Legislator Case Law & Legislation
1-13-7754/4 AI generated

1-13-7754/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 1-13-7754/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Y % % c de %. %# ; `7  `@ 8 %o  >4P %  -                : : ( RI  : : 2% >. h0%^  g6                › ô= > 0   

Legislator headnote

AI generated

1-13-7754/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: %# ; `7  `@ 8 %o  >4P %  -                : : ( RI  : : 2% >. h0%^  g6                › ô= > 0   

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

    !

" # $% & ' ( %)*+ ,%%- . /% 00   %               1 %% % 2    

3 . % 4%

5  % 4 %

9 6 8

- % ) :  4 +;                      

< % = >8 % ? 4,@ %8 A 8; 5%6  < *%% %  00 %B                   

9% C D E1#%%% %#%%       F G%      % C6    

H &I

9 J < K +    $ I 5<L M%  N O% " %                      I PQ    

 B @   

B I  R     '% ? $ &  S %R!' C% %C H T U ! 4 P %+ %P- % - % G - ;                      

+ %%  % 1# =  V8M%   H V% ! L %W)  -QX' D                        

; ?  M @% )   

 Y >U V ( B  %D  %Z % P I $% S 2 [%5Q N  %  % W 8                      

9 % 

\B]P 4 % '% '^  % , W4X J)UN( I %% > N WS K %W '   Y @V                    

NK 0 Y N % BK % $ A J2 @ 0'%8 3             

%A( +L %     7 D;+ _  B %  P   !% .D   `Y % aD                  

 W    

9 Z R- M% %<HK * M7%! !  0, DW7  O S 8%               

 $ % 2. +%b% B % % % % Q $ C7 + cS   HU % O % H                     

% %   %$     9% H 9 ^%JO%* d $%         I+R%%-3  % %% % % 7 $e S -        

 @G% Zf8 S%? S V* % K % : PCM % CML 6 UMA @S G7 A %1 g                     

( AhPM     =%   `  C % <B % N%  7 % H i % # QD                      

j+>% .% . UW%D )A& % %% H%%G       

L M+%V H%%  

9 %g _! $! % 8> H B%  6A% %+4+4% ( A G G &ka %NI: %;                 W4D

U 3 V     %  ` A% % "6 O ZZ2  N %              %L/ 

 %% L/%%  % %L    +!          

% &( > % H %2        9 &U C 8% h %a %M  .  V N%U 0            

% 9  % %        

8/G =%a  l % O #  KK H # `              

W -I

2 &U %      

7 ", %/j

8 %  +m n %l Qho %LC2h          

2M = % DU % p  g          A%YX%<%% %7q 6     h Z X p I % % +        

h%   a 

I r    

; K %  (K ! %

5 %  6           

%O  2 %U%9 % %% % (  / RD < 3 % I K : %                   

<% *  Q , %  ": % %

2  % .% %W  = /%OL 2 %                      % %Q   

@` % H S%R % % %0<  %3s           % # % Z % @ J%U        

j+:A  4% >%% $j ' aCM % j ^            %    

9%%% % Z%% " % M %C %%  g 2 % 9J            

 _H% %;K ?L%% Z %4  6t%+ % _% !JW  + ? 1 ? '%l%J                  

/ W X %%N % %< o% . ; W            %    @ %7%$ %   

% % >j %% C7 4%  %  % a%%N  72? + % p                

% -a , *     +   . 2u +4 M P / #3 " & V % %%_             

D M Z  # %% H 34        

Q +7    V% %8   OK C N N  = %% K >% >) >9% -           

<v %  % .  a" I ; <

5 W %U % ( C Z7"                 

%5  %% 4% Q? <a4 0 % %         6

9 W %J /)< @ R9,U%;O % o%h - %            

2 % % L ^ Yo %.6      

 ? RU C% <a;07%%I  g K 0          =N ^H j J N CK@ %          

 H C %H - %j ;Q + h

0 %            !

> H   "97 O 3 % %N!K  _Y  I h V% % % ( X%                 # 9HU!p % H% = C%'% ;    

%S%! %  "? X _        %I -# )4H _H % ? N       h2 +7 )% P     

X % X%    = %? H :4%!      P & M% (w B  (% %j %g  !9/ ,             

H %`   9  %6 6  

%V %$_ Dx gG 3 I @  % 8  % $ .L  g Y V S %W V M G             $          % 

`   % >% a      

9 <0 a9  9

%   V9%  A J % 7y +! K %'             

W  A% M ; Na 9U+ @

2 0  5,B R_    &         90 % -% A 8% ^ K %         

" %% S 15 h  V D %%%Y <  + N X#               

% O % B, H 2 Z ! ? C?<S Q% P%%QH S%% K% g  Q8>C C (%  *$g                       C8Y+

9% 1 A  % % =* `G U ; & 9

0 % `%*S %/ %  '              

 M %1 B %   

? 8a-%  %"  V= * I N% G %+z{%%  % h      B % 2G - (           )         

Q` / %!O L W NpM) ,' )        %<S V%" X+  D %9

% B% G % C@        

    %%| '% % C% , '     )   @ % .  %  %C 0 %5     *+       !  

Bg% S %%%  %%S M -%% X % % Qo 9UG%U I % o. R C87Q%  )                   

