2-13-19564/4 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL T a g a s e l j a o t s u s

Kohus Pärnu Maakohus Kohtukoosseis Kohtunik Ivika Sillaots Otsuse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht

25. juuli 2013, Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei kaudu Tsiviilasja number 2-13-19564 Tsiviilasi Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaal hagi M.L.a vastu põhivõla ja kõrvalnõuete nõudes summas 44793.87 eurot Tsiviilasja hind

44 793.87 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaal, registrikood 10221469, asukoht Liivalaia 45/47, Tallinn, lepinguline esindaja Olga Frolova, e-post olga.frolova@nordea.com Kostja M.L., isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht Xxxxxxxxxxx Asja lahendamise viis Kirjalikus menetluses RESOLUTSIOON Rahuldada Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaal hagi M.L.a vastu. Välja mõista M.L.alt (L., isikukood xxxxxxxxxxx) laenulepingust nr 01320126461 tulenev põhivõlg 30 170 (kolmkümmend tuhat ükssada seitsekümmend) eurot ja 87 (kaheksakümmend seitse) senti, intress 1 308 (üks tuhat kolmsada kaheksa) eurot ja 17 (seitseteist) senti ning viivis 13 314 (kolmteist tuhat kolmsada neliteist) eurot ja 83 (kaheksakümmend kolm) senti, kokku 44 793 (nelikümmend neli tuhat seitsesada üheksakümmend kolm) eurot ja 87 (kaheksakümmend seitse) senti Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali (registrikood 10221469) kasuks. Tagaseljaotsus kuulub viivitamata täitmisele. Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine Jätta menetluskulud täies ulatuses M.L.a kanda. Määrata kostja hüvitatavate menetluskulude suuruseks 850.00 (kaheksasada viiskümmend) eurot ning mõista nimetatud summa M.L.alt Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kasuks välja. Kaja esitamine

Kostja võib esitada tagaseljaotsuse peale kaja menetluse taastamiseks Pärnu Maakohtule 30 päeva jooksul alates tagaseljaotsuse kättetoimetamisest. Kajale tuleb lisada kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik, sh kirjalik vastus hagile. Taotledes kaja esitamisel menetlusabi, peab

Tsiviilasi nr 2-13-19564

2 (2)

Edasikaebamise kord seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks menetlusabi taotletakse (s.t esitama kaja). Hageja võib menetluskulude kindlaksmääramise osas esitada apellatsioonkaebuse 30 päeva jooksul alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus tuleb esitada Tallinna Ringkonnakohtule. Kaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil.

/allkirjastatud digitaalselt/ Ivika Sillaots Kohtunik