2-10-9681/77 · Tallinna Ringkonnakohus

1(6)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Ringkonnakohus, tsiviilkolleegium

Kohtuasja number

2-10-9681

Määruse tegemise aeg ja koht

4. detsember 2012. a., Tallinn

Kohtukoosseis

Kohtunikud Malle Seppik, Margo Klaar ja Ele

Liiv

Kohtuasi

K K hagi OÜ Aires Liising vastu lepingu

ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja lepingu

täitmiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Harju Maakohtu 22. juuni 2012. a. otsus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

K K apellatsioonkaebus

Menetlusosalised ja nende esindajad

Apellant (hageja) K K (Ik xxxxxxxxxx, elukoht

xxxxxxxxx), lepinguline esindaja adv. Veiko

Parts

Vastustaja

(kostja)

OÜ

Aires

Liising

(registrikood 10995828, asukoht Estonia pst 7,

Tallinn), lepinguline esindaja Jaanus Silm

Menetluse liik

Kohtuistung 5. novembril 2013. a., edasi kirjalik

menetlus

RESOLUTSIOON:

1. Tühistada Harju Maakohtu 22. juuni 2012. a. otsus K K hagis OÜ Aires Liising

vastu lepingu ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja lepingu täitmiseks.

2. Kinnitada alljärgnev kompromiss:

2.1. Kostja tunnistab poolte vahel 25. mail 2007. a. sõlmitud krediidilepingu nr

0700320 ja selle 13. augusti 2008. a. lisa nr 1 kehtivust ning pooled jätkavad

krediidilepingu täitmist, arvestades käesoleva kompromissi tingimusi.

2.2. Hageja kinnitab, et 25. mail 2007. a. sõlmitud laenulepingu, selle 13. augusti

2008. a. lisa ja käesoleva lisa puhul ei ole tegemist tarbijakrediidiga.

2.3. Pooled tunnistavad, et hageja poolt kostjalt laenatud rahasumma veel

tagastamata osa suurus on 23.008 eurot 19 senti, mille hageja kohustub koos intressiga

2(6)

tagastama 127 kalendrikuu jooksul igakuiselt 15. kuupäevaks tasumisele kuuluvate

maksetega alates 15. jaanuarist 2013. a.

2.4. Kostja tunnistab, et hagejal ei ole käesoleva kokkuleppe sõlmimise seisuga

mingit intressi- ega viivisevõlga hageja suhtes.

2.5. Hageja kohustub alustama maksegraafiku järgsete osamaksete ja intressi

tasumist 15. jaanuarist 2013. a. ja kostjal ei ole õigust nõuda hagejalt krediidilepingu

täitmist enne seda kuupäeva.

2.6. Kostja on väljastanud hagejale krediidilepingus ettenähtud intressimäära

(10, 27% aastas) ja muutunud Euribori arvestava (käesoleva kompromissi sõlmimisel

0, 35% aastas) maksegraafiku, mis on käesoleva kompromissi lahutamatu lisa. Kostja

väljastab hagejale 15. jaanuari ja 15. juuli Euribori muutust arvestava maksegraafiku

elektronposti aadressile K.K@mail.ee.

2.7. Kostja kohustub esitama kohtutäiturile avalduse täitemenetluse lõpetamiseks

täiteasjas nr 185/2010/557 kahe tööpäeva jooksul kompromissi kinnitava kohtumääruse

jõustumisest.

2.8. Pooled kannavad ise oma menetluskulud, mis neil käesolevas tsiviilasjas on

tekkinud.

3. Poolte poolt kohtule esitatud ja kompromissilepingu kohaselt selle

lahutamatuks lisaks olev maksegraafik kujutab endast kompromissi tingimustele

vastavat maksegraafikut, arvestades kompromissi sõlmimise ajal kehtivat Euribori.

4. Tsiviilasja menetlus lõpetada.

4. Riigi Tugiteenuste Keskusel tagastada K Kle peale määruse jõustumist ½

apellatsioonkaebuselt tasutud riigilõivust, s. o. 125 eurot, kandes selle K K

arveldusarvele nr. 1104790354 AS-is Swedbank.

5. Määruse peale võib edasi kaevata, esitades määruskaebuse vahetult

Riigikohtule 3 tööpäeva jooksul määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest.

S e l g i t u s e d :

1. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha, sealhulgas

avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline ise võib

esitada menetlusabi saamise taotluse, samuti seisukohti ja vastuväiteid teise

menetlusosalise kaebuse või muu taotluse kohta.

2. Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi

menetluskulude kandmiseks. Menetlusabi andmise taotlus ei peata menetlustähtaja

kulgemist. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema

tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige

esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses

esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab

kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei

olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista

menetlustähtaja ennistamist.

3(6)

Asjaolud

26. veebruaril 2010. a. esitas K K OÜ Aires Liising vastu hagi, milles palus tuvastada

krediidilepingu ülesütlemise tühisus ja kohustada kostjat krediidilepingu alusel tehtud ning

veel tulevikus tehtavad maksed võlaõigusseaduse (VÕS) §-s 94 sätestatud intressimäära

arvestades uuesti määrama ja tegema teatavaks hagejale seitsme päeva jooksul, alates

kohtulahendi jõustumisest. Harju Maakohus jättis 22. juuni 2012. a. otsusega hagi

rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda. 23. juulil 2012. a. esitas hageja Tallinna

Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse maakohtu 22. juuni 2012. a. otsuse peale.