5 ' KA (L P %@ } LJ +2" . =<) ~ %%P +%JKP "^MKh  J

4 ,    , -              

& R%Y I   

9 %  •%o%" >% RR% ;X ' ?        % 9    L %g % 3     A 5   

%7 # S% 'WZS   

$ D%& 9I% ; Q2%8$ P '5 jA MV _ %1 %% %g     .    /   

g K g % %oh%Y%%L%  p.  _%%j            P

% €4+Y  % %%& *:%%         0

X % %  Yg>%2 & %B %- %B N  % 8 P%Z% _ %  h+ %                       

< l W%     ! Y   C C 

6 % %^g 4 P         1   " 9% % 3Z   %     

 %?• X _ %2Z _ %  :h % =; A %4_ %%% V0%                % +%% * V*%   

#%I%0 %  $% %     

9 3 % '%1%A4Y Lo% ‚ ƒ„ )% U%&I@%1 o `          

=: % Z A V 7. % %G`.%?`% % H8Q N pp %  L%"K S!%%%% ) %%%                  

% U% %… , H. x 3 U U%% ON         

,A ) 2 %(%/=% % % a 9Lg(/ GB . &Za %     2       † % % <  = %%       

 %  %!%G ) S  C       

"% %`  %% % % o ,=g 3  X            

P$X%; , H % YU%->%)X I %B%_ 1         h-O K H%%j  D =SB , 3   4   

 % %g  D % 4 h X Y-  % G              $M

* %^% p  % CM O

2 1  HI !Y            % /! Y   Y% ' `N%I  4               &

   J%8@ , % V   9

% %MU% # %) o H ) S5!M Z %2 ,           '

% G P % +IG'% ;%G p 9o hB %^'   @ R@ G% N%                  

Wj p . ! ` ƒ $ (   

 %= > %  7 ? 4 % % % %PC L %              

X % O'  j  o % 9G B 2 H%% % # A O7 % %                   )   < a % # ? :       

@ M ‡ h_p%    59 ;%X% % % 3W h S S!g 7        6  

<ˆB  * M % % ! : P99

‰  :K ? W %:j   7          *

^p % ;6  

 R : % - U%h' 6  %N %X  ) % : %%  j* .%                   

83Š!I  @  %7%7 9%     

o O C %% M;B  a %

0 :( ( 2 % h g %2  RL<                

:L %% % Z+ O % %  % W*% %$ %%  % % ) 9:               R D-

9 9   L% Y H % J %,%' & %%% % ( ' % %$%p %X% % <% ;    <          

%H W   U CX R % %%% @. Q V K , ) _    =        >

 % 39C %:g. %%Z%P 3%B a *% %%P "%% WI  %-j M Z % " =6                  

9 % ?  9Q A%PQW "% >    

P G% @ A+,% % % " ?g     

   42 %O %%     

993 a B Q % ^.1U O %Q' %  V%< 0  ; % % ! >                  

M.#D %% #a% * %Q H  :%  M%50 %         

+ % W ^ %(  %  MX ‹ A $         B   C%P H V   % , %o%GU a%    

!K VO #  S %%     9,%4 & @ G J@    D EF   % B %   % . %  

% U  Y  %   D >          G  ,

  7;%15 Z    

- = %% P

j) 1P8%%ZH% %& 4% O  < %)%1 %% B V% h %9           H    I 

% Y 49 PB% R7P    J Z 1    . G` p^ 8 % % %- % o % +  < %  I K            K    

L% Q9 UX - *! $  M  N   

? %  O  / Z%: %% 7"# % * % % &W% $ C C  K 

7 M% HR                

L Q       PL YW  G&A  " J o Œ*       N# Q%  1 %  

w@D 1 %%  X %Y"/) - &'; )"N C I) N%             - M%K :% %  % 8. ;      

•j%  % % %     9,'< % h 6 V B% %'%P  :O % % %Ž % %  -             

+ 8% % 9.K RO  % U L S%DP4 Z /<% % XW *> 0 <% •K&gB                   % 

= N(  MO% % •3:% • X K2`  % : P( U  )Y' Z%% K W2h                   

9 D 1  

H 5NV R<  J  B 8% ^h % I  VH             % 3 %  %%O>%%    -        

% (C ) 3%( N  >       JM %I Y hh' 3 &+      , &!W    

 % ^K% + O % %j %(% % ,a% o C =%  &!  %%              Q  

 `KX  $ H %H?*5 K ;$< ?^ O        R_ %J7 % CZ CH     KY  % 8G % %      

;Gh p>  S%  ;% % OoN %M  K %% ;%KPH3               3%16% 8 ‘LVR%  S  5

5 @^    

9% _ =6 % C  h5 .      T    6

16 ; ’ pbI%%DH      B ROM% % I-       UK' 6

- % %       %  W   1%  V

@ %8  “)L  % ;%M < U & % %  ( : %W% %                    

!% ):B    

-<P  %% hZR %<P %Z ? .7% % J%@           

I %  9  > o <%        

"  V   3%N j D,Z _ ^%% 62.%     W  X      = %  J 5% %% 3 ,        

% S% U% L&Z P>%-% >,%         

/ *g"?U ” . % %Rg=  O %( > > % %% 5%WP %%% =o% < P                    

_C %%% 7# 0GQ  J % %: * %         Y 

o  SG %% %8 %%G = % %8 h%4 %  % % .%%%%P ' PL 0U%                 

)) % , % N Z %%%•       Z

 %P%  ?G  ,pP%(% D %j  [    \

  =   g D  Y ( R X (% 6' % Y  % S( % - < P_%A*J                   

S 0gP ?  X5a6 7 % % ! 8% ( 7g8% -     ]       

M1  'L N O: O  % % 5N%p% Z%1^6 7 ?–            

Y %_%% ^a J   

2% , W p % . %3 N$ P% j%  3%16%1            % % ( %g% Q -% 0 S%       

% %       

 % V % V0D %#  I Y h - P?p % V %( %o %X                

P %Z5 _7   BK a %=(%V        

p5: 5—O 1L%% Nq@ % 2g D %_ 4` <Z*2%Z       ^   

9 gJ

*6 %%L %X CM" . " *.% GV%  ;M % " ` L = = % -   _               

Y@ ˜ _%Z %16_  38 ; V0 `  % ,D D% 5 ‡ 0 XU % Y Z  N6  `a b                c  

 5 M,; 3  % 1 J MRJg%  % R %%9  1p %                  , d/ % 8 I    Z/ %%%'™ 

%* j Y % %! ' % Y%%% j, ; ) X. $R- % #   e                 

C )L WD%P  )KI JH5%- C%%%  R ? -pg% ! "Y;? ;% /               

% o < N B %? % 5 O #4) /' $ O% M=              

 ' 6g% 7A - ;  %       9 < %  %R  P -a+ _U          

9 4) N I 5U    

P %      S% V j2R^  # .j%: D      

YMV % P%! ?+  D (  Q %-          

% % G , o  % ` .* &a DS `! % % <              N 4%Bo % )@ / # (o a  : V,š      f    

. % S Y ) /%%H h%  (%H% ; (#% j % 0  _ > `%      g          h     :

