2-10-16011/26 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

V ä l j a v õ t e

Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis Kohtunik Epp Tombak Otsuse avalikult teatavaks- tegemise aeg ja koht 14.mai 2013.a. Põlva kohtumaja, Võru tn.12, Põlva Tsiviilasja number 2-10-16011 Tsiviilasi S. N. ja T. N. hagi OÜ Fruitec Mets, K. K. ja xxxx xxxxxxx vastu 33904,44 euro (530 489,25 krooni) ja lisanduva viivise nõudes Tsiviilasja hind 27 801,57 eurot (435 000 krooni) Menetlusosalised ja nende esindajad Hagejad: 1) S. N. xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxx x-xx xxxxxxx 2) T. N. xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxx x-xx xxxxxxx Hagejate esindajad: vandeadvokaat Maire Arm; advokaat Kristo Teder – Advokaadibüroo Kraavi & Partnerid, asukoht Tatari 25, Tallinn 10116; E-post: maire@kraaviab.ee Kostjad: 1) OÜ Fruitec Mets – registrikood xxxxxxxx, asukoht Saareküla küla, Räpina vald, Põlva maakond 64404 2) K. K. xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ) I. K. xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Kostjate esindaja: vandeadvokaat Toomas Kõiv – Reval Advokaadibüroo, asukoht Liivalaia 21, Tallinn 10118; E-post: toomas@advokaadibyroo.ee

Kohtuistungi toimumise aeg 14.märts 2013.a. ; 02.aprill 2013.a. RESOLUTSIOON

2

1.Rahuldada hagi osaliselt. 2.Välja mõista osaühingult Fruitec Mets S. N. kasuks 7526 (seitse tuhat viissada kakskümmend kuus) eurot 74 senti, sealhulgas 5112,93 eurot alusetult saadu tagastamisena ja 2413,81 eurot viivisena. 3.Välja mõista osaühingult Fruitec Mets T. N. kasuks 14 865 (neliteist tuhat kaheksasada kuuskümmend viis) eurot 27 senti, sealhulgas 5112,93 eurot alusetult saadu tagastamisena, 5011,73 eurot laenu tagastamisena, 26,99 eurot intressina, 4713,62 eurot viivisena. 4.Jätta rahuldamata S. N. ja T. N. nõuded kohtuotsuse resolutsiooni p.2 ja 3 märgitud summade väljamõistmiseks solidaarselt K. K. ja xxxx xxxxxxx. 5.Jätta menetluskulud 75 % ulatuses kostja OÜ Fruitec Mets kanda ja 25 % ulatuses hageja T. N. kanda. Kostjate K. K. ja xxxx xxxxxxx menetluskulud jätta nende endi kanda.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest so 14.maist 2013.a. Kaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil.

I. Hagejate nõue ja selle põhjendused -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------