2-12-1085/44 · Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Legislator summary
AI generatedOÜ Teguri Raamatupidamisbüroo (hageja) esitas 09. jaanuaril 2012 maakohtule hagi tähtaegselt tasumata põhinõudelt kuni selle täieliku rahuldamiseni kostja poolt.
Legislator headnote
AI generated2-12-1085/44 · Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium: jaanuaril 2012 maakohtule hagi tähtaegselt tasumata põhinõudelt kuni selle täieliku rahuldamiseni kostja poolt.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Andra Pärsimägi, Üllar Roostoja, Viivi Tomson
Otsuse tegemise aeg ja koht
11. november 2013 Tartu
Tsiviilasja number
2-12-1085
Tsiviilasi
OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo hagi OÜ Tudulinna
Süsi vastu rahalise kohustuse täitmiseks
Tsiviilasja hind
apellatsioonikohtus
2 821 eurot 20 senti
Vaidlustatud kohtulahend
Viru Maakohtu 08. aprilli 2013 otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
OÜ Tudulinna Süsi apellatsioonkaebus
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Apellant (kostja): OÜ Tudulinna Süsi (registrikood:
10829219), esindaja vandeadvokaat Margus Lentsius
Vastustaja (hageja): OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo
(registrikood: 12065068), esindajad juhatuse liige Martin
Ilves ja Rait Ratasepp
Kohtuistungi toimumise aeg
15. oktoober 2013
RESOLUTSIOON
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata ja Viru
Maakohtu 08. aprilli 2013 otsus muutmata.
2. Jätta kehtima Tartu Ringkonnakohtu 30. septembri
2013 määrusega kohaldatud hagi tagamise abinõu.
Menetluskulude jaotus
Menetluskulud maakohtus ja ringkonnakohtus jätta
OÜ Tudulinna Süsi kanda.
Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule
30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest.
Hagimenetluses
Riigikohtus
võib
menetlusosaline
menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada
üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole
sätestatud teisiti.
Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta
esitama
tähtaja
kestel
kassatsioonkaebuse.
Kaebuse
põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses
esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud
menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja
pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus
ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise
eesmärgil.
ASJAOLUD
1. OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo (hageja) esitas 09. jaanuaril 2012 maakohtule hagi
OÜ Tudulinna Süsi (kostja) vastu, milles taotles kostjalt välja mõista põhinõude 2 821,20 eurot,
sissenõutavaks muutunud viivise 282 eurot, samuti viivise 0,5% päevas tähtaegselt tasumata
põhinõudelt hagi esitamisest kohtule kuni kohtuotsuse tegemise hetkeni ning sealt edasi 0,5%
tähtaegselt tasumata põhinõudelt kuni selle täieliku rahuldamiseni kostja poolt.
Hagiavalduses märgitu kohaselt sõlmisid Optimum Kinnisvara OÜ ja OÜ Tudulinna Süsi
27.06.2011 raamatupidamisteenuse osutamise lepingu, milles Optimum Kinnisvara OÜ kohustus
osutama kostjale raamatupidamisteenust peamiselt 2010. aasta majandusaasta raamatupidamise
korrastamisel ning kostja kohustus selle eest maksma. 05.09.2011 sõlmisid Optimum Kinnisvara
OÜ, hageja ja kostja töövõtulepingu lisa, millega hageja omandas kõik Optimum Kinnisvara OÜ
töövõtulepingust tulenevad õigused ja kohustused. Hageja on Optimum Kinnisvara OÜ
tehinguline õigusjärglane ja tal on õigus nõuda sissenõutavaks muutunud tasu maksmist.
Kokkulepetest nähtuvalt osutab hageja töövõtulepingu lisas ja töövõtulepingule lisatud
hinnapakkumises märgitud teenuseid ning kostja tasub hagejale vastavalt tehtud tööle hageja
esitatud arvete alusel. Tööde lõpetamisel koostatakse lõpparve ning pärast arve tasumist tagastab
hageja kostjale kõik dokumendid ja selleks ajaks veel üleandmata töö.
Hageja jätkas töövõtulepingu lisas märgitud alustel raamatupidamisteenuse osutamist ka pärast
31. juulit 2011 kuni pooltevahelise lepingu ülesütlemiseni hageja poolt. Hageja on osutanud
kokkulepitud teenuseid ning tehtud töö kostjale üle andnud, kostja on e-postiga saadetud töö
kätte saanud ja vastu võtnud. Kostja ei ole esitanud ühtegi vastuväidet või pretensiooni, mis
oleks aluseks tasu maksmata jätmisele. Hageja esitas 13.12.2011 kostjale sissenõutavaks
muutunud tasu maksmiseks arve nr 1022 summas 2 821,20 eurot. Kostja ei ole arvet tasunud.
Töövõtulepingule lisatud hinnapakkumises ja töövõtulepingu lisa p-s 4 ja 5 leppisid pooled
kokku hagejale makstavas tasus: kuu püsitasu 45 eurot ja kandetasu 0,5 eurot (kanne) (2010. a ja
2011. a majandusaasta kanded, 2 192 kannet – 1 096 eurot; 2010. a ja 2011. a kuu püsitasud,
21 kuud – 945 eurot; 2010. a majandusaasta aruande koostamine – 110 eurot; lisatasud,
päringud, lisatunnid – 200 eurot; käibemaks 20% – 470,20 eurot). Seega osutas hageja kostjale
teenuseid 2 821,20 euro eest. Tasu muutus sissenõutavaks lõpparve väljastamisel kostjale.
Lepingus leppisid pooled kokku viivises 0,5% tähtaegselt tasumata summast päevas iga
tasumisega viivitatud päeva eest. Kostja oli hagi esitamise ajaks viivituses 20 päeva, seega
nõudis hageja viivist 282 eurot (14,10 eurot x 20 päeva).
IMB Puidutoodete AS ei ole maksnud hagejale tasu kostja eest. Pooled leppisid kokku, et hageja
väljastab arve kõige mahukamale tellijale igakuuliselt 1 200 eurot (IMB Puidutoodete AS-ile).
Perioodi lõppemisel pidi hageja koostama lõpparved iga isiku kohta ning vastavalt konkreetse
isiku saldole tuli maksta hagejale tasu juurde või küsida see ettemaksuna tagasi. Hageja on
esitanud rahalise kohustuse täitmise nõuded nii IMB Puidutoodete AS kui ka OÜ Teenus vastu.
IMB Puidutoodete AS lõppsaldo järgi tuli viimasel tasuda hagejale 37,80 eurot. Kostja väide, et
hageja ei ole teinud tööd kokkulepitud mahus, on paljasõnaline. Hageja on õigustatult küsinud
tasu 21 kuu eest (2010. a – 12 kuud ja 2011. a – 9 kuud). Kostja pikendas tellimust kahe kuu
võrra. Hageja jätkas ka pärast 2011. a septembrikuu lõppu teenuse osutamist.
2. Kostja hagi ei tunnistanud.
Vastuväidete kohaselt on kostjale esitatud arve nr 1022 alusetu ning arusaamatu ega vasta poolte
vahel 27.06.2011 sõlmitud raamatupidamisteenuse osutamise lepingule ja selle lisaks olevale
hinnapakkumisele. Kostja eest on hagejale tasu maksnud IMB Puidutoodete AS. IMB
Puidutoodete AS on tasunud hagejale 2010. a raamatupidamise teostamise eest 4 arvet, igaüks
summas 1 200 eurot ning 2011. a raamatupidamise teostamise eest 2 arvet, igaüks summas
1 200 eurot, kokku 7 200 eurot. Seega on hageja kostjale väidetavalt osutatud teenuste eest raha
kätte saanud (poolte kokkuleppe kohaselt tasus IMB Puidutoodete AS kõigi 4 ettevõtte
raamatupidamisteenuse osutamise eest). Hageja ei ole tõendanud arvel nr 1022 näidatud teenuste
osutamist arvel näidatud mahus. Hageja ei ole esitanud ühtegi tõendit, mis tõendaks, et hageja
või Optimum Kinnisvara OÜ oleks koostanud terve kostja 2010. a raamatupidamise.
Hagiavaldusele lisatud tõenditega (e-kirjad) ei ole tõendatud, et hageja on osutanud kostjale
lepingu ja kokkuleppe tingimustele vastavat teenust. Hageja ei teinud kostja raamatupidamise
koostamiseks vajalikku eeltööd ise, hageja kohustuseks oli OÜ Teenus töötaja Kaidi Salujõe
koolitamine, kuid K. Salujõe hageja juures koolitust ei saanud. Hageja ei ole arvel nr 1022
esitanud teenuste loetelu selliselt, et oleks arusaadav, mille eest arve on esitatud. Arvel nr 1022
märgitud kannete arv 2 192 on arusaamatu ja tõendamata. Hinnapakkumise kohaselt oli kostja
2010. a raamatupidamise koostamise maht 317,5 kannet. Jääb arusaamatuks, kuidas saab 2011. a
kannete maht 2010. a mahust üle viie korra suurem olla. Arusaamatu ja tõendamata on arvel
nr 1022 näidatud kuutasu (21 kuud, 945 eurot). Vastavalt lepingule oli hagejal võimalik esitada
teenuste osutamise arve üks kord kuus hiljemalt teenuse osutamisele järgneva kuu
1. kuupäevaks. Hageja ei ole kogu lepingu kehtivuse ajal esitanud kostjale muid arveid kui arve
nr 1022. Arusaamatu on, mille eest hageja on nõudnud tasu arvel märgitud „lisa sõidud,
päringud, lisatunnid“ eest 200 eurot. Tasunõue ei ole sissenõutavaks muutunud, kuivõrd hageja
ei ole kokkulepitud teenust osutanud (VÕS § 635 lg 1 ja § 82 lg 5). Kostja 2010. a
majandusaasta aruanne on äriregistrile esitatud 20.12.2011 2011. a majandusaasta kohta
valminud ja esitamiskõlbuliku aruande koostamist ja esitamist kostjale hageja ei ole tõendanud.
Kuna põhinõue on alusetu, siis on ka viivisenõue alusetu. Lisaks on viivisenõue põhjendamatult
suur.
Hageja on lepingu üles öelnud 13.12.2011, kostja 2010. majandusaasta aruanne on äriregistrile
esitatud 20.12.2011, seega ei saa hageja olla viinud lõpuni lepingus kokkulepituid töid ning
esitanud äriregistrile 2010. a majandusaasta aruannet.
MAAKOHTU LAHEND
3. Viru Maakohus rahuldas 08. aprilli 2013 otsusega hagi täies ulatuses ja mõistis OÜ-lt
Tudulinna Süsi OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo kasuks põhivõla 2 821,20 eurot ja
sissenõutavaks muutunud viivise kuni 19.03.2013 2 821,20 eurot ning alates 20.03.2013 viivise
0,5% päevas tähtaegselt tasumata põhivõlalt (2 821,20 eurot) kuni põhivõla täieliku tasumiseni
OÜ Tudulinna Süsi poolt.
Kohus leidis, et raamatupidamisaruannete, bilansi ja muude raamatupidamisaruannete
üleandmine kostjale nähtub poolte kirjavahetusest, 2010. a ja 2011. a majandusaasta
varukoopiast, 2010. a majandusaasta päevaraamatust, 2011. a majandusaasta päevaraamatust,
majandusaasta aruandest ja võrdlusest. Päevaraamatutest nähtub ka kannete arv (2010. aastal ja
2011. aastal kokku 2 192 kannet). Kuna hageja on töö teinud ja kostjale üle andnud, on tema tasu
nõue VÕS § 637 lg 4 alusel muutunud sissenõutavaks.
VÕS § 639 lg 1 kohaselt võib töövõtulepinguga kokku leppida töö eelarves, mis on töövõtjale
kas siduv või mittesiduv. Sellise kokkuleppe puudumisel eeldatakse, et eelarve on siduv. Kohus
leidis, et 06.06.2011 hinnapakkumist võib käsitleda töö eelarvena. Kannete arvu osas tuleb
eelarvet käsitleda mittesiduvana, kuna raamatupidamise korrastamisel tagantjärele saab täpne
kannete arv selguda alles töö käigus. Hinnapakkumises on kostja osas planeeritavaks kannete
arvuks märgitud 317,5 kannet hinnaga 0,5 eurot kanne. Tegelikkuses on vastavalt
päevaraamatule kannete arv 2010. a ja 2011. a kokku 2 192 kannet. Kostja ei ole tegelikku
kannete arvu vaidlustanud. Kohus nõustus hageja selgitusega, et raamatupidamise spetsiifikast
tulenevalt hinnapakkumises pakutud kannete arv võib erineda tegelikult teostatud kannete arvust
kostja poolt esitatud ebapiisavate algdokumentide tõttu ja tegelik kannete arv selgubki töö
lõpetamisel, kui on tutvutud kõigi raamatupidamise dokumentide ja vajalike andmetega. Kohus
nõustus hagejaga ka selles, et kostja ei ole enne hagi kohtusse esitamist hagejale pretensioone
lepingu täitmise kohta esitanud.
Kohus ei nõustunud kostja vastuväitega, et hagejale on kostja eest tasu maksnud
IMB Puidutoodete AS. Viru Maakohtu menetluses oli OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo hagi
IMB Puidutoodete AS vastu (tsiviilasi nr 2-12-2633), mille Viru Maakohus 22.10.2012
tagaseljaotsusega rahuldas. Tagaseljaotsuse resolutsiooni järgi mõisteti välja IMB Puidutoodete
AS-ilt OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo kasuks võlgnevus summas 501,30 eurot (sh põhinõue
summas 37,80 eurot ja sissenõutavaks muutunud viivis seisuga 18.01.2012 summas 463,50
eurot), viivis 0,5% päevas põhinõudelt (37,80 eurot) alates 18.01.2012 kuni 22.10.2012 ning
viivis 0,5% päevas põhinõudelt (37,80 eurot) alates 23.10.2012 kuni kohustuse kohase
täitmiseni.
Lisaks sellele on Viru Maakohtu ja Tartu Ringkonnakohtu menetluses olnud tsiviilasi
nr 2-12-1091, OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo hagi OÜ Teenus vastu rahalise kohustuse
täitmiseks. Nimetatud kohtuvaidluses olid asjaolud ning kostja vastuväited sarnased. Viru
Maakohtu 13.04.2012 kohtuotsusega hagi rahuldati. OÜ-lt Teenus mõisteti välja 1 235,25 eurot
ning alates 09.01.2012 viivis põhinõudelt 0,5% päevas. Tartu Ringkonnakohtu 17.12.2012
kohtuotsusega täpsustati Viru Maakohtu otsuse resolutsiooni põhinõude suuruse osas (1 098
eurot), millelt arvestatakse lisanduvat viivist.
Kohus ei nõustunud kostja vastuväitega, et hageja on jätnud tasu arvestuse põhimõtted
selgitamata ja tõendamata, mistõttu arve on arusaamatu ja tõendamata. Tasu maksmise alused ja
arvestus tuleneb selgelt poolte vahel sõlmitud lepingust, hinnapakkumisest ja kokkuleppest.
27.06.2011 sõlmitud lepingu p-s 5.3 leppisid pooled kokku, et kui tellija viivitab raamatupidajale
tasu maksmisega, siis on raamatupidajal õigus nõuda tellijalt viivist 0,5% päevas viivitatud
summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. Sama lepingu p 3.4 kohaselt pidi tellija tasuma
raamatupidaja poolt esitatud arve 7 päeva jooksul alates arve kuupäevast ülekandega
raamatupidaja (hageja) arveldusarvele. Raamatupidaja on esitanud tellijale arve 13.12.2011
summa 2 821,20 euro tasumiseks. Arvel on tasumise tähtajana märgitud 14.12.2011. Hageja
taotleb viivise väljamõistmist kuni hagi esitamiseni ning edasi kuni kohtuotsuse tegemiseni.
Kohus leidis, et hageja viivisenõue on põhjendatud, kuna kostja ei ole oma kohustust tähtaegselt
täitnud. Kohus mõistis kostjalt välja viivise seisuga 29.03.2013 põhinõude suurusega võrdses
summas 2 821,20 eurot ja edasi alates 20.03.2013 0,5% päevas põhinõudelt (2 821,20 eurot) kuni
põhinõude rahuldamiseni. Viivis põhivõla ulatuses pole ebamõistlikult suur ning kostja ei ole
esile toonud asjaolusid, mis põhjendaksid viivise vähendamist.
TsMS § 162 lg 1 alusel jäid poolte menetluskulud täielikult kostja kanda.
MENETLUSOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED
4. OÜ Tudulinna Süsi esitas apellatsioonkaebuse, milles palub tühistada Viru Maakohtu
08. aprilli 2013 otsuse ja saata tsiviilasi maakohtule uueks arutamiseks või teha uus otsus,
millega jätta hagi rahuldamata ning menetluskulud vastustaja kanda.
Apellatsioonkaebuses esitatud põhjenduste kohaselt:
1) on maakohus jätnud põhjendamatult rahuldamata apellandi 04.04.2012 taotlused tunnistaja
Kaidi Salujõe ülekuulamiseks ja Madis Nõmmiku vande all ülekuulamiseks. Maakohus ei ole
põhjendanud, milliste tuvastatud asjaolude alusel on kohus järeldanud, et OÜ Teguri
Raamatupidamisbüroo on OÜ-le Tudulinna Süsi koostanud ja üle andnud kogu 2010. a
raamatupidamise. OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo ei ole OÜ-le Tudulinna Süsi osutanud
lepingus ja hinnakokkuleppes kokkulepitud teenust. Hagiavaldusele lisatud e-kirjad ei tõenda
nõuetekohase teenuse osutamist. M. Nõmmik oleks saanud anda ütlusi, millised sisulised
puudused esinesid OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo töös ning kui asjatundlik M. Ilves teenuse
osutamisel oli. Kuivõrd K. Salujõe oli lepingu kontaktisikuks OÜ Tudulinna Süsi poolt ning
viibis lisaks korduvalt OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo kontoris, oleks olnud tema ütluste
alusel võimalik välja selgitada, kas ja mis osas OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo apellandile
lepingu aluseks olevat teenust osutas. K. Salujõe ja M. Nõmmiku ütlustega oleks apellant saanud
tõendada, et OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo ei ole OÜ-le Tudulinna Süsi nõuetekohast teenust
osutanud;
2) on maakohus jätnud põhjendamatult analüüsimata väite, et arve nr 1022 ei vasta lepingu
punktidele 3.2 ja 3.3 ning jääb arusaamatuks, kuidas on kujunenud kuu püsitasu maksumus.
Vastavalt lepingu lisas 1 toodud hinnapakkumisele oli kuu püsitasu 45 eurot ning 12 kuu
püsitasu maksumuseks vastavalt 540 eurot. Lepingu p 3.3 kohaselt oli OÜ-l Teguri
Raamatupidamisbüroo võimalik esitada teenuse osutamisel arve üks kord kuus hiljemalt teenuse
osutamisele järgneva kuu 1. kuupäevaks. Kuivõrd lepingu kehtivuse ajal on esitanud üksainus
arve nr 1022, ei ole OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo osutanud kahekümne ühe kuu vältel
raamatupidamisteenust, mis annaks viimasele aluse nõuda kuutasusid kokku summas 945 eurot.
Apellant märgib, et 27.06.2011 sõlmitud raamatupidamisteenuse osutamise leping on sõlmitud
2010. a raamatupidamise koostamise kohta, 05.09.2011 sõlmitud kokkuleppe p 2 kohaselt
leppisid pooled kokku tellija raamatupidamise korraldamisega jätkamises 01.01.2011 -
31.07.2011. Eelnevast tulenevalt saaks põhjendatud olla nõue 19 kuul osutatud teenuse eest.
Kohtuotsusest ei selgu, kuidas on nõue 21 kuu eest kujunenud ja tõendatud.
Arusaamatuks jääb, millega seoses on arvel nr 1022 põhjendatud „Lisa sõidud, päringud,
lisatunnid” eest 200 euro tasumine. Kohtuotsuse p-s 14 sisalduvat viidet lepingule,
hinnapakkumisele ja kokkuleppele ei saa pidada TsMS § 442 lg 8 alusel piisavaks, kuivõrd
raamatupidamisteenuse osutamise lepingu p 3.2 sätestab üheselt, et raamatupidaja näitab
väljastatud arvel ära teenuse hulka kuuluvad ja arve perioodil teostatud tegevused, nende koguse
ja tasumisele kuuluva tasu.
OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo ei ole tõendanud arvel nr 1022 kannete arvu 2192 kujunemist.
Maakohus on jätnud põhjendamata, millistele tuvastatud asjaoludele ja tõenditele tuginedes leiab
kohus, et OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo võis lepingu alusel nõuda tasu suuremas mahus kui
lepingus märgitud. Maakohus on asunud seisukohale, et kostja ei ole tegeliku kannete arvu
vaidlustanud. Samas on apellant 04.04.2012 vastuses märkinud, et ei nõustu kannete arvuga ning
vaidlustab selle;
3) on maakohus ebaõigesti jätnud rahuldamata OÜ Tudulinna Süsi taotluse viivise
vähendamiseks ning ebaõigesti jätnud põhjendamata, miks kohus ei nõustu vastavate
OÜ Tudulinna Süsi seisukohtadega ebamõistliku viivisemäära ja põhinõuet ületava viivise
väljamõistmise osas. Maakohus on põgusalt hinnanud üksnes seda, kas kohtuotsuse tegemise
hetkeks sissenõutav viivise summa on mõistlik, jättes analüüsimata aga selle, kas viivisemäär on
proportsionaalne. Nõustuda ei saa maakohtu seisukohaga, mille kohaselt ei ole viivis põhivõla
ulatuses ebamõistlikult suur. Riigikohus on lahendi nr 3-2-1-87-10 punktis 12 sedastanud:
„Viivist maksma kohustatud isik võib VÕS § 113 lg 8 järgi nõuda ebamõistlikult suure viivise
vähendamist VÕS § 162 järgi. Kohtud on ekslikult leidnud, et kuna väljamõistetav viivis ei ületa
põhivõlga (leppetrahvi), peab kostja põhjendama viivise ebamõistlikkust”. Seega on maakohus
ekslikult leidnud, et OÜ Tudulinna Süsi peaks tooma esile asjaolusid, mis põhjendaksid viivise
vähendamist. Lisaks ei ole maakohus arvestanud sellega, et mõistes välja viivise kuni
põhikohustuse täitmiseni OÜ Tudulinna Süsi poolt, siis juba apellatsioonkaebuse koostamise
hetkeks ületab kogu väljamõistetud viivis põhinõuet. Riigikohus on lahendi nr 3-2-1-66-05
p-s 18 märkinud järgmist: „Samuti on kolleegium arvamusel, et rahalise kohustuse täitmisega
viivitamisel tuleb põhivõlast suuremat viivisenõuet põhjendada võlausaldajal, kui võlgnik nõuab
viivise vähendamist ja viivist on arvestatud rohkem kui seadusjärgses suuruses. Sel juhul peab
võlausaldaja tõendama kahju olemasolu suuremas ulatuses.“
Seega oleks OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo pidanud tõendama, miks ja millega on põhinõude
ulatuses viivisenõue põhjendatud;
4) on maakohus andnud hinnangu üksnes sellele, kas hinnakokkulepe oli pooltele siduv või
mittesiduv VÕS § 639 lg 1 tähenduses, jättes kohaldamata VÕS § 639 lg 2. Maakohus ei ole
otsuse tegemisel arvestanud asjaoluga, et kuivõrd eelarve ületamine on olnud oluline, ettenähtav
ning OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo pole sellest töövõtjana tellijat OÜ Tudulinna Süsi
teavitanud, puudub OÜ-l Teguri Raamatupidamisbüroo õigus eelarvet ületava summa tasumist
nõuda. Seega on maakohus jätnud ebaõigesti kohaldamata VÕS § 639 lg 2. VÕS § 639 lg-s 1
sätestatud tõlgendusreegli kohaselt on töövõtja poolt koostatud eelarve reeglina siduv. Eelarve
mittesidusust peab tõendama töövõtja, kahtluse korral eeldatakse seaduse kohaselt siduvust.
Lepingu lisaks 1 olevat hinnapakkumist tuleb käsitleda siduvana VÕS § 639 lg 1 alusel, kuivõrd
hinnapakkumises on fikseeritud konkreetne kandetasu maksumus kui lõplik summa. VÕS § 639
lg 2 kohaselt mittesiduva eelarve olulisel ületamisel võib töövõtja nõuda eelarvet ületava tasu
maksmist, kui eelarve ületamist ei olnud võimalik ette näha ning sellisel juhul peab töövõtja
eelarve olulisest ületamisest tellijale viivitamata teatama. OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo on
ületanud kannete osas eelarvet pea seitse korda. OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo on ise eksinud
töömahu kalkuleerimisega ning asjaolu, et teenuse tegelik maht võib erineda, pidi olema OÜ-le
Teguri
Raamatupidamisbüroo
ettenähtav.
Käesoleval
juhul
ei
ole
OÜ
Teguri
Raamatupidamisbüroo aga OÜ-d Tudulinna Süsi eelarve olulisest ületamisest teavitanud (VÕS
§ 639 lg 2), mistõttu ei saa OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo nõuda OÜ-lt Tudulinna Süsi
eelarvet ületava tasu maksmist. OÜ-le Tudulinna Süsi ei ole jäetud võimalust eelarve kallinemise
tõttu tellitud tööst loobuda ega teenuse olulise kallinemisega kuidagi eelnevalt arvestada. Eelarve
oluline ületamine kannete osas sai OÜ-le Tudulinna Süsi teatavaks alles arve nr 1022
esitamisega. Kuivõrd OÜ Tudulinna Süsi ei ole OÜ-lt Teguri Raamatupidamisbüroo lepingu
esemeks olevat teenust saanud, ei saa tegemist olla ka OÜ Tudulinna Süsi poolt alusetu
rikastumisega VÕS § 1028 lg 1 alusel. Seega ei ole OÜ-l Teguri Raamatupidamisbüroo VÕS
§ 639 lg 2 alusel õigust nõuda OÜ-lt Tudulinna Süsi eelarvet ületava summa tasumist (1096 -
158,75 = 937,25 eurot, lisandub käibemaks).
5. OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo vaidleb apellatsioonkaebusele vastu ning taotleb selle
rahuldamata ja Viru Maakohtu 08. aprilli 2013 otsuse muutmata jätmist ning menetluskulude
apellandi kanda jätmist.
Vastuväidete kohaselt:
1) on maakohus õigesti jätnud rahuldamata taotluse tunnistajate ülekuulamiseks, sest asjas on
piisavalt teisi, sh dokumentaalseid, tõendeid, millest lähtuvalt on võimalik asi lahendada.
Apellant ei ole esitanud asjakohaseid tõendeid, millest nähtuks, et raamatupidamisteenust ei
osutatud või seda osutati lepingutingimustele mittevastavalt;
2) on maakohus õigesti leidnud, et vastustaja on töö üle andnud, apellant on selle vastu võtnud,
ei ole pretensioone esitanud ja seega on vastustaja tasunõue sissenõutavaks muutunud.
Majandusaasta aruanne on raamatupidamisteenuse osutamise lõpptulem ehk kui ta võtab
majandusaasta aruande vastu, on ta vastu võtnud kogu teenuse osutamise käigus tehtud töö.
Maakohus on õigesti leidnud, et vastustaja on tõendanud kogu tema tehtud tööd ja selle mahtu.
Täiesti
arusaamatud
on
apellandi
paljasõnalised
vastuväited,
et
kogu
korrastatud
raamatupidamine ei väljendagi vastustaja tööd. Püsivalt majandustegevuses tegutseva apellandi
poolt on kohatu ja õiguslikult põhjendamatu hakata esitama üldsõnalisi vastuväiteid töö
mittenõuetekohasuse üle pärast VÕS §-s 643 ja 644 sätestatud kohustuste ja tähtaegade
mittetäitmist. Isegi kui apellant peaks suutma praegusel juhul tõendada vastustaja poolse
lepingurikkumise, on ilmne, et apellant on kaotanud õiguse puudustele tugineda;
3) on maakohus põhjendanud, miks ta nõustub vastustaja tasunõude kujunemisega. Asjas ei ole
vaidlust, et arve nr 1022 on koondarve kogu tehtud töö eest. Lepingu p 3.2. kohaselt ongi kokku
lepitud, et tasu makstakse arve alusel, milles on märgitud tegevused ja tasu. Asjas ei ole vaidlust
selle üle, et vastustaja koostas raamatupidamise aruande 2010. a ja 2011. a kohta, sh enamuse
kuude osas tagantjärele. Kui raamatupidamisteenuse osutaja pidi mõne kuuga tegema eelnevate
paljude kuude töö, siis ei ole mõistlik, et nt ühe kuu eriti intensiivse tööga tehtud paljude
eelnevate kuude tegemata töö eest makstakse ühe kuu püsitasu. Arvestuse aluseks oli erinevate
kuude raamatupidamise korrastamine, lähtudes kannete arvust. Poolte vahel oli selline arvestus
kokku lepitud, apellant ei ole sellist tasu arvestuse korda vaidlustanud ja seda on sama lepingu
alusel tunnustanud ka kohtud erinevates asjades. Arvel nr 1022 märgitud kulutused (sõidud,
päringud jms) on põhjendatud, kuna poolte vahel oli kokku lepitud vajalike transpordi- jm
kulude hüvitamises vastustajale;
4) ei ole asjakohane väide, et kohus ei ole arvestanud kannete arvu kujunemist. Samuti ei ole
asjakohased apellandi viited VÕS § 639 lg-le 1 seonduvalt eelarve sidususega. Apellant ei ole
esitanud tõendeid, et kandeid oli teistsugune arv. Kohtu järeldus on loogiline ja tuleneb
vastustaja poolt esitatud andmetest töö mahu kohta, millest tulenevalt saab teha järelduse ka töö
maksumuse kohta. Mõistlik ja seadusele vastav on ka kohtu järeldus, et algse raamatupidamise
korraldamatuse tõttu puudus vastustajal ülevaade kannete tegelikust arvust ja seda ei olnudki
võimalik
algselt
tegelikult
teada.
Töö
tegelik
ja
konkreetne
maht
selgus
raamatupidamisdokumentide saamisel apellandi käest. Poolte vahel oli kokku lepitud kuu- ja
kandetasus, mitte nende summaarses piirmääras. Apellandi poolt viidatud leping sõlmiti
27.06.2011, kuid juba kaks kuud hiljem 05.09.2011 sõlmiti uus kokkulepe, kus lähtuti
sõnaselgelt samast tasu kujunemise valemist ja juba alates 31.07.2011. Seetõttu ongi loogiline ja
mõistlik, et mingis tasu või kannete piirmääras ei ole kokku lepitud ja selles ei saanudki
mõistlikult kokku leppida;
5) on viivisenõue põhjendatud. Kohtu poolt ühekordse summana väljamõistetud viivis ei ületa
põhinõude summat. Apellant on viivisemääraga 0,5% päevas ise nõustunud, allkirjastades
lepingu p 5.3;
6) on maakohtu märgitud hagihind ekslik. Viidatud kohtulahendis on lähtutud ainult
põhinõudest, kuigi vastavalt TsMS §-le 133 lg 1 hagihind arvutatakse põhinõude ja
kõrvalnõuete järgi. TsMS § 134 lg 1 kohaselt hagihinda arvutades liidetakse ühes hagis
sisalduvad nõuded. Seega moodustab hagihinna põhivõlg, ühekordse summana väljamõistetud
viivis ja perioodilise maksena väljamõistetud viivis.
RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED
6. Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebus tuleb jätta rahuldamata ja Viru Maakohtu
08. aprilli 2013 otsus muutmata.
Kuna Viru Maakohtu 08. aprilli 2013 otsus on seaduslik ja põhjendatud, siis nõustudes esimese
astme kohtu põhjendustega, ei pea ringkonnakohus kooskõlas TsMS § 654 lg-ga 6 vajalikuks
neid kõiki oma otsuses korrata.
Maakohus
on
õigesti
hinnanud
asjas
tõendeid,
kohaldanud
materiaalõigus-
ja
protsessiõigusnorme ning ükski apellatsioonkaebuses esitatud väide ei ole maakohtu
vaidlustatud otsuse tühistamise aluseks.
7. Apellatsioonkaebuses esitatud väite kohaselt jättis maakohus põhjendamatult rahuldamata
apellandi 04.04.2012 taotluse tunnistaja Kaidi Salujõe ülekuulamiseks ja juhatuse liikme Madis
Nõmmiku vande all ülekuulamiseks.
Asja materjalidest nähtuvalt esitas kostja taotluse tunnistaja K. Salujõe ülekuulamiseks ja
juhatuse liikme M. Nõmmiku vande all ülekuulamist 04.04.2012 (I kd tl 59-60). Taotluse
kohaselt soovis kostja tõendada tunnistaja K. Salujõe ütlustega, milline oli teenuse osutamine
hageja poolt tegelikult ja kes tegelikult hageja eest töö ära tegi. Kostja juhatuse liikme
M. Nõmmiku vande all ülekuulamisega soovis kostja tõendada, millised sisulised puudused
esinesid hageja töös ning milliseid elementaarseid asjaolusid raamatupidamises pidi M. Nõmmik
hagejale viimase poolt teenuse osutamise käigus selgitama. Seega soovis kostja tõendada
K. Salujõe ütlustega ja M. Nõmmiku vande all antud seletusega, et OÜ Teguri
Raamatupidamisbüroo ei ole OÜ-le Tudulinna Süsi nõuetekohast teenust osutanud.
Maakohus jättis kostja taotluse rahuldamata protokollilise määrusega 19. märtsi 2013
kohtuistungil (II kd lk 58) põhjendusega, et asjas on piisavalt kirjalikke tõendeid, et asja
lahendada.
Ringkonnakohus leiab, et maakohus jättis kostja taotluse tunnistajate ülekuulamiseks
rahuldamata põhjendatult. Tuleb nõustuda maakohtuga, et kuna asjas oli lepingu täitmise kohta
esitatud piisavalt dokumentaalseid tõendeid, siis ei olnud kostja poolt esitatud põhjendustel
tunnistajate ülekuulamine vajalik. TsMS § 238 lg 1 p 2 kohaselt ei ole tõendil asjas tähtsust
mh siis, kui asjaolu kohta on kohtu hinnangul juba piisavalt tõendeid esitatud.
8. Poolte vahel ei ole vaidlust selles, et hageja taganes lepingust 13.12.2011. Lepingust
taganemise tagajärjed on sätestatud VÕS § 189 lg-s 1, mille kohaselt lepingust taganemise korral
võib kumbki lepingupool nõuda tema poolt lepingu alusel üleantu tagastamist ja saadud viljade
ja muu kasu väljaandmist, kui ta tagastab kõik üleantu. VÕS § 189 lg 2 p 1 järgi tagastamise või
väljaandmise asemel peab lepingupool hüvitama üleantu väärtuse, kui tagastamine või
väljaandmine on üleantu olemuse tõttu välistatud, muu hulgas, kui üleantu seisneb teenuse
saamises või asja kasutamises. Lähtudes VÕS § 189 lg 2 p-st 1 on hageja esitanud kostjale arve
nr 1022 summas 2 821,20 eurot (I kd tl 29-30). Ringkonnakohus leiab, et maakohus on
põhjendatult kostjalt välja mõistnud põhivõlana arve nr 1022 järgi summas 2 821,20 eurot.
Kooskõlas TsMS § 654 lg-ga 6 järgib ringkonnakohus selles osas maakohtu põhjendusi ja ei
korda neid kõiki. Maakohus on põhinõude väljamõistmist piisavalt põhjendanud ning vastanud
ka kostja vastuväidetele. Kostja sõlmis hagejaga lepingu 2010. aasta raamatupidamise
koostamise kohta ajal, mil 2010. aasta oli juba lõppenud ja vaja oli koostada ning esitada
2010. aasta aruanne. Õige on maakohtu seisukoht, et kostja vastuväide selle kohta, et hageja ei
ole teinud tööd arvel märgitud mahus, on paljasõnaline. Hageja on esitatud kohtule tehtud töö
tõendamiseks 2010. a ja 2011. a majandusaasta varukoopiad, 2010. a ja 2011. a majandusaasta
päevaraamatud (nähtub kannete arv), äriregistri ettevõtja portaalile esitatud majandusaasta
aruande ja hageja tehtud töö võrdluse, e-kirjavahetuse poolte vahel (I kd tl 16-24; tl 96-198; II kd
tl 4-28). Alusetu on apellandi väide, et maakohus ei ole põhjendanud, milliste tuvastatud
asjaolude alusel on kohus järeldanud, et OÜ Teguri Raamatupidamisbüroo on OÜ-le Tudulinna
Süsi koostanud ja üle andnud kogu 2010. a raamatupidamise ning osutatud teenus oli kokku
lepitud lepingus ja hinnakokkuleppes. Maakohus on vastavad põhjendused vaidlustatud
kohtuotsuses esitanud, ringkonnakohus nõustub nendega ning ei korda neid. Kostja ei ole ka
esitanud hagejale enne hagi esitamist ühtegi pretensiooni selle kohta, et hageja ei oleks täitnud
lepingut nõuetekohaselt kuni lepingust taganemiseni.
9. Apellandi väite kohaselt sõlmiti 27.06.2011 raamatupidamisteenuse osutamise leping 2010. a
raamatupidamise koostamise kohta, 05.09.2011 sõlmitud kokkuleppe p 2 kohaselt leppisid
pooled kokku tellija raamatupidamise korraldamisega jätkamises 01.01.2011 - 31.07.2011, seega
saaks olla põhjendatud püsitasu nõue 19 kuul osutatud teenuse eest, mitte aga 21 kuu eest.
Ringkonnakohus nõustub maakohtu seisukohaga, et hageja oli õigustatud küsima tasu 21 kuu
eest (2010 – 12 kuud ja 2011 – 9 kuud), sest asja materjalidest nähtuvalt pikendas kostja ise
lepingut ning hageja jätkas ka pärast 2011 septembrit teenuse osutamist.
Apellandi väitel ei vasta vaidlusalune arve nr 1022 poolte vahel sõlmitud lepingu punktidele 3.2
ja 3.3.
Lepingu punkt 3.2 kohaselt „Tellija maksab Raamatupidajale Tasu vastavalt Raamatupidaja
poolt esitatud arvetele. Raamatupidaja näitab väljastatud arvel ära Teenuse hulka kuuluvad ja
arve perioodil teostatud tegevused, nende koguse ja tasumisele kuuluva Tasu.“
Lepingu punkt 3.3. järgi „Raamatupidaja esitab Tellijale arve üks (1) kord kuus hiljemalt
Teenuse osutamisele järgneva kuu 1. kuupäevaks.“
Ringkonnakohus leiab, et arve nr 1022 vastab leopingu punktis 3.2 sätestatule ning apellandi
vastupidine väide on alusetu. Arve nr 1022 esitati kostjale seoses sellega, et hageja taganes
lepingust, s.o tegemist oli lõpparvega, ning seetõttu on asjakohatu apellandi poolne viide lepingu
punktile 3.3.
10. Apellatsioonkaebuses esitatud väite kohaselt on arusaamatu, millega seoses on arvel nr 1022
põhjendatud „Lisa sõidud, päringud, lisatunnid” eest 200 euro tasumine.
Ringkonnakohus möönab, et vaidlusalusel arvel ei ole tõesti täpsustatud, milles seisnes
konkreetne tegevus, mille eest nõutakse 200 euro tasumist, kuid see asjaolu ei vabasta kostjat
200 euro tasumise kohustusest, sest ringkonnakohtu arvates on tegemist vajaliku ja põhjendatud
kuluga, mille tasumist hageja nõuab. Hinnapakkumisest nähtub, et hind ei sisalda sõidukulusid,
saldopäringuid tarnijatelt ja hankijatelt ning kliendi esindamist asutustes (I kd tl 14). Hageja
selgituse kohaselt (II kd tl 58-59) on 200 eurot tasu selle eest, et ta esitas pankadele päringuid,
käis kliendi juures kohapeal 6-l korral (dokumente otsimas). Kostja ei ole sellele hageja
selgitusele vastu vaielnud. Lähtudes eeltoodust leiab ringkonnakohus, et tegemist on
põhjendatud tasuga.
11. VÕS § 639 lg 1 kohaselt võib töövõtulepinguga kokku leppida töö eelarves, mis on
töövõtjale kas siduv või mittesiduv. Sellise kokkuleppe puudumisel eeldatakse, et eelarve on
siduv.
Nähtuvalt 27.06.2011 sõlmitud raamatupidamisteenuse osutamise lepingu punktist 3.1 oli
hagejapoolne hinnapakkumine lepingu lisa, s.o pooled olid kokku leppinud töö eelarves.
05.09.2011 on sõlmitud kokkulepe raamatupidamisteenuse jätkamiseks (I kd tl 15), millega lepiti
kokku
raamatupidamise
korraldamise
jätkamisega
perioodil
01.01.2011-31.07.2011
(s.o pikendati teenuse perioodi) ning samuti lepiti kokku ka kande tasus 0,5 eurot kande eest.
Ringkonnakohus leiab, et 06. juuni 2011 hinnapakkumises märgitud kannete arvu ja tasu nende
eest osas tuleb eelarvet käsitleda mittesiduvana, kuna raamatupidamise korrastamisel tagantjärele
saab täpne kannete arv selguda alles töö käigus. Apellandi väite kohaselt tuleb asjas kohaldada
kandetasu osas VÕS § 639 lg-t 2, mille järgi mittesiduva eelarve olulisel ületamisel võib töövõtja
nõuda eelarvet ületava tasu maksmist, kui eelarve ületamist ei olnud võimalik ette näha; sel juhul
peab töövõtja eelarve olulisest ületamisest tellijale viivitamata teatama; teatamata jätmise korral
võib töövõtja eelarvet ületanud summat nõuda üksnes ulatuses, milles tellija on alusetult
rikastunud.
Ringkonnakohus
leiab,
et
05.09.2011
sõlmitud
kokkuleppega
raamatupidamisteenuse
jätkamiseks muudeti 27.06.2011 lepinguga kokkulepitud eelarvet ja kehtestati kande tasuks
0,5 eurot, kuid ei lepitud kokku enam kannete arvus (raamatupidamisteenuse osutamise perioodi
muudeti ja endine eelarve kannete arvu suhtes ei kehtinud enam) ega ka kogutasus. Lähtudes
sellest, et eelarves oli märgitud kande tasu 0,5 eurot, kuid mitte kannete arvu ja nende eest
makstavat tasu kokku, siis ei ole hageja ületanud eelarvet sellega, et arvel nr 1022 on kannete arv
2192. Kannete eest tasu nõudest on lähtutud eelarvest, mille kohaselt oli kande tasuks 0,5 eurot.
Vastavalt päevaraamatutele on kannete arv 2192 kannet 21 kuu kohta. Ebaõige on siinkohal
apellandi väide, et hageja ei ole tõendanud arvel nr 1022 kannete arvu 2192 kujunemist. Kannete
arv nähtub 2010. a majandusaasta päevaraamatust ja 2011. a majandusaasta päevaraamatust ning
kostjal oli võimalik neid kontrollida.
12. Maakohus on õigesti jätnud rahuldamata kostja taotluse viivise vähendamiseks ning ükski
vastupidine väide apellatsioonkaebuses ei anna alust asuda teisele seisukohale.
27.06.2011 sõlmitud lepingu p-s 5.3 leppisid pooled kokku, et kui tellija viivitab raamatupidajale
tasu maksmisega, siis on raamatupidajal õigus nõuda tellijalt viivist 0,5% päevas viivitatud
summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. Maakohus mõistis hageja taotlusel kostjalt välja
viivise seisuga 29.03.2013 põhinõude suurusega võrdses summas 2 821,20 eurot ja edasi alates
20.03.2013 0,5% päevas põhinõudelt (2 821,20 eurot) kuni põhinõude rahuldamiseni. Maakohtu
seisukoha järgi viivis põhivõla ulatuses pole ebamõistlikult suur ning kostja ei ole esile toonud
asjaolusid, mis põhjendaksid viivise vähendamist.
Kostja seisukoha kohaselt ei ole viivisemäär proportsionaalne ning juba apellatsioonkaebuse
koostamise hetkeks ületab kogu väljamõistetud viivis põhinõuet.
Ringkonnakohus leiab, et kostja on ise hagejaga kehtivalt kokku leppinud viivise määras 0,5%
päevas ning õige on maakohtu seisukoht, et kostja ei ole esile toonud asjaolusid, mis annaksid
alust viivise vähendamiseks. Kostjal on võimalik täita oma kohustus ja sellega välistada viivise
kasv. Maakohus on välja mõistnud viivise põhivõla suuruses ning sellises suuruses viivis ei ole
ebamõistlikult suur.
13. Vastustaja on vastuses apellatsioonkaebuses viidanud hagihinna täpsustamise vajadusele.
Ringkonnakohus leiab, et vastustaja seisukohad seoses hagihinnaga (vastuse p 3) on ebaõiged
ning antud asjas puudub vajadus hagihinna täpsustamiseks. Siinkohal viitab ringkonnakohus
Riigikohtu lahendi nr 3-2-1-89-12 p-le 32, mille kohaselt „Kolleegium märgib rahalise
põhinõude ja kõrvalnõuetega hagi hinna määramise kohta alates 1. juulist 2012 kohtupraktika
ühtlustamiseks järgmist. Alates sellest ajast muutus TsMS § 133 ja nähti erinevalt varasemast
ette, et hagi hinda arvestatakse nii põhi- kui ka kõrvalnõuetelt, kusjuures tulevasi kõrvalnõudeid
võetakse arvesse hagi esitamisest arvates aasta ulatuses (TsMS § 133 lg 2). Samas tunnistati
kehtetuks TsMS § 137 lg 4, mille järgi võeti otsuse vaidlustamisel kaebuse hinna määramisel
apellatsiooni- ja kassatsiooniastmes arvesse ka kõrvalnõuded. Kolleegiumi arvates kohaldub
1. juulist 2012 kehtetu TsMS § 137 lg 4 üksnes nende apellatsioon- ja kassatsioonkaebuste
puhul, mis on esitatud enne nimetatud kuupäeva. Hiljem esitatud kaebuste puhul tuleb
TsMS § 137 lg-st 1 juhindudes lähtuda asja hinnast maakohtus hagi esitamise ajal,
st kõrvalnõudeid kaebuse hinda ei arvata. See kehtib sõltumata sellest, et alates 1. juulist 2012 on
muutunud TsMS § 133, mis näeb ette kõrvalnõuete asja hinda arvamise. Nimetatud sättest tuleb
lähtuda hagide puhul, mis on esitatud pärast 1. juulit 2012.“
14. Kuna apellatsioonkaebus jääb rahuldamata, siis jäävad menetluskulud ringkonnakohtus
TsMS § 171 lg 1 alusel apellandi kanda.
Ringkonnakohus selgitab, et TsMS § 174 lg 1 ja 3 järgi võib menetlusosaline nõuda asja
lahendanud esimese astme kohtult menetluskulude rahalist kindlaksmääramist lahendis sisalduva
kulude jaotuse alusel 30 päeva jooksul alates kulude jaotuse kohta tehtud lahendi
jõustumisest. Hüvitatava summa kindlakstegemise avaldus esitatakse asja menetlenud esimese
astme kohtule. Avaldusele lisatakse menetluskulude nimekiri, milles on detailselt näidatud
kulude koosseis. Avalduses tuleb kinnitada, et kõik kulud on kantud seoses kohtumenetlusega.
/allkirjastatud digitaalselt/
/allkirjastatud digitaalselt/
/allkirjastatud digitaalselt/
Andra Pärsimägi
Üllar Roostoja
Viivi Tomson