%›^I : @ %   gZ    e   ih - 2Ig>G %_U 5 %%     

% % %% %% V PJ Y% %  %O Z% /             ;   %&7<I U X U%/=   

 %%:UM C  % %? :" / L  G% & + ,j     j    k   l        # % U % M    m  

9S L YQ    % %% %L &%  C _ œ 5 Q            $ %%_ % -     < 

oO%%(L.U)  U <  %a% B  : (      n    

 :% %+ V 9%     

• J % ; %%  (A % XU Z% V/4:        o    > P # %*    I   

%  _ R -% @G 4 %A %6% %    p      

 C M %%7. P $  % CA%`H4% I X M' % %' 6             

%A.6"9P4 N %$3 a"% %%%V, ž ` C% / %ŸK %             

% ( %L@ MA%2 : %W% Wg%

- A / 8# ?7  '               9

M% ¡p¢ % a%> %%1 N  -2  % R%Co % %g %g/ S%$%% g% % % %% %%?O -               q     

Z! C % %  N% -JB! % %V  % + V*% I %  % %%%% & Y B%       j                

=%  'K %HpL  K , V hgUD3 Z _ , % h ;             

  = A%%%0 X%  @ W I %           '> 8N%-p4  N% (S A %      9^&

Qj@ &% N9 J #2J^ *p !%       

£G+% .% _ %   

% & Q K %%M %H < @ % R= 1 ,0= )  K G  & -@ )  %    r                   >

=  _ .a%o N' RQ  % C  j S D              

# Y K* %G% 9%o%M% % G ?%¤/         .    

%CK # % > aY %%X%0 hJ 2 %+%%A %% )`p ‰ OV%             

%%I % 

- ^ ! % % s     

+ G%% GA% % Q_  # % ^a %% N%jD) % `               

% % p %- 4 U?% g % ,%        

9 R  

S jVg %?%O? % ¥ *R% A '!,% % M@           % 3K Ra YQ   % M         

  >Z >o%%‚V _U  D        t` Oh%1  :%?P g        %: %N% ^ %< $ G %?%S        

?

8 %;gI IC C& A%$ %!$%%L%(%% 1 ,% R @VR%C@ %o           ?

%%%'% %   )      u5 j ' % :     9 %      % % ;, O %'8 ,@ V %          

UXVH K / '  )% %%%  p4(jJ =5  %% 8 > -  %  K      v            

5.  Y%  % %* K 2S%`&% %% , % G J= Y  %                

@C% P % 7 %2^(% Q< B  N  %          9%* h M W7    8YI %+Xj  %   

@C) JX % G 2 "%%H1 * GW C% _ H           A 9%IOX @  

&N  /  J : %        

G #  w

%N%> & % D  ¦"%@ & _WV % = D    MH% C Y^                   B O% , ( % %     

R3 7 "G % 7 % %%W% *%           %R§ B  x %:O_ 3 

 H y %'D% 0^ >%    =M z 

! %( `      %p  9% Y 2) N U<#%a #2- & V * L           

g %  %j / < %! % 8L*¨ /S &4% % %%% h^ 6* !, -                

  % %

0  %

1 $  :         { |A  Œ < R? +  %# %         

9 %%   9. 8KD%© W   C

o U  % g %        %%% =% " BR% %,J&Q %1%X'       }   

  p  IG1 W = %Y%0  ! H %  ~          

+R%%%0 %%N  ( %K % %B + _ % R% Z= C% ª«%% )J                ` %   D @   &Y B 

 % 9%^ L; Q % %G       2

P  @J ¬j % %6j% ?%%D  /% % P _ % ; J %-              •  

& ^ %% % 3_ % Z 8 %

- % A         €  •  E F! !46 Y  L"    

T 0%U oH *o Q •% W% g       

R ;%% %®  %( % = 3$ % `%  Y                 G )# % %%@ % % A     ‚ 

- J O( GS %-    

, $% + $ % I L XP8% g% h % W P " "J   % p2 Q%K                      9_

&I  j %%* # %8>>'  j3 h  % 0 % = Y0 %                

, /  %  h % %S! %D  j . W% ^o BCGj  & Wa^  J   ƒ                „

Jj % b 9+!< : M%! =*4 M ?  @% %% % S 4a S/V %                    H .YD_   Q<

%p L   V0 ;"%Z%% %%#7.  % L ¯4)2  7         

 H   P%'Q,K= J  DC% % % %1     

%  H %( %'        I K % % N '  G g % & ?% % 2  &%%%'B .                

 % C%  %

3 %C      

%% ?%   -      4R% % S S7 7%0 % % pC %L7 B . G%1 &%  -             

'  : %?% Zo ,Y = < W%;       

R"RU) V%  % %(%% %:!VJ>oh         9

$% -%% %%  C9    …   % 

U R K pH;M1  O N % % R  % 0            

  (J 1:  

