2-13-11580/27 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse avalikult teatavaks tegemise aeg ja koht

07. oktoober 2013.a, Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei kaudu Kohtukoosseis Kohtunik Rein Pokk Tsiviilasja number 2-13-11580 Tsiviilasi Nordea Finance Estonia AS hagi J.L. vastu võla ja kõrvalnõuete summas 8000,00 eurot nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja Nordea Finance Estonia AS, registrikood 10237140, asukoht Liivalaia 45/47, Tallinn, lepinguline esindaja Reelika Tagaväli, e-post reelika.tagavali@intrum.com Kostja J.L., isikukood x, elukoht x, lepinguline esindaja advokaat Virge Murak, e-post virge.murak@entsik.ee Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Nordea Finance Estonia AS-i ja J.L.´i vaheline kohtule 04.10.2013.a esitatud kompromissleping järgmise sisuga:

1.1 Käesoleva kompromissilepingu alusel ja kohtumenetluse lõpetamiseks maksab kostja hagejale võlgnevuse katteks 4500,00 EUR, ½ hageja poolt tasutud riigilõivust s.o 200 EUR ja hageja õigusabikulud summas 350,00 EUR, kokku 5050,00 EUR.

1.2 Poolte poolt tsiviilasjas nr 2-13-11580 kantud ja sellega seotud käesolevas kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad nende endi kanda ning kumbki pool ei esita teise poole suhtes menetluskulude hüvitamise nõuet.

1.3 Kokkuleppe punktis 1.1 toodud summa 5050,00 EUR, millele lisandub intress 6% aastas, tasub kostja hagejale igakuiste maksetena alates 10. november 2013 kuni 10. oktoober 2017. Igakuine makse on summas 118,60 EUR ning sisaldab endas ka kokkulepitud intressi.

1.4 Kokkuleppe punktis 1.3 märgitud osamaksed tasutakse hageja esindaja Intrum Justitia AS-i arveldusarvele Swedbankis nr 221016123815, märkides selgitusse „Nordea kohtunõue J.L. vastu“ ning lisades viitenumbri 09133026664.

1.5 Kostjal on õigus tasuda kogu võlgnevus täielikult enne kokkuleppe punktis 1.3 nimetatud tähtpäeva saabumist. Kokkuleppe rikkumise korral st. mittetähtaegsel võlgnevuse tasumisel on hagejal õigus arvestada viivist 9,25% aastas kostja poolt hagejale võlgnetavast summast.

Tsiviilasi nr 2-13-11580

2 (2)

1.6 Kui kostja täidab käesolevat kokkulepet nõuetekohaselt, siis on kokkuleppe punktis 1.1 toodud summa 5050,00 EUR täielikuks ja lõplikuks hüvitiseks hageja nõuete osas kostja vastu, mis tulenevad liisingulepingust nr 520072990 ja tsiviilasjast nr 2-13-11580.2.

2. Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas.

Menetluskulude jaotus ja riigilõivu osaline tagastamine Jätta menetluskulud poolte kanda.

Tagastada hagejale tema poolt 19.02.2013.a Rahandusministeeriumi kontole viitenumbrile 2900072369, tasutud riigilõivust 400 eurost pool summas 200 (kakssada) eurot Nordea Finance Estonia AS arveldusarvele nr 17000019152 Nordea Pank.

Määrus saata Riigi Tugiteenuste Keskusele.

Edasikaebamise kord Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 3 (kolm) päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates. Määruskaebus tuleb esitada Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu.

Kohtu põhjendused Pärnu Maakohtu menetluses on Nordea Finance Estonia AS hagi J.L. vastu võla ja kõrvalnõuete summas 8000,00 eurot nõudes. Pooled esitasid kohtule kinnitamiseks poolte vahel sõlmitud kompromisslepingu ja palusid kohtul see kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest tulenevalt TsMS § 432. TsMS § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud kokku käesolevale määrusele edasikaebetähtaja lühendamises kolme päevani.

Menetluskulud Vastavalt poolte kokkuleppele ja tuginedes TsMS § 168 lg 3, on pooled menetluskulude jagamises kokku leppinud. Hageja palub tagastada pool tasutud riigilõivust (TsMS § 150 lg 2 p 1). TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kohus tagastab riigilõivust pool summas 200 eurot.

/allkirjastatud digitaalselt/ Rein Pokk Kohtunik