3-13-588/15 · Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja

TARTU HALDUSKOHUS Tartu kohtumaja K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Kohtuasja number 3-13-588 Otsuse kuupäev 02.05.2013 Kohtunik Tamara Hristoforova Kohtuasi Ants Mägi kaebus soodustingimustel pensioniõigusliku staaži tuvastamiseks Asja läbivaatamise kuupäev 02.05.2013 Menetlusosalised Kaebaja Ants Mägi (ik 35411286018); Kaasatud isik Sotsiaalkindlustusamet, volitatud esindaja S. Azojan. Resolutsioon

1. HKMS § 5 lg 1 p 6 alusel rahuldada kaebus;

2. Lugeda tuvastatuks, et Ants Mägi viibis represseerituna asumisel Vene NFSV-s Tomski obastis Tšainski rajoonis Udarni külas ajavahemikul 28.11.1954. a – 29.05.1962. a. Edasikaebamise kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Halduskohtu Tartu kohtumajale kirjalikult kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kättetoimetamisest. Kui menetlusosaline ei ole eelnimetatud tähtaja jooksul kohtule teatanud soovist otsuse peale apellatsioonkaebust esitada, loetakse, et ta on apellatsiooniõigusest loobunud ja kohtuotsus jõustub. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral tehakse tervikotsus avalikult teatavaks Tartu Halduskohtu Tartu kohtumaja kantselei kaudu. Kohtuotsuse peale võib apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud menetlusosaline esitada kirjaliku apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates tervikotsuse kättesaamisest.

Juhindudes HKMS § 160 lõikest 2 kuulutab kohus otsuse ilma kirjeldava ja põhjendava osata.

(allkirjastatud digitaalselt)

Tamara Hristoforova kohtunik