0 %1%)'  % M D% ' % ^/ Z&N  h( _  †     

%%% % % ( %^ O o  U; ! CX %%< Y W7@L               Q  % Q % %- I       J

%%@%°YQ I%  

) ^ O %% 0$W% `  $ K%  %           ‡ < % : h %;   m 

 %/ % &H+ _ %  !Y

6 %             ; pS %      K 8 / % % V6    

& % `% -%@ .AH %  D@ j %*         L

<g % A -W%   / (39 %- %D hg % X% > %                 

¯Y!  B Ia %@! @ ; %J (           M

%<

9 9H %%% >  % ,? P'% $ j4 .^ %* % % " %jI%                 

9  %% -  

9 %

-  A#a1?          <` %X gC  Uj!  0 % L8 o#  ˆ      ‰  

W18 Z /N%S J# %  % % M R % )9  % ± %²;                 N

9, N= % % g ,o 

2  %%YNH³>9Q %'             O H %4´ SP'  %     OK %  

Y S N Mp µ% ( $. & R ' aD%: /  %: R9  *+ P% =                   

_g %h0j% 2 C%X% X@ *         

  # =- %%<=  %3X<( %         9ZS  3 "%% S    

C % - H6J%% ` @ % I=xJ U% P % % % 7%=0 :%-%@                 P H%

U%% 0G K P% %N  /:L %%#%          tD_4 - 

U% ' j +%% ND  %"2  $

0 ¶7K L W  -! V "--  Š          h    ‹    

Y%  !% %% < @-%% %5- %)@ ` !!?           X C 5H% 7 % * o S X -        Œ 

 < /

9 =Z % + jX#V 2@ _%@ <( _ 9 #'`._%" '%%%<9!                 Q

@ M G ` % a %           

,N 2%4 ;g= +U o 5% $       9

( -> A %

4  %%  % =U%W Zj G

- $. V!,    •      Ž    

@: % % ,%Y %& C      9P%: ·OX%HH H% a%%) Oo /%8G ^ 2 W         %+ %  

D o .0 K_I% % %^ -o % % 4V _  /M `  U  •              

% M  9&; % ;   •¸OP W  !%W- "N%a %  `D¹ );   ‹     

 % % % Z% %4 B! P %2  B$% %> X 9 %)h U9K               

% 4Y % ,    ‘  %

; h%N 71   Rºh% ^ % W%< %< ?? % +% %<g         53% &J+%!  U=R - O D % O %% S   

» 9 %¼ #      9 #; % $ %% A MN %Nh % % j B %1Z%           

  ? % %  o1 @ %Q% 9 gj Q  %  o   B % %% ? ( %% %%P% %                        

N%gX N%   ’ 9< ! N $Q 9, %1 oH R ^6WP D

6   > % ^      “  ”       • +  

 %K %  Bp%%R%. %  % % ,%:@  %g`%% % >M $% R % % % "V % % ;                      

& L% g 3X  R% % !JZ   Va G R!h  R%  j    –               

% %" %% M '% W hK b      

h  %g= Z -(' A &6+)        T %'   o A   /             j 9%<K%%

 D O% <%O C %% U% % % % ?% % % " V % %L % _  C OX B% 8U -         —               U

% % W( *X % $ D  -N         %Jh _%% %%   

% % g G- SM%  M       G %. M% %  V   %% %> . –   

% Ha _0% H% 0< V% Ga 99%'         "  %    

* : Z K%    

W=h% : a`% )  p)%  JH. % %a ,% % % )HS% M ,% ^  _ %#gh%W  _      ˜               

GR%M % W $DJ M%'    

%h%% %    

 % M % %)% K %  #7 ) /:&% :-D ( C C% %V #j  ™           š   

M  < %YV OH U%% % %%) K%M .h B );'%%% I%A %               

$ '( %%U a ,"  2 %  /_ . 'S % N B X j -  % 2/A  o                        

< %%@ L %)  j 9 % = %9         

J ;%0=h 

3 . G ½% ). % U $ _ - = % %j %g %  j  I%. C %% H6 *  h6                        

D  %%oV      X M'3^       

%%L . @BK. %     .   

j  ` V    

9 Y I% R$ g =  % j %g%!%%#zX %4 < ,MI- "# › A

          (LR % .p>6  

%,% % G a%% ,X # !%oH  g ` _ 5           

_ 5 SA 7 % N' , 0A C IN% B N ;

8 p    œ               % ; 

PXo %R a % (%D8%% ^VB oJ, H %%9      •    }    

W% % NZ    %7 %    

& % * 2/ ! p=%

4 L%*j         , Y>1  #%# %@;  Cp A Q7 O  p %           

Z  >% hPD‚ X  &Z  ! %   % ¾6 % % % Z  [  \       

o%V

  % %% ^ j      

hG %1%% I,J C ¿ *%%            

R %) %)%S. YIY +) (% % (+W _NH % `% 6%G%!                V

% %%   L :  %G          ]

& % 6  &       ^ %

J % S ž 

_9 g RH (% &K _%%O %  M,a BG# ^5W  J C M _%jV% ?                

K % %      D'  %B   V % ,        `

-G% j%  V ! /  C%%`A % RM - %<C K % W5*%               

 % %%AU%% % U % h 9G I.o *  = &% % ># %À%9 `3 )% % @      Ÿ                

 h 9Y9 %%%  Q( ^ K -          % - C )$G O ' (V%_

- o -  ¡       

% % =9 . a      .

% %"  

R

8 & %*gC, M_ %Ha C  % S (* +;          ¢  

& p /&U %% Hg A o R ,  R h N%%WK %<%               

"% ;, 2-  

> ' @ % '% M ,ÁY#        9. ) " 3 j%% U % J ` %= j %  §9XQ M*;       £       

,(R% %     9

%% %$ Â + ,  %%%3%Ã C      ¤   -%  , Q + @  U      

h^  A%    M     ^!p     > ! Q? W% %?%  ^ % =         a

9 -% %  * H 8      

W h%  ¥ 

9 @  Ä%     9#%  H% %R%L %MY % H Z%4 g * I _ # h            

h   %%% %% Y % *H VSR D  Q%08 "% R 8?%                

%  %    (7 O     

O  j' U j  C % !!  %X%" % % _? t%              R%, H, 7 _ $%% ?%B%GO A            

Q 99J% H% -   

%% L  4%  7% %      

 % %IÅY% &%% +      b %%74 o 0% 2Z   

 % % !% V        

9 A ^ /Ao   

% 1 %       ¦     @ N N Q%% <a%; %%p @ X % Q

2 % % ! 5 /%Q . *                 

 - %  '( Y% : #0%

C.   %  % $ %              §   

! %  % 1 % j+V%© %% S %1?D 7 / #R7$ >G I% % % %% L% i -             ¨       

@  : # 4 % :< %%LÆ /H ?J<% j           %H % U a Z  DB) % _0 -    ©     

Y % % c de %. %# ; `7  `@ 8 %o  >4P %  -             

%P . W Sh 9o %       %  Ç O$ +%% % ª     «* ^o< % %    

&  1%# %  %HV %C V  % Y Q #=  •I  ¬    -          f-

< ?^ %  W 8 % * H % ( @ % % "% %% R< ? % " a                     

> > B ^% %J ` %N Q% % -%           

W% = %    

9 H.:03 X D0x J %ZÈ%  1 % `8% É 5AM%?"%            :% ; 

# %7 %Y R%*     9N % J%& :CY! %A( %< :Ê "? .2% % ;          

UaW    %   Ë 4( p   = % KI

1 %  J +-Io L%&                     

®GL% g ,aH  % % '  %% Y% /  8 & R % %Gh% % % !g` ` &                        

K: * >  ) @% Ì'        

