2-13-6458/12 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Zakaria Nemsitsveridze Määruse tegemise aeg ja koht

24. aprill 2013, Tartu kohtumaja Tsiviilasi Marianne Vetemäe hagi Tanel Lutsari ja Ursula Lutsari vastu 742,15 euro väljamõistmiseks Tsiviilasja number 2-13-6458 Tsiviilasja hind 742,15 eurot Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Marianne Vetemäe (isikukood 49106302742, elukoht XXXX) Hageja lepinguline esindaja: vandeadvokaat Anne Tammer (Advokaadibüroo Tammer & Tammer, Kalevi 9 pk 4 Tartu 51010; menetlus@tammer-tammer.ee) Kostjad: 1) Tanel Lutsar (isikukood 37402092760, elukoht XXXX) 2) Ursula Lutsar (isikukood 47509272716, elukoht XXXX) Kostjate lepinguline esindaja: Anne Talviste (D.A.S. Õigusabikulude kindlustuse AS, Toompuiestee 5/Luise 2, Tallinn 10142; das@das.ee) Kohtuistungi toimumise aeg 22.04.2013 Protokollija protokollija vanemistungisekretär Natalia Mark RESOLUTSIOON

1. Võtta vastu ja kinnitada poolte vahel 22.04.2013 toimunud kohtuistungil sõlmitud kompromiss, mis seisneb järgnevas: - Ursula Lutsar ja Tanel Lutsar tasuvad Marianne Vetemäe pangakontole nr XXX kokku haginõude katteks 473,96 eurot (173,96 eurot materiaalse kahju, 250 eurot mittevaralise kahju ja 50 eurot riigilõivu katteks). - Kostjad tasuvad punktis 1 nimetatud summa kahes osas, esimene makse summas 236,98 eurot hiljemalt 31.05.2013 ja teine makse summas 236,98 eurot hiljemalt 28.06.2013. - Esimese maksega hilinemisel on hagejal õigus pöörduda koheselt kogu summa sissenõudmiseks kohtutäituri poole. - Maksega hilinemisel on Marianne Vetemäel õigus nõuda viivist 0,5 % päevas, kokku mitte rohkem kui 473 eurot. - Hageja taotleb poole riigilõivu tagastamist. - Poolte muud võimalikud kulud jäävad poolte endi kanda. - Pooled loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest. - Pooled kinnitavad, et neil ei ole muid omavahelisi nõudeid tsiviilasjas nr 2-13- 6458. - Pooled on teadlikud kompromissi sõlmimise tagajärgedest.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-13-6458 – Marianne Vetemäe hagi Tanel Lutsari ja Ursula Lutsari vastu 742,15 euro väljamõistmiseks.

3. Riigi Tugiteenuste Keskusel tagastada Marianne Vetemäe arveldusarvele nr XXX Marianne Vetemäe poolt 5.12.2012 viitenumbrile 2900072699 tasutud riigilõivust pool, s.o 50 eurot.

4. Jätta menetluskulud poolte endi kanda (§ 168 lg 3).

5. Määrus kuulub viivitamatule täitmisele (TsMS § 467 lg 5). Määrus toimetada kätte hageja esindajale ja kostjate esindajale ning saata punkti 3 osas täitmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele (TsMS § 466 lg 1).

Edasikaebamise kord ja tähtaeg Määruse peale ei saa esitada määruskaebust kaebeõiguse välistamise tõttu (TsMS § 661 lg 4). ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT Tartu Maakohtu menetluses on Marianne Vetemäe hagi Tanel Lutsari ja Ursula Lutsari vastu 742,15 euro väljamõistmiseks. 22.04.2013 toimunud kohtuistungil sõlmisid pooled kompromissi, mille palusid kinnitada ning asjas menetluse lõpetada. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 sätestab, et pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga; kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Käesoleval juhul on kohus seisukohal, et poolte vahel sõlmitud kompromiss ei ole vastuolus heade kommetega või seadusega ega riku olulist avaliku huvi ning kompromissi on võimalik täita. Pooled on avaldanud, et on teadlikud kompromissi sõlmimise õiguslikest tagajärgedest, mille kohaselt, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.

TsMS § 168 lg 3 alusel tuleb poolte menetluskulud jätta poolte endi kanda. TsMS § 150 lg 2 p

1 alusel tuleb hagejale tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust.

/allkirjastatud digitaalselt/ Zakaria Nemsitsveridze Kohtunik