2-12-46684/35 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Triin Uusen-Nacke Määruse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht 29. mai 2013, Tartu kohtumaja Tsiviilasja number 2-12-46684 Tsiviilasi KÜ Voika 25 „Pargi“ hagi Helleriine Jüriado ja Avo Jüriado vastu võla väljamõistmiseks Tsiviilasja hind 590,17 eurot Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine; riigilõivu tagastamise otsustamine Menetlusosalised ja nende esindajad hageja: KÜ Voika 25 „Pargi“ (registrikood 80055096; asukoht Voika 25-8, 61601 Nõo, Tartumaa) hageja esindajad: juhatuse liige Eduard Paštšuk (e-post eduard.paschuk@mail.ee) ja volikirja alusel Anastassia Stalmeister (Tanel Melk & Partners Law Firm; e-post anastassia.stalmeister@melk.ee) kostjad: - Helleriine Jüriado (isikukood 44709072722; elukoht XXXX) - Avo Jüriado (isikukood 34512132714; elukoht XXXX) Menetluse liik kirjalik menetlus RESOLUTSIOON I. Kinnitada KÜ Voika 25 „Pargi“ ning Helleriine Jüriado ja Avo Jüriado vahel sõlmitud järgmine kompromiss: Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja menetluses on KÜ Voika 25 “Pargi” võlanõue Helleriine Jüriado ja Avo Jüriado vastu. 10.05.2013. a seisuga on nõudesumma kokku 683,88 €, millest 574,93 € on põhivõlg ning 108,95 € on viivis. 1. Kostjad tasuvad alates maist 2013 kahe kuu jooksul võla katteks 50.- (viiskümmend) € iga kuu kahe kuu jooksul, s.o kuni juuni 2013. a; 2. alates juulist 2013 tasuvad kostjad võla katteks vähemalt 120.- (ükssada kakskümmend) € kuus kuni nõude tasumiseni; 3. koos võla likvideerimisega toimub muuhulgas ka jooksvate arvete õigeaegne tasumine;

2/2 4. kostjad kannavad hageja kõik tsiviilasjaga nr 2-12-46684 seotud menetluskulud, s.o hüvitavad pool tasutud riigilõivust (125/2=62,50 €) ning õigusabikulud. Hageja on menetluse jooksul tasunud õigusabikulusid kokku summas 888,96 €. Hageja menetluskulud kokku on 951,46 €; 5. punktis 4 nimetatud menetluskulude tasumine toimub vähemalt punktis 2 nimetatud summa ulatuses peale põhinõude ning viiviste tasumist; 6. kõik maksed teostatakse hageja arveldusarvele AS SEB Pangas: 10102052208007; 7. tasumisel selgituseks märgitakse tsiviilasja nr: 2-12-46684; 8. osamaksete tasumise viivitamise korral kohustuvad kostjad tasuma hagejale viivist 0,07% nõude tasumata põhiosast päevas; 9. käesoleva kokkuleppe rikkumise korral on hagejal õigus vastavalt täitemenetluse seadustiku § 2 lg 2 p-le 1 pöörata kogu oma nõue kostjate vastu sundtäitmisele; II. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-12-46684. III. Tagastada KÜ-le Voika 25 „Pargi“ (konto nr 10102052208007 AS-is SEB Pank) pool hagiavalduselt tasutud riigilõivust, s.o 62,50 eurot. KÜ Voika 25 „Pargi“ tasus riigilõivu 45 eurot 14. novembril 2012 viitenumbrile 2900072369 ja 80 eurot 13. märtsil 2013 viitenumbrile 2900072699. IV. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele ja saata p-i 3 osas täitmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele. V. Määruse peale ei saa esitada määruskaebust. ASJAOLUD Tartu Maakohtu menetluses on KÜ Voika 25 „Pargi“ hagi Helleriine Jüriado ja Avo Jüriado vastu 15. märtsi 2013 seisuga põhivõla 523,26 eurot, viivise 26,36 eurot ja lisanduva viivise väljamõistmiseks. 16. mail saabus kohtusse hageja avaldus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks, 17. mail 2013 poolte allkirjastatud kompromissi originaal ning 21. mail 2013 täpsustatud kompromiss, milles oli kokku lepitud ka menetluskulude rahaline suurus. Pooled paluvad kompromissi kinnitada. Hageja palub tagastada endale poole menetluses tasutud riigilõivust, s.o 62,50 eurot. Pooled loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest. KOHTU SEISUKOHT TsMS § 430 lg 1 sätestab, et pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga; kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus leiab, et ei esine aluseid kompromissi kinnitamata jätmiseks. 21. mail 2013 kohtusse saabunud kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada. Hageja on tasunud menetluses riigilõivu kokku 125 eurot. TsMS § 150 lg 2 p 1, lg 4 ja hageja taotluse alusel tuleb hagejale tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust, s.o 62,50 eurot. TsMS § 661 lg 4 ja poolte kokkuleppe alusel ei saa määruse peale määruskaebust esitada. /allkirjastatud digitaalselt/ Triin Uusen-Nacke Kohtunik