 %p%S H, % % % /     ¯  g A < N  j!   hM> %! , X %     œ       .:  # N  ?% CW       

ht  : H ]" % ,% % <HU = X , %% % -                

D ( 

7 % %? !< , !%? %` &= K % % % % W ? J%Wa       °±            

MX *   %   

4 W %* Í< j !%Y ` J ; %VUj S, %A %B            ±  

%$L) @|N_ 7%     7 % &3 <K ;DH :%     Š  

9 % ' (XR   

. , % X%  DH A,         t J % V 8, ¿ W%I C% @ % %: :%Vj         ²³   

= 6 %Z_    % % ! Y      X0  +  0" ! %(       

=M4 7 %% =  %  % U j@p  %  KA%;          I    

%%  W >9Q ^R "+ .H     ´  

*% %4     '%4 Y ' 9 %9%% & A% X%% %  % I 0%W% X ! %R U+% X%                  9;

% J 

_%` #M h  C2%I " P %& ?>        

C %%  µ 9Y  2 %  & %    ¶   

. %N L R % 4%

- @ J C "% 3%Î#P/  KC H                 <- <  QVg  BL      i ·S ; 

%H9 o9 %   Y9& % _ *% IV ?H Y  % >%  )% 7%%                   

%W 6 %  U  )      

% %Y%R% %A# % Ï%V%& , %SP%%L G O< =%/ % &% % I %· I %C H %                   

a _ % % RQ 3: % @% ¸      

9<%%a  I   9 p%j a%  Z %j% & 5 ( ÐC         ´ %%  

R$ - %  Q g 3) 8  5S ) % * %               

%

3  C %S     

 %  % -.  = :# - j % %% % Qg % $ H!V*%%     ¹             9< % 2 -   

Q2 %& MpA " @%Q 7C"%Z^, 4(X C C @ 1N"Q            9 ; *% %     

%,8;% %UI. H%

7  ,%R%A ! %, %8 %M -G R%% R : % , O% ^ -      º »      %       7>  

<- L% '  %9  I C  Q    ¼     j6

 % PM g %j50 %^%X ,% &&)Y%  % ^%           9 ' % 2% & D '%% 5         

,LD% ¬ %%$Ç 0% ^ ^Q%      % _$% Z %4V  *%

3 W %V         93j<  ÑA1 ‹=J V     

I  %% .% R%    

( % %g% %% %% %o"  .% 8( %• > 4 M%5 oÒ% L 6G) +) 6          Ž        

% %8%% KÓO & @ 2 %%4          k

<%  g4W% 7 & L Co % &% gY  P %  I 7% $g 'g j M -                    

 % %  % =        

h t 8U%!" I % =  @ %V7 % %R" % 9%%h %j % <O %)X(.%% >                  

*% %')18"& h p  )  gg  %          

% U % Ô   j G M/ %9= O<B"R  Y D o     ½             %  

, ! P^ H/% ; A %>? &% O  _Sa % ` %!        ¾      ) O/ >     9 , D   

= % OJ% >       l

9 *+ % MG %%a % = H       

 %  

H % (%%%%    

% %% > %%  ( p        m 4 &2% - Õ, ;%_< _H !%- J o          

% a%Bp O P L o);V 9% %  % $S           ¿ %< *H C , % :G R Z-     À   n

Q (7 =hj% %#O@% % %j2 *; >W KÖ  69          

YD%%0 ,  % %o % a j &4 C ^G:4%    +V%  oO%L@Vu                   Á 

%^ . %9 '!o2#  BK^GL 9 <XVG % ' % %%j            

CA 

% o %      %   

CM_` % %h > G V % % % P3%%a#  %      Â       

 ;% % , % 8 < % A%R% g % H  W%% S   %ZV U%  %/                      

D %R C %% OV %j %  g 9" "          

% S% %    % %V%%J C%% _^ %% %% P Nh        A

?  9 %h % % 9G Uo" >% % %"V % p=%V .ooJ%% B% %%R%              o` % - % C       

  39%RIQ W R$  O       O9 a % %   

.3M B  

Jg*  % !   *%%a  % R = , H % .’2UG@ pq r  st      

u%Y +%,+ Y! # g p $       

.   ! >D  (%%Y'%,C J%% % _ _ Q@%            &

_ %? % %> % % %%  Q O Z gY gJ,pPo             & %%   

=Y,  '  &$ %% Q d # % K X% _ g  % " a 8        —           m

O   `&+  7, 4 % %! O%C % Q%A%Kh S% U=G'!W % %Y!W %                 %% M 

L? : Y "

9 .-O%%%,RJ       `

9 % Rg `% *% %% pUo% <9 % 'j > o           

 _p %%2%<'5 N  a A        ר_%PX J  %  %_ % : Ù%, %D % / ` %!           

