1-13-8528/10 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

30. oktoobril 2013.a. Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-13-8528 (13240101649) Kohtunik Loretta Pikma Kohtuistungi sekretär Piret Juuse Tõlk Vaike Hanni Prokuröri abi Jaanika Kõrgmaa Asja läbivaatamise kuupäev 30.10.2013.a. avalikul kohtuistungil Kriminaalasi Artur Sovger´i süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav Artur Sovger isikukood 37501242212, töökoht xxx, elukoht xxx, varem kriminaalkorras karistatud : 06.05.1993 Harju MK poolt KrK § 140 lg 2 p 1,2 järgi tingimisi vabadusekaotusega 1 aasta 6 kuud, katseajaga 1 aasta; 22.10.2012 Viru MK poolt KarS § 424 järgi tingimisi vangistusega 2 kuud, katseajaga 18 kuud Tuvastatud asjaolud: Artur Sovgerit süüdistatakse selles, et tema 10.04.2013 kella 13.37 paiku võõra vallasasja omastamise eesmärgil võttis aadressil xxx, kaupluse xx müügisaalist 6 kalakonservi (tuurakala) kogumaksumusega 23,34 eurot, pakendi juustu kuninga Gouda maksumusega 2,55 eurot ja 9 kalakonservi Lõhemari kogumaksumusega 58,41 eurot ning väljus kauplusest kauba eest tasumata. xxx tekitatud kogukahju summas 84,30 eurot. Sel moel, Artur Sovger pani toime võõra vallasasja äravõtmise, selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, s.t. pani toime kuriteo, ettenähtud KarS § 199 lg 1 järgi. Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Jaanika Kõrgmaa, juhindudes KrMS § 245 vaadanud läbi süüdistatava Artur Sovgeri ning tema kaitsja Irina Žurina juuresolekul kriminaalasja materjalid, sõlmis kokkuleppe. Vastavalt kokkuleppele: KarS § 199 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale

1 kuu vangistust. Kuna Artur Sovger pani uue kuriteo toime katseajal, siis tulenevalt KarS § 73 lg-st 4 ja 65 lg-st 2 pöörata täitmisele Viru Maakohtu 22.10.2012 otsusega mõistetud karistus- 2 kuud vangistust ning mõista liitkaristuseks 3 kuud vangistust.

Kohtuistungil tuvastati, et süüdistatav Artur Sovger on kokkuleppest aru saanud ja nõustus sellega ning selgitas, et kokkulepet sõlmides väljendas ta oma tõelist tahet.

Kohus leiab, et süüdistatav Artur Sovger on kokkulepet sõlmides väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetlust reguleerivaid sätteid ning seega tuleb Artur Sovger süüdi tunnistada KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. KrMS § 180 alusel välja mõista Artur Sovgerilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud. Juhindudes KrMS § 247-§ 249, § 313, § 315-§ 319 kohus

OTSUSTAS:

Artur Sovger süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg 1 järgi ja mõista karistuseks

1 (üks ) kuu vangistust. Vastavalt KarS § 65 lg 2 suurendada mõistetud karistust Viru Maakohtu 22.10.2012 kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, s.o 2 kuu võrra mõistes Artur Sovger´ile liitkaristuseks

3 (kolm) kuud vangistust. Vastavalt VÕS § 1043 rahuldada kannatanu xxx tsiviilhagi täies ulatuses. Välja mõista Artur Sovger´ilt: 84,30 eurot kannatanu xxx kasuks (a/a nr xxx) Rahuldada kaitsja vandeadvokaat Irina Žurina tasu taotlus Artur Sovgerile osutatud õigusabi eest 48,0 eurot. Vastavalt KrMS § 180 lg 3, süüdimõistetul piisavate vahendite puudumise tõttu, jätta riigi kanda kriminaalmenetluse kulud: 0,45 eurot toimiku paljundamise kulud;

168 (120+48) eurot kaitsjatasu osutatud õigusabi eest.

Välja mõista Artur Sovger´ilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud:

480 eurot sundraha; Artur Sovger´il tasuda kriminaalmenetluse kulud 12 kuulise tähtaja jooksul igakuuliselt, kusjuures esimene makse tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumise tähtajast Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB pangas nr 10220034796011 või Swedbank nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900, ning selgitus „Artur Sovger 1-13-8528, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile Täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Asitõendid: CD-plaat - säilitada toimiku juures Tõkendit Artur Sovgeri suhtes ei kohaldata. Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas või § 339 lõike 1 rikkumisega (KrMS §318 lg 3 p 4), teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS § 318 lg 4). Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates kohtuotsuse ärakirja kättesaamisest.

(allkirjastatud digitaalselt) Loretta Pikma Kohtunik