2-13-44164/7 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Zakaria Nemsitsveridze Määruse tegemise aeg ja koht

18. november 2013, Tartu kohtumaja Tsiviilasi Rimma Stepanenkova ja Anžela Tšasovskih hagi Aleksandr Goltsvarti vastu tahteavalduse asendamiseks kohtuotsusega Tsiviilasja number 2-13-44164 Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja asjas menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hagejad: 1) Rimma Stepanenkova (isikukood 46910232727, elukoht XXXX) 2) Anžela Tšasovskih (isikukood 46910232716, elukoht XXXX) Hagejate volitatud esindaja: Helen Pahk (Helen Pahk Õigusbüroo, Kanarbiku 13 Tartu; õigusabi@helenpahk.ee) Kostja: Aleksandr Goltsvart (isikukood 34106012720, elukoht XXXX) RESOLUTSIOON

1. Võtta vastu ja kinnitada poolte vahel 31.10.2013 sõlmitud kompromiss, mis seisneb järgnevas:

1.1. Rimma Stepanenkova (isikukood 46910232727), Anžela Tšasovskih (isikukood 46910232716) ja Aleksandr Goltsvart (isikukood 34106012720) lepivad kokku lõpetada ühisomand Tartu linnas XXX asuva korteri osas selliselt, et korteriomand asukohaga XXX Tartu linnas hakkab kuuluma neile kaasomandina selliselt, et Aleksandr Goltsvartile hakkab kuuluma nelja kuuendiku (4/6) suurune mõtteline osa, Rimma Stepanenkovale hakkab kuuluma ühe kuuendiku (1/6) suurune mõtteline osa ning Anžela Tšasovskihile hakkab kuuluma ühe kuuendiku (1/6) suurune mõtteline osa.

1.2. Aleksandr Goltsvart ja Rimma Stepanenkova ja Anžela Tšasovskih avaldavad soovi kustutada vastavalt 01.04.2013.a. Tartu notar Andres Ott poolt väljastatud pärimistunnistuse (notari ametitoimingu nr 680) ja käesoleva kompromissi alusel Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Tartu linna kinnistusjaoskonna kinnistusregistri registriosa number XXX teises jaos senine kanne omaniku kohta ning korteriomandi nelja kuuendiku (4/6) suuruses mõttelises osas omanikuna sisse kanda Aleksandr Goltsvart (isikukood 34106012720), ühe kuuendiku (1/6) suuruses mõttelises osas omanikuna sisse kanda Rimma Stepanenkova (isikukood 46910232727) ja ühe kuuendiku (1/6) suuruses mõttelises osas omanikuna sisse kanda Anžela Tšasovskih (isikukood 46910232716).

1.3. Rimma Stepanenkova (isikukood 46910232727), Anžela Tšasovskih (isikukood 46910232716) ja Aleksandr Goltsvart (isikukood 34106012720) lepivad kokku lõpetada Tartu linnas XXX asuva korteriomandi suhtes ühisomand selliselt, et korteriomand asukohaga XXX Tartu linnas hakkab kuuluma neile kaasomandina selliselt, et Aleksandr Goltsvartile hakkab kuuluma nelja kuuendiku (4/6) suurune mõtteline osa, Rimma Stepanenkovale hakkab kuuluma ühe kuuendiku (1/6) suurune mõtteline osa ning Anžela Tšasovskihile hakkab kuuluma ühe kuuendiku (1/6) suurune mõtteline osa.

1.4. Aleksandr Goltsvart (isikukood 34106012720) ja Rimma Stepanenkova (isikukood 46910232727) ja Anžela Tšasovskih (isikukood 46910232716) avaldavad soovi kustutada vastavalt 01.04.2013.a. Tartu notar Andres Ott poolt väljastatud pärimistunnistuse (notari ametitoimingu nr 680) ja käesoleva kompromissi alusel Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Tartu linna kinnistusjaoskonna kinnistusregistri registriosa number XXX teises jaos senine kanne omaniku kohta ning korteriomandi nelja kuuendiku (4/6) suuruses mõttelises osas omanikuna sisse kanda Aleksandr Goltsvart (isikukood 34106012720, ühe kuuendiku (1/6) suuruses mõttelises osas omanikuna sisse kanda Rimma Stepanenkova (isikukood 46910232727) ja ühe kuuendiku (1/6) suuruses mõttelises osas omanikuna sisse kanda Anžela Tšasovskih (isikukood 46910232716).

1.5. Aleksandr Goltsvart tasub menetluskuludest kakssada viiskümmend (250) eurot Helen Pahk Õigusbüroo OÜ-le Helen Pahk Õigusbüroo OÜ poolt esitatava arve alusel.

1.6. Saata kompromissleping kannete tegemiseks Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Tartu linna kinnistusjaoskonnale.

1.7. Tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust Helen Pahk Õigusbüroo OÜ-le.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-13-44164 – Rimma Stepanenkova ja Anžela Tšasovskih hagi Aleksandr Goltsvarti vastu tahteavalduse asendamiseks kohtuotsusega.

3. Riigi Tugiteenuste Keskusel tagastada Helen Pahk Õigusbüroo OÜ arveldusarvele nr 2210383749330 tema poolt 19.09.2013 Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072699 tasutud riigilõivust pool, s.o 250 eurot.

4. Määrus kuulub viivitamatule täitmisele.

5. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele ning saata täitmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele ja Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Tartu linna kinnistusjaoskonnale

(tartuka.info@kohus.ee) Edasikaebamise kord ja tähtaeg Määruse peale võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 15 päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates (TsMS § 661 lg 1, lg 2 ja lg 4). ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT Tartu Maakohtu menetluses on Rimma Stepanenkova ja Anžela Tšasovskih hagi Aleksandr Goltsvarti vastu tahteavalduse asendamiseks kohtuotsusega. 1.11.2013 esitasid pooled kohtule kompromisslepingu, mille palusid kinnitada ning asjas menetluse lõpetada. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 sätestab, et pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga; kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Käesoleval juhul on kohus seisukohal, et poolte vahel sõlmitud kompromiss ei ole vastuolus heade kommetega või seadusega ega riku olulist avaliku huvi ning kompromissi on üldiselt võimalik täita. Pooled on avaldanud, et on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest. TsMS § 150 lõike 2 punkti 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. TsMS § 150 lõike 4 kohaselt riigilõivu tagastab kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti. Hagiavalduse esitamisel tasus hagejate eest riigilõivu OÜ Helen Pahk Õigusbüroo. Kohus leiab, et tasutud riigilõivust pool, so 250 eurot, tuleb tagastada seoses kompromissi sõlmimisega. Poolte muud menetluskulud tuleb jätta poolte endi kanda (TsMS § 168 lg 3).

/allkirjastatud digitaalselt/

Zakaria Nemsitsveridze Kohtunik