2-13-26329/4 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

Tsiviilasi nr 2-13-26329

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Tagaseljaotsus Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Hiie Lindmets Otsuse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht 21. juuni 2013, Tartu kohtumaja Tsiviilasja number 2-13-26329 Tsiviilasi Eesti Haigekassa hagi Andrus Jallai vastu 187 euro nõudes Tsiviilasja hind 187 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad hageja Eesti Haigekassa (registrikood 74000091; asukoht Lembitu 10, 10114 Tallinn), esindaja Alle-Riin Nõgols, epost alle-riin.nogols@haigekassa.ee; kostja Andrus Jallai (isikukood 37506112711; elukoht XXXX) Kohtuistungi toimumise aeg kirjalik menetlus RESOLUTSIOON 1. Rahuldada Eesti Haigekassa hagi Andrus Jallai vastu. 2. Välja mõista Andrus Jallailt Eesti Haigekassa kasuks 10.04.2012 Hispaanias osutatud tervishoiuteenuse eest 187 (ükssada kaheksakümmend seitse) eurot. 3. Tunnistada tagaseljaotsus tagatiseta viivitamata täidetavaks. Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine 4. Jätta menetluskulud Andrus Jallai kanda. 5. Välja mõista Andrus Jallailt Eesti Haigekassa kasuks menetluskulud 149 (ükssada nelikümmend üheksa) eurot ja 32 senti, millest 60 eurot on riigilõiv ning 89,32 eurot võõrkeelsete dokumentide tõlkimise ja notariaalse kinnitamise kulud. 6. Menetlusosaline ei või nõuda kulude hüvitamist TsMS § 174 lg-tes 1-3 sätestatud korras, välja arvatud juhul, kui käesolev kohtulahend tühistatakse või asja menetlus taastatakse (TsMS § 1741 lg 4). Kaja esitamine Hagimaterjalid ja kirjaliku vastuse nõue on kostjale kätte toimetatud TsMS § 3111 lg 1 p 1 ja lg 3 kohaselt elektrooniliselt 29.05.2013. Kostja, kellele kohus andis kirjaliku vastuse esitamise tähtaja, ei ole tähtaegselt kohtule vastanud. Kostja võib kohtuotsuse peale esitada kaja Tartu Maakohtule 30 päeva jooksul alates tagaseljaotsuse kättetoimetamisest. Kostja võib esitada tagaseljaotsuse peale kaja, kui tema tegevusetus, mis oli tagaseljaotsuse tegemise aluseks, oli tingitud mõjuvast põhjusest. Menetlusabi taotlemisel peab menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaja.

2(2) Apellatsioonkaebuse esitamine Hageja võib kohtuotsuse peale esitada apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil. /allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik