2-13-29369/9 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

Tsiviilasi nr 2-13-29369

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL TAGASELJAOTSUS Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Donald Kiidjärv Otsuse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht 30. detsember 2013, Tartu kohtumaja kantselei Tsiviilasi Margo Kõrkja hagi Siim Ruga vastu ebaõigete andmete ümberlükkamiseks ning mittevaralise kahju hüvitamiseks Tsiviilasja hind 6 500 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Margo Kõrkjas (isikukood 37212072722; elukoht XXXX), lepinguline esindaja: vandeadvokaat Erki Kergandberg (e-post erki.kergandberg@tgslegal.com) Kostja: Siim Ruga (isikukood 38812296015; elukoht XXXX) Menetluse liik Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON 1. Hagi rahuldada tagaseljaotsusega. 2. Välja mõista Siim Rugalt Margo Kõrkjase kasuks hüvitis mittevaralise kahju eest summas 3 000 (kolm tuhat) eurot. 3. Kohustada Siim Ruga 13. mai 2013 Õhtulehes avaldatud Margo Kõrkjase au teotava faktiväite ümberlükkamiseks avaldama ühe kuu jooksul kohtulahendi jõustumisest arvates Õhtulehe paberja internetiväljaandes omal kulul artikli või reklaamina vähemalt 1/6 ajalehe paberlehekülje suurune ja selgelt loetav avaldus järgnevas sõnastuses: „Siim Ruga teatab, et on 13. mai 2013 Õhtulehe artiklis „Pood ei müü mehele tema kahtlase mineviku pärast arvutit“ avaldanud ebaõigeid faktiväiteid. Artiklis viidatud Margo Kõrkjas ei ole kriminaalse taustaga isik“. 4. Tunnistada otsus tagatiseta viivitamata täidetavaks. Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine 5. Jätta menetluskulud Siim Ruga kanda. 6. Menetlusosaline võib nõuda Tartu Maakohtult menetluskulude rahalist kindlaksmääramist lahendis sisalduva kulude jaotuse alusel 30 päeva jooksul alates lahendi jõustumisest. Avaldusele lisatakse menetluskulude nimekiri, milles on detailselt näidatud kulude koosseis. Avalduses tuleb kinnitada, et kõik kulud on kantud seoses kohtumenetlusega.

2/2 Kaja esitamine 7. Kostja võib esitada Tartu Maakohtule tagaseljaotsuse peale kaja, kui tema tegevusetus, mis oli tagaseljaotsuse tegemise aluseks, oli tingitud mõjuvast põhjusest. Kaja võib esitada sõltumata mõjuva põhjuse olemasolust, kui hagile vastamata jätmise puhul oli hagi kostjale või tema esindajale kätte toimetatud muul viisil kui isiklikult allkirja vastu üleandmisega või elektrooniliselt või tagaseljaotsust ei võinud seaduse kohaselt teha. Kaja võib esitada tagaseljaotsuse kättetoimetamisest alates 30 päeva jooksul. Kui tagaseljaotsus toimetatakse kätte avalikult, võib kaja esitada 30 päeva jooksul alates päevast, kui kostja sai tagaseljaotsusest või selle täitmiseks algatatud täitemenetlusest teada. Kajalt tasutakse kautsjon, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 1500 eurot. Kajale tuleb lisada kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik koos dokumentide ja nende lisade ärakirjadega vastavalt menetlusosaliste arvule. Apellatsioonkaebuse esitamine 8. Hageja võib esitada otsuse peale apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, peab ta seda apellatsioonkaebuses märkima; vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses. Selgitus menetlusabi taotlejale 9. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. Otsuse kättetoimetamine 10. Toimetada otsus kätte pooltele. KIRJELDAV JA PÕHJENDAV OSA 11. TsMS § 444 lg 3 alusel teeb kohus otsuse kirjeldava ja põhjendava osata.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik