3-13-169/48 · Tartu Ringkonnakohtu halduskolleegium
Legislator summary
AI generatedKaebaja esitas 25.01.2013 halduskohtule kaebuse, milles palub tunnistada õigusvastaseks Viru Vangla toimingud seoses tema venekeelsete pöördumiste mittelahendamisega ja hüvitada talle tekitatud mittevaraline kahju. Tartu Halduskohus rahuldas 26.08.2013. a otsusega kaebaja kaebuse osaliselt ning tunnistas Viru Vangla toimingud õigusvastaseks, jättes kaebuse muus osas rahuldamata.
Legislator headnote
AI generated3-13-169/48 · Tartu Ringkonnakohtu halduskolleegium: Ringkonnakohtu hinnangul on põhjendatud lõpetada käesolevas haldusasjas menetlus halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 152 lg 1 p 5 alusel, kuna füüsilisest isikust kaebaja on surnud ning õigussuhe, millest vaidlus käesolevas haldusasjas on tekkinud, ei võimalda õigusjärglust. K. Katšani asemel ei saa keegi jätkata menetlust apellatsioonimenetluses vastustajana.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tartu Ringkonnakohus Kohtukoosseis Einar Vene, Tiina Pappel, Madis Ernits Määruse tegemise aeg ja koht 08.10.2013, Tartu Haldusasja number 3-13-169 Haldusasi Kirill Katšani (Katšan) kaebus Viru Vangla toimingute õigusvastaseks tunnistamiseks ja talle tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks kohtu äranägemisel (seoses tema venekeelsete pöördumiste mittelahendamisega) Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Viru Vangla apellatsioonkaebus Menetlusosalised Kaebaja Kirill Katšan Vastustaja/apellant Viru Vangla
RESOLUTSIOON
1. Lõpetada menetlus haldusasjas nr 3-13-169.
2. Tühistada Tartu Halduskohtu 26.08.2013. a otsus haldusasjas nr 3-13-169.
EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale võib esitada määruskaebuse otse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest.
ASJAOLUD
1. Kaebaja esitas 25.01.2013 halduskohtule kaebuse, milles palub tunnistada õigusvastaseks Viru Vangla toimingud seoses tema venekeelsete pöördumiste mittelahendamisega ja hüvitada talle tekitatud mittevaraline kahju.
2. Tartu Halduskohus rahuldas 26.08.2013. a otsusega kaebaja kaebuse osaliselt ning tunnistas Viru Vangla toimingud õigusvastaseks, jättes kaebuse muus osas rahuldamata.
3. Viru Vangla esitas Tartu Halduskohtu 26.08.2013. a otsuse peale apellatsioonkaebuse ringkonnakohtule, milles palub halduskohtu otsuse tühistada ja teha uus otsus, millega jätta kaebaja kaebus võõrkeelsete pöördumiste menetlemise ja võõrkeelsete vastuste nõudes rahuldamata.
4. Tartu Ringkonnakohus võttis 18.09.2013. a määrusega Viru Vangla apellatsioonkaebuse menetlusse.
5. 30.09.2013 teostatud rahvastikuregistri päringu tulemusest nähtuvalt on kaebaja Kirill Katšan (ik 38902143712) surnud.
RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED
6. Ringkonnakohtu hinnangul on põhjendatud lõpetada käesolevas haldusasjas menetlus halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 152 lg 1 p 5 alusel, kuna füüsilisest isikust kaebaja on surnud ning õigussuhe, millest vaidlus käesolevas haldusasjas on tekkinud, ei võimalda õigusjärglust. K. Katšani asemel ei saa keegi jätkata menetlust apellatsioonimenetluses vastustajana.
7. HKMS § 155 lg 3 järgi, kui kaebuse jätab läbi vaatamata või menetluse lõpetab kõrgema astme kohus, tühistab ta ühtlasi määrusega alama astme kohtu lahendi.
8. HKMS § 155 lg 5 järgi võib halduskohtu või ringkonnakohtu määruse peale, millega kaebus jäetakse läbi vaatamata, millega menetlus lõpetatakse või millega keeldutakse kaebusest loobumise vastuvõtmisest või kompromissi kinnitamisest, esitada määruskaebuse. HKMS § 235 lg 3 kohaselt esitatakse määruskaebus Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates, kui seaduses ei ole ette nähtud teisiti.
Einar Vene
Tiina Pappel
Madis Ernits