ja 21.05.2013.a Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072369 ja 2900072699 tasutud 60,00 eurost riigilõivust pool st. 30,00 eurot. Määrus saata riigilõivu tagastamise osas täitmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele (Turu 2, 51014 Tartu). Edasikaebamise kord

Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 on pooled kokkuleppes välistanud määruskaebuse esitamise õiguse. ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT Pooled sõlmisid 03.02.2014.a toimunud kohtuistungil kompromissi, mille palusid kohtul kinnitada. Hageja palub tagastada hagi esitamisel tasutud riigilõivust pool Creditreform Eesti OÜ arveldusarvele. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kohus on seisukohal, et kohtule esitatud poolte kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus antud asjas lõpetada. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. TsMS § 150 lg 4 riigilõivu tagastab kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti. Riigilõiv tagastatakse menetlusosalisele, kes selle pidi tasuma, või tema korraldusel muule isikule. Kohus leiab, et hageja taotlus poole riigilõivu tagastamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Hagiavalduselt on tasutud hageja poolt 05.11.2012.a ja 21.05.2013.a Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbritega 2900072369 ja 2900072699 riigilõiv kokku 60,00 eurot. Kuna kohus on kinnitanud poolte poolt esitatud kompromissi, siis on põhjendatud TsMS § 150 lg 2 p

1 alusel tagastada hagiavalduse esitamisel pool tasutud riigilõivust st. 30,00 eurot Creditreform Eesti OÜ arveldusarvele nr EE702200221019967890 Swedbank AS.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik