2-12-27885/7 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Tsiviilasi nr: 2-12-27885 1 (2)

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Tagaseljaotsus)

Kohtu nimetus

Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja

Kohtunik

Heli Käpp

Otsuse avalikult teatavaks tegemise 04. märts 2013.a, Pärnu aeg ja koht

Tsiviilasja number

2-12-27885

Tsiviilasi TF Bank AB (endise ärinimega Time Finans AB) hagi V. V. vastu põhivõla 1143,18 €, viivise 859,51 €, intressi 290,48 € ja kahju 164,32 € saamiseks

Tsiviilasja hind 2549,04 eurot

Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: TF Bank AB (endine ärinimi Time Finans AB, registrikood 556158-1041, asuk. Box nr 947, 501 10 Boras, Rootsi Kuningriik, Hageja lepinguline esindaja Anne-Liis Veski, OÜ Incure Inkasso Agentuur, e-post: anne- liis.veski@incure.ee) Kostja: V. V.(, Pärnu, tegelik elukoht teadmata) Menetluse liik

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON 1. Hagi rahuldada tagaseljaotsusega. 2. Välja mõista V. V. TF Bank AB kasuks tulenevalt 30.07.2007 sõlmitud laenulepingust põhivõlg 1143,18 €, seisuga 18.07.2012 arvutatud viivis 859,51 €, intress 290,48 € ja kahju 164,32 €, kokku 2457,49 eurot (kaks tuhat nelisada viiskümmend seitse eurot ja 49 senti). 3. Välja mõista V. V. TF Bank AB kasuks alates hagi esitamisest 19.07.2012 kuni põhinõude täitmiseni viivis arvestatuna protsendina põhinõudelt (tagaseljaotsuse tegemise seisuga 1143,18 €) VÕS § 113 lg.1 sätestatud määras (so poolaasta kaupa Euroopa Keskpanga põhirefinantseerimise operatsioonidele kohaldatav viimane intressimäär + 7 % aastas). 4. Välja mõista V. V. TF Bank AB kasuks mõistlikud ja põhjendatud menetluskulud summas 488,23 € (nelisada kaheksakümmend kaheksa eurot ja 23 senti), s.o maksekäsu kiirmenetluses ja hagi esitamisel tasutud riigilõivud summas 272,93 €, kohtutäituri tasu

Tsiviilasi nr: 2-12-27885 2 (2) 15,30 € ja TsMS § 175 lg 1 alusel mõistlikud õigusabikulud 200 €. 5. Tagaseljaotsus on tagatiseta viivitamata täidetav (TsMS § 468 lg 1 p 2). 6. Toimetada kostja V.V. tagaseljaotsus kätte avalikult väljaande Ametlikud Teadaanded kaudu teadaande avaldamise tähtajaga 2 kuud (TsMS § 317 lg. 1 p.1, lg 3-5).

Edasikaebamise kord Kostja võib esitada tagaseljaotsuse peale kaja menetluse taastamiseks Pärnu Maakohtule 30 päeva jooksul alates päevast, kui kostja sai tagaseljaotsusest või selle täitmiseks algatatud täitemenetlusest teada. Kohtuotsus loetakse avalikult kättetoimetatuks 15 päeva möödumisel otsuse väljavõtte väljaandes Ametlikud Teadaanded ilmumise päevast. Kostjal tuleb kaja esitamisel lisada kõik asja ettevalmistamise lõpule viimiseks vajalik, sh TsMS § 394 nõuetele vastav kirjalik vastus hagile. Kajalt ja menetluse taastamise avalduselt tasutakse kautsjonina summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 1500 eurot. Kautsjon tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank AS-is või nr 221023778606 Swedbank AS-is või nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaalis või nr 17001577198 Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis, märkides viitenumbriks 3100057277 ja selgituseks: kaja kautsjon, tsiviilasja number, nimi. Hageja võib esitada kohtuotsusele apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada ringkonnakohtus kirjalikus menetluses, kui kaebuse esitaja ei taotle selle lahendamist istungil. TsMS § 178 lg. 1, 2 kohaselt, kui koos menetluskulude jaotusega määrati kindlaks hüvitatavate menetluskulude suurus, saab hüvitatavate menetluskulude suurust vaidlustada selle kohtulahendi peale edasi kaevates, juhul kui kaebuse hind ületab 200 eurot. Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi menetluskulude kandmiseks. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

/allkirjastatud digitaalselt/

Heli Käpp Kohtunik