%7% %` %Q %7%    v

g %%  _) % % %1g I%  XR A%( :PV            

%" #Ú%C % X h-%7.S)YU2J, ` % % @ &@%  ^ H 7> %X)   Ã    Ä        , % ÅÆ

  D% %6X G % V%      

5 % _%%W7 % %  C % % ; )  % G% U  j                   

j A %%  B B 8 % D          w

` 3  ,#% %$Z

0 % - `  - %4 .O%'  "% Û  7 & `% :@MM % -                      

% %Ia a%0%N%)o ^ML C W_ # eY% %) V %U % K%K   _ % )-%         ¡           

 ,  o %! *  Ë ^ % S%   Ç    È    xxx x y`  .*BL K % %Ü ^# o %% %-%N          

Q % B %%C B     

% '  9%C G %%µHS R%R<   

Z%H  R  Ý:$,      z F:O' Þ9 MJ &4 %%.%XG %% , % % K % %$ß g3S Y             

 &  %W)3;% à 9 @% % 2$ J%h % % 7p 9S% 3Y -P;R2            É      Q v {%

%K5% p % %%O_ ¶%_      

} H% 2 <%% ' 2K. V ;/      

%^*O jU Y#=Y= 2 _%C=% C% $a   Ê  Ë Ì  % 9   p Z%L % - h5 %Y h -;          %U 8 % Y %    

;L %% 8% p  %N L%       

%H ' % % S 0 *% % = j % G Z % Qj ) A .O                  Í

L %-B  U%-o     % %` C%O , 7o%Q /% %%IX%S     

.( !; %O K% N      

N S^ % % %      : 94  %G%%0H> j % N %L %% U/& '% N

7 /  @            Î 

% ! %     ^   % ' % ) oV(%: *) %              f8"C?%G 7 

BC jB % 9h %`0% 9 + %! % % 0% a? %R ! g %`0                 %$  -  

% ? < < $ +& 5<% N=j '% % %% % %L % _%%  % 5%I %             "     

9 N % ( A         ~# C 

a-6 <A H JN s    

Y- " ' *   Ï 

Y %% -_%5 %N9% %% 6%%M%h  %Q%   %_ % ( %N:A%% 6               

 % %%^%= % / W   Q -2!% " %% 1 A % ^o?%  % % -                   •

XI '2%JR %H! M% `      9V %% K %   R A

- (G L%  6            

C%UIG% % % 5W 0H+K,-! M %7 I W  (G j  3  % I                   A  Z `  Ð    

 "S & % % :$` R % 8 $8.  1$U %- %: ' %%8.S)C               

%9G %- %9 J   

 %? áZS . %        € M M C g X) Z%  H# :%Y        

% %9  !V CV      Z % %,  

% 9  Ñ  

19 ! %%%  0 %U= X p 4%p H " %           

 %%  

3 % %  ' 0I O% % _+* " % % M+p / g C- ` % <         ÒÓ          

 % Hh%  I     •#%/9( Y % % -YHHhY  OYW % C %?%aU           0‚ a  %    >

%%%$+<% /L% .C   ƒX@  * %7 $  ?%'%Y%p W%H^ M %j% % % % Q @ Ô              

%B  * I%     „!  %  % o %9       

@/ (G ( % %Z9 # ¯ ! % < <g%!  D #% & B % B                  

%% % W% 7 ,^     

% + Z) K _ , % ZM I           … % V9 Õ  

%:) = P & % M@ L  Ö      

Jg;%

% * B% %    ×  % R% C%( R% Ø     %4  !RO <  %j %      † XRg YA- 

% % (p pY * %- %/ "&. % @           

âS pX  ÙS M j% W %* U o ! Ú         M9   R %8%  @ %  ;%&Q  8%% ;         

.%  %GY 7  Û!/9g G?  ‡-9

%5  L O%   

%%  %@ #%% ) % 9%< L% UY A(R og'C D              ˆ

 /%5V  ?V ;% A " *%%% /$Pa a% * 4 % %% %KC 7 79^ã K %           h       

 Q S% C %@%      '% %a U %%  % J%        9KM%QC )%P%R n    

& Z % o  J Y  % ^ '%% P % W % N: VOh*V^ YZ4 9             Ü      

% % VV %%VH1N % %>!% % . Sg J Y!? Xp % D --               ± 

 & /  %j D2 %j H-  % V % L8% ,  V,%` ^                   

Ý% , % 9D% % A )7 B%         

%`%a%% % 6 1p ,8   %'= S -%  X%% RO

%X I%%%                 

Y<   A% %K @         %"L %j% %K%J+ 3  Y %        

  C G 1 _ ,       

 o% %Y% QV. MM % 7        ‰

ä =2 %` J%  (G% !C C* j% % %JB_%p H %    |        Š   

%+9

j %S+ V%7! %Y       

? % -%Q_M µ%R    L

% 3S K)   9 RU M3   Û  a%` M<oH%% ‹Œ  ÞG = D%$ L% ^N _%  W%%  %          

ÛH L! g  (%D    %1 = ` Z%Z%_   P"                % K% BCK-J     .  

4 $ %    

:< %<   9U%I  I %    5C H ?  Ho'7 %K %KQ%       % )K% %P%%% H%H %4Y %      ‘  

?W  j %A 

9 7 6

6 %%% % % 6 X    ;

69 p                    N%

8 /  @%X7 A GB SU       

4  % " 

9 17 "             66     • 6;  L%@ 0 `VG5  

% % 8 021% I0% M % 8 å UZ; ^ %  %8 ?@ W 6              ß   à

" $ U 1&P  % % %Z  % 1 Z % %  7@ U% J                  

9V % = =~ %%O97 #  &L% L9 h   á       â

%0 ,! %%# æ OD% ?  W 5 ZO  8 ¶" I % %                 Ž

ç  Z Z $

8 S p % ••   

% Q#)8  >4

9 & H6 è 1ZD % %           é

 %O8 ! . _ R %g% Š  ( C O N >M # =6 oU ê&%% K 1 9% 9;   ã                    ‘

% 6% !%8U I 6 6 889  %9  R ;_             CUP> H ) Z % ;     

QI

9  ë!  %+% !O D7_,2 J+o %U G %            ’

97 $ 8P jM  ? %U M aL= Vh%3   µ    •    ä   “ P X6 %W  56    

S"K HZ *   %  D 6 % D J2%

6 V)MY 8 2%U9 h C ?8            å   Â

! " % %%W     

%Y Y B %1 #% %  L       999 >  

%   ” % o%9 D a Z $ %% 37  %R6 g 1A %            

  = '+B H 9 % 9 Z %R  'R%%Z 68o1 ": 1;    æç          è

$ %"*  G $ < Z j  6       Ö   

% Kp     .  P  C !

N 2%S9  % %+ 0  = , 1   €     é  Å        

. %% P5   

G A  OO o %  % U0  957 + C! %%4 %%% C 8 # %V O % DV L                      ê  

% 2) U  %%K%     

U Z Z  %5%% %2/ % J   = =  C 9R  UI o  7 9                  ë   •

9g ì % 9  % UL A %%%'          –L  % &    

Ri  % , R% + % í ` 9 % 7 @"% 7  >^  N% P % 9 , %                x        ìU%0<

%% 2DB B ! % 88 !% = g  Z A% p a M R 9 %  S - Ž                   

< ^

82 %!" 7V<6       ? 6  %J 8  >%K 29 Z ?) O  >            

9  P "

9 % p V a J  6 / î 9 > % X ?? K6  % `_+ P %Q                         

D @ %   ”% L % %Q_p ; O  6ïj ? 7  %                “ %6

p  D S  % , % gQ    í     9% A %U H% ?%% %MI + ; o 8% % L L              —



%% % +% P% % 1ð % Á%  % K V % " % R K (j           ë          

L %9   9R %D j %    

9 9 % A  Z% R ;L        ˜ % Go RW %< %  >      î

™* SU L R7%=$  B o     % S 6 MI " I %9  % A  %             

  U ï   % X "   %   % % ` % %" h% =%>            -8! ñDp1( 6  

 N %QM %  " 4?  O 2     ð      

B % %_91  ñ š-D

%:

;#&g %9" ò  

 4 #   ó 

È O0  p Z6*.

1         

 %  B  %$ g% % @ Z % $               

  : : ( RI  : : 2% >. h0%^  g6                › ô= > 0   

œN N 8 9Zp @ %        Y_ %` _ h? %. C/ R 1  B          

>  7 # 1,? D% # W 8(9 % ò )9 õ   v  ö      |96 p D=  o 8        

9%

1  % %  % :2 %%%BKV   ;   ÷        

  :p % ?K ^ PJ %%% ?  ó 1 M                 9(;6 H%H 8-  

* %  OZh  . $% _@*G       ˜  * K%% V, j % + @%%O        

YY% %!K j % %H -M ` 7%37%% < Np% % j  A $ L a,V %0  %                   ~

9%  %%<R  !      a.aa   a !

" h  % J 4R -j% N$ M M p _             

%># :  %* 2/%+ #V ` % 8W^ o           9993 N W %9    9P8 B!  ø 

<N ôZ @ N =U XQ       

9  %  HQ M; > >U%LU  W         

11 $  =a % H N ^ ,7 p71 Hh  H Z=R%              U % N %% L 8^N % 1        

9%+% $ aL % 6 BQ        

9 % M L   9X 3% h%$%? : % %%  ù     

• ?  ! j      8= I A  R %   % _ 2 O , %o % % `>  %                   

Z% !p9  " Z  * P  5%L D 9H   % O$ N )  ú                 ž Ÿ

9 oU $4   

o 'L % U- B ? % %õ; . % ?.  ?% 1 6$*' 7  % )     û       ü       

 O ON !

7 2 Q * %O > %:             U @ ` A Y    ý         

Y N %% N   þ

  9%KHgQ`%7S&, 9 %? % t + ÿ     :h % %%% 6%9      $ < Q %   

GR V_%* L_.% $ % Z 6

6 p%  pG P@ Z% %N%>% %  % ' %M6                 

p %h %% Q  & V% %<@ % %J%K ="  h              9.+ %ö   L5W o8 A         

 % % >? % o V       %C L% %%  

' 8U (%D % XZ + PO % h   0= # % %!& % 6 ^ ; <%;                    

% %  h D8%   . % W %?=           (`% N Q   

=  %% %P%Y?% % $% P K¡ Y Z( g aD  + /  SU% V %@ G %                    

5> B7 %

1  7gB <W :L %Da:%  Z%P           U)N ' 7% - % S% %      

V Z%  ÷% % _ IK  !Z        

9  B2%Z ( L% C%M    

H ^ %2ã <  %X 1p% % M% P            9_% %_  %%%0    + %&% ^% %    

¡, #% ' - S0 p % a % ø           # .? L( j 9%A     9%`7J9

) M %  = %6     

$ %p#(% -C %% %A %< "%       

-% R -C, % g% ` o % (=          o9 9  ¢  Ugg % h h   K:%       

%%! R  % ! - % @ % S ù< Pg Y% X %  0Q% % %                   

9 C <  % UP %         ú  . ;J% M j% )6 % fM U % û%%X` %% .%+ K W%       ˆ      

®% % & IC! `? % % U`%->%, _@o        •

    %7 % G#% % / 8 %%% & 6 # ' 

9 VB %K I Z%8 0 6 ;                       

!8S % .%7% ` *W ^$%  O!3* %/ @  %Wo %BP!             

j Q gG Q!%% % %% W  % %Q7        

B X %%  & %  &  < 2 o Y Y3 %4)H%6 I %$(% W , 2 / N%                     

gN%  B H UU%      X H ( % % %Q%%% g &%    HJ % % ,       2         £

%)S % :! %% 8X a S6  % U           # 9  @ ü*<W %g % A: %7 Q $ B%K         

>%   L  %KO ;%   %5 K %%            A % % %'   

%P%j & _ % % CZ =  H %! % H3 g a% )W% =2 L% % 1aK O)                     

U </ `% g= N    j @ A1X6R .               ¤ %X % h X% Q `M6       ¥

 % P 4A        

^ ýoXJ% % % % %W N h p%% % % % % a )K"                ¦

9  % O o%M%! K" O       

!& @- % R#a _%AB% 9 % :65 & %  X %C  V ^ R; Q%@) 8                   "

