1-13-4530/15 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-13-4530

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (RESOLUTIIVOSA)

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

03. oktoober 2013.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Kriminaalasja number

1-13-4530 (11230118001)

Kohtunik

Külli Iisop

Kohtuistungi sekretär

Liisi Kisler

Tõlk

Imbi Kangur-Popova

Kriminaalasi J J. -i ja Nikita Kozini süüdistuses KarS § 263 p 1, 4 järgi üldmenetluses

Kohtuistungi toimumise aeg

16. ja 18.09.2013.a

Prokurör

Natalia Miilvee

Süüdistatavad

1. . isikukood XXX; J J -

määratlemata kodakondsusega; emakeel: vene keel;

keskeriharidusega; töötab juhutöödel ehitusel; elukoht:

XXX; varem kriminaalkorras karistamata; tõkend – elukohast lahkumise keeld oli kohaldatud kuni 15.12.2012 (kahtlustatavana kinni peetud 15.12.2011.a)

Kaitsja

Kristina Suvalova

2. N i k i t a KOZIN isikukood 19930427-6471, -

sündinud 27.04.1993.a; Rootsi Kuningriigi kodanik;

emakeel: vene keel; hariduse ja töökoha kohta andmed puuduvad; elukoht: XXX; varem kriminaalkorras karistamata; tõkendit kohaldatud ei ole KrMS § 269 lg 2 p 2 alusel toimus asja arutamine N.Kozini osavõtuta

Kaitsja Eva Tibar-Šuvalova

RESOLUTSIOON

1.Süüdi tunnistada . KarS § 121 järgi ning karistuseks mõista 5 J J

(viis) kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusest kantuks 1 päev eelvangistust.

KarS § 73 alusel ei pöörata vangistust (4 kuud ja 29 päeva) täielikult täitmisele kui .J J

3 (kolme) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 87 kohaselt hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest.

2. Süüdi tunnistada N i k i t a KOZIN KarS § 121 järgi ning karistuseks mõista rahaline karistus 450 päevamäära, mis lähtudes miinimumpäevamäärast 3,20 eurot, on

1 440 (üks tuhat nelisada nelikümmend) eurot.

Rahaline karistus tuleb tasuda ühe kuu jooksul otsuse jõustumisest

Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB pangas või arvele

221023778606 Swedbank pangas, märkides viitenumbri 4100064939, selgitusse tuleb märkida ka süüdimõistetu nimi ja kriminaalasja number 1-13-4530 .

3. Välja mõista . -ilt ja Nikita Kozinilt solidaarselt VÕS § 127 lg 1 ja 4, § J J 128, § 134 lg 2 ja 5, § 137 lg 1, § 1043, § 1045 lg 1 p 2 ja 5 alusel õigusvastaselt tekitatud kahjude katteks XXX(arve XXXXXXX SEB pangas) kasuks kokku 3 729,65 eurot

(kolm tuhat seitsesada kakskümmend üheksa eurot ja 65 senti), s.o 229,65 eurot varalise kahju katteks ja 3 500 eurot mittevaralise kahju katteks.

4. Välja mõista menetluskulud riigieelarve tuludesse

:

4.1. . -ilt määratud kaitsjale makstud tasu 717,60 eurot J J (seitsesada seitseteist eurot ja 60 senti) eurot ning süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 480 ( euro; nelisada kaheksakümmend)

4.2. Nikita Kozinilt määratud kaitsjale makstud tasu 765,60 eurot (seitsesada kuuskümmend viis eurot ja 60 senti) ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot.

Kohus määrab, et menetluskulusid on võimalik vabatahtlikult tasuda 10 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB pangas või arvele 221023778606 Swedbank pangas, märkides viitenumbri 2800049777, selgitusse märkida ka süüdimõistetu nimi ja kriminaalasja number 1-13-4530.

Kui menetluskulud ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

5. Asitõend:

CD-plaat videosalvestusega, mis asub kriminaalasja materjalide juures – jätta pärast kohtuotsuse jõustumist asja materjalide juurde.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu

15 päeva jooksul alates päevast, mil otsus on pooletele kättesaadav. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb Harju Maakohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest.

Motiveeritud otsus koostatakse vaid pärast appellatsioonteate esitamist ja on kättesaadav kohtu kantseleis 15-ndal päeval pärast teate esitamist.

SÜÜDISTUS

J J. ja N. Kozinit süüdistatakse selles, et nemad 14.12.2011.a kell 04:00 Eesti Vabariigis registreeritud ja Eesti lipu all sõitva reisiparvlaeva Victoria I 7.teki treppide juures põhjuseta ründasid neile tundmatut XXX. . lõi kannatanut näkku. Koheselt ühines J J

XXXpeksmisega Nikita Kozin. Koos jätkasid nad XXXpeksmist käte ja jalgadega pähe, näkku ja keha piirkonda kuni kell 04:05, kui sekkusid kõrvalised isikud, nende hulgas tunnistaja XXX, kes takistasid . ja N. Kozinil kannatanu peksmise jätkamist. J J XXXtekitati peksmise tulemusena füüsilist valu ja tervisekahjustused : marrastused otsmikul, verevalumid mõlema silma ümbruses, parema käe õlavarrel, vasaku käe küünarvarrel ja vasakul puusal; silmasisesed hematoomid, silmamuna ja silmakoopa põrutus; parema kõrva haav ja kõrva veritsus, alalõualuu liigesjätke murd, alahuule sisepinnal rebimisehaav, hambavigastus.

J J. ja N. Kozin avalikus kohas, häirisid kõrvaliste isikute, s.h XXX ja XXX rahu ja turvatunnet, kasutasid isikute grupis põhjuseta füüsilist vägivalda nende suhtes võõra inimese kallal ning kuna taoline tegevus on vastuolus ühiselu aluste, üldtunnustatud suhtlemiskorra, tavade ja kommetega, näitasid nad üleolevat ja halvustavat suhtumist avalikku korda ja panid oma tegevusega toime avaliku korra raske rikkumise, s.o ja järgi KarS § 263 p 1 4 kvalifitseeritava kuriteo.

Avaliku korra raske rikkumise kvalifitseerib kohus ümber isikuvastaseks kuriteoks KarS §

121 järgi.

Menetlusnormid, millest kohus juhindub, on KrMS §-d 175, 179, 180, 306, 309, 310 lg 1, 311, 313.

Kohtunik