R8G %% _%"%S 26 (      

%2  

 K o% <  -D+Kph% g      

%U %' %$ O %$%     % % <1M *% %  N JN K;C9 % @  ML  g% QG!%%               

 $  

% +5%%(  %%*  % %!- O(        

G , % %     § %  2%U 5 4  `*

9 U  "/            ¨

J % L   X$9R h% %          % Q % 7 -p

8 %       

% ' A-A %      g KW 5Y o A S  . %-a    I<S U 2S                

% %2_ 3% V M  % AQ         

R%/ 9 I% (P %  %MI %D <(  X9*% %  ^ #o'              ˜ ? *h %%j     

%o  %  % %  %^%  % ` ›K I U %S(<            

% ^ 5 A  ( %8V / % 9 %%B I a             

X% %(Y4a %%  %% K)% ;Oa 5%          a%5  % D+ ' %  Q %h .L / N h 0          

% %U % p1J '  G<%% )%(& ^ %? 8 % %                ©, U %h D H a4 M V        ª "

P< %% % ) #9 Q X N % %9 HP Q             % :%! O)   

9 !G $h%% %_ "$ % p      

%<  % %% %/

5 . % L > %  %$ p1 +D  B$"9%V, S%                 

9 U % S'*% j '%-      6P-= - % %-W  C 8 ,         %M %    .  % %;  

5S# %= J 1p%%%a:% P $% %9%)%      «¬

K B ,`?    p %% % =%R )a %%% AL X  L 3: /              -

%* &% % p%% % R !;M% % $ ! O`#+ % % `-               

^%H  @  ^ % % ' 2X,

8 O V B6              ® ` % %%< %&%9 7)X %      

¯#43Q% % %L%%oI  

 % ( R _% &%U  % %% * & %& % &RO D  M  9                      ÿ

J % Q )V $= 7& % C  %% W•_+ ! & % & %g% % W     •               

Vj %% 4 % j%K"49 `M' j 3, % = !   % ? <  Z%X S%                     

! %N@ % !%X p7 %j%  !<%         ; % % Z 1 % %%X    I  

9 !%P X%_= ;O  V %  %   h: O %4  % B XY %  (                   

 I  R %_%%%    

W Z %%* C% % 9%%%   1 Q %X% % : ( # I% ?%                 

% % 0%9 + % # %)) j% %>   <8            

 % %  a % * !% ?M%3/ ' %^ %%2%  :I   P%g %! @  

2 %55%                        

% ` % ú R* A %^ U% %@ K   _% XJ ¢ M %%

2 Ô1 5N XZ8$% AO                        9%Y o  

,h 4 BB 6% _ *L Y D % C             DM     _ % SO%W    

%W% 0_ _ 4L  %%6 ) < Ú        

% '  

 % %  R %%K% %%8 % %% % !           / ,V^ % Z   Sa G= j W %a  _ 5             

 %%   % %   9g%G % * % 7 %o %  % G%%VA(%          < o%:Z7 & -%%-   

R% % h%    %Mo%% % K"    % % & a   % '3 %B0               

% %#% 9% % Q "   %B SU G %H2# $L#P  '% % %_ ` _                    

%%* %opK S8% % OW? 1oW% N         @.C%  - % p " Ö      

%R   %.    

% %$ # H @‚ % % * O S X             _ %    °  % % = % " % O <O '         

a P L %  K% g %%  U            ; 8 _ L þ g     

@

4 S p _ %   K2 .%,A%

_ @  9%%%o  !  •               a .@   KL3>&"+@.aN p  Q =+K"N @  C     KL3>&"+@.aN p  Q =+K"N p  C    p KL3 4 +   NCQa    KL3C p >   @ . .? ?  p . .? ?  . & K! &KL3 Y=QL3KL3   KL3Y(( + aa.  a  aaQ  N  ? & K! !KL3 Y=QL3KL3   KL3Y(( + Z

  aa.  a  aaQ  N   KL3> =QL3G>? ! 6"3UB::B:^>>3CSZ=ZPKZU@:6 6"3(  B`C`6

"o"!3!"! o"B:o o!:"o"!3UB:G>Ua@p_(!RU

:

(o"! o(B:3oRRRRp@@@aaa( L" %:

"! oGB:3o !G:

(o 3(oQB:?.@?((p

a?@?#%agA#%.g %ap@pK.oo?Jpo#3 g 

#%g" %_#%ag/#%g#%g: 

"! o3(B:3o !3(p:3(oQDD  3

@3(oQ 3(o4LR ,O3(o4LR  (o 3

(o 3(oQB:?.@?((p

a?@?#%agA#%.g %ap@pK.oo?Jpo#3 g 

#%g" %_#%ag/#%g#%g: 

"! o"!3B:3o !"3:"!3o>(Lap@

pK.oo?Jpo"!3o>(L

"!3oCap@pK.oo?Jpo"!3oC

"!3oCKCI ap"!3oCK(o 3

(o 3(oQB:?.@?((p

a?@?#%agA#%.g %ap@pK.oo?Jpo: 

"! o"3>>B:3o !"3!!:"3>>oQ!<B:QQo?.@?((

pa?@? -#%pg #%pg#%g:  

(o 3(oQB:?.@?((p

a?@?#%agA#%.g %ap@pK.oo?Jpo:  "! oB:3o3Q! :

o(!B:333(:o(oj(o"!oB:"(Q:

p

??(o(ojoo(o=$(oU (o

(o=$oo 3(o=$(o,O(o(o=$

o 3(o 3 (o "o"!3!





6"3UB:R:6  !  a Q,DD  3@O C,oap@p.?Jp::O >,oap@p.?Jp::O

K,hp?hp??hhhhphh?h?hhO

C,hp?hp??hhhhChhhhhhhh

Ihhh hhhhhhhahhpO

jQ,hp?hp??hhhhhUhh hhhO

4LR ,O =Q,O "( ? p( p pp pp@p pp

 a.p? ppaa pp p pp?@ a.p. ppa@ p paa p pap  =Z?<(a

<+.Y&aa.j?@C?jjaYp?a.Y&aa.j?@C?jjaYp?aN

 "( p?. Y5