Ringkonnakohus arutas asja 5. novembri 2013. a. kohtuistungil.

29. novembril 2012. a. esitasid K K ja OÜ Aires Liising ringkonnakohtule kohtuliku

kompromissi, mille kohaselt on kokku leppinud järgnevas:

1. Kostja tunnistab poolte vahel 25. mail 2007. a. sõlmitud krediidilepingu nr 0700320

ja selle 13. augusti 2008. a. lisa nr 1 kehtivust ning pooled jätkavad krediidilepingu täitmist,

arvestades käesoleva kompromissi tingimusi.

2. Hageja kinnitab, et 25. mail 2007. a. sõlmitud laenulepingu, selle 13. augusti

2008. a. lisa ja kompromissi lisa puhul ei ole tegemist tarbijakrediidiga.

3. Pooled tunnistavad, et hageja poolt kostjalt laenatud rahasumma veel tagastamata

osa suurus on 23.008 eurot ja 19 senti, mille hageja kohustub koos intressiga tagastama 127

kalendrikuu jooksul igakuiselt 15. kuupäevaks tasumisele kuuluvate maksetega alates

15. jaanuarist 2013. a.

4. Kostja tunnistab, et hagejal ei ole käesoleva kokkuleppe sõlmimise seisuga mingit

intressi- ega viivisevõlga hageja suhtes.

5. Hageja kohustub alustama maksegraafiku järgsete osamaksete ja intressi tasumist

15. jaanuarist 2013. a. ja kostjal ei ole õigust nõuda hagejalt krediidilepingu täitmist enne seda

kuupäeva.

6. Kostja on väljastanud hagejale krediidilepingus ettenähtud intressimäära (10, 27%

aastas) ja muutunud Euribori arvestava (käesoleva kompromissi sõlmimisel 0, 35% aastas)

maksegraafiku, mis on käesoleva kompromissi lahutamatu lisa. Kostja väljastab hagejale

15. jaanuari ja 15. juuli Euribori muutust arvestava maksegraafiku elektronpostiaadressile

K.K@mail.ee.

7. Kostja kohustub esitama kohtutäiturile avalduse täitemenetluse lõpetamiseks

täiteasjas nr 185/2010/557 kahe tööpäeva jooksul kompromissi kinnitava kohtumääruse

jõustumisest.

8. Hageja taotleb ja kostja nõustub, et kohus määraks tagastada hagejale pool tasutud

riigilõivust hageja arveldusarvele nr .1104790354 (Swedbank).

9. Pooled kannavad ise oma menetluskulud, mis neil käesolevas tsiviilasjas on

tekkinud.

Kompromissi lisana esitasid pooled kohtule alljärgneva maksegraafiku.

Jrk.nr. Kuupäev Laenujääk Laenu põhiosa Intress Kokku EUR

1 .

15.01.13

23 008.19

98.76

203.62

302.38

2 .

15.02.13

22 909.43

99.63

202.75

302.38

3 .

15.03.13

22 809.80

100.51

201.87

302.38

4 .

15.04.13

22 709.29

101.40

200.98

302.38

5 .

15.05.13

22 607.89

102.30

200.08

302.38

6 .

15.06.13

22 505.59

103.21

199.17

302.38

7 .

15.07.13

22 402.38

104.12

198.26

302.38

8 .

15.08.13

22 298.26

105.04

197.34

302.38

9 .

15.09.13

22 193.22

105.97

196.41

302.38

10 .

15.10.13

22 087.25

106.91

195.47

302.38

11 .

15.11.13

21 980.34

107.85

194.53

302.38

12 .

15.12.13

21 872.49

108.81

193.57

302.38

13 .

15.01.14

21 763.68

109.77

192.61

302.38

14 .

15.02.14

21 653.91

110.74

191.64

302.38

15 .

15.03.14

21 543.17

111.72

190.66

302.38

16 .

15.04.14

21 431.45

112.71

189.67

302.38

4(6)

17 .

15.05.14

21 318.74

113.71

188.67

302.38

18 .

15.06.14

21 205.03

114.72

187.66

302.38

19 .

15.07.14

21 090.31

115.73

186.65

302.38

20 .

15.08.14

20 974.58

116.76

185.62

302.38

21 .

15.09.14

20 857.82

117.79

184.59

302.38

22 .

15.10.14

20 740.03

118.83

183.55

302.38

23 .

15.11.14

20 621.20

119.88

182.50

302.38

24 .

15.12.14

20 501.32

120.94

181.44

302.38

25 .

15.01.15

20 380.38

122.01

180.37

302.38

26 .

15.02.15

20 258.37

123.09

179.29

302.38

27 .

15.03.15

20 135.28

124.18

178.20

302.38

28 .

15.04.15

20 011.10

125.28

177.10

302.38

29 .

15.05.15

19 885.82

126.39

175.99

302.38

30 .

15.06.15

19 759.43

127.51

174.87

302.38

31 .

15.07.15

19 631.92

128.64

173.74

302.38

32 .

15.08.15

19 503.28

129.78

172.60

302.38

33 .

15.09.15

19 373.50

130.92

171.46

302.38

34 .

15.10.15

19 242.58

132.08

170.30

302.38

35 .

15.11.15

19 110.50

133.25

169.13

302.38

36 .

15.12.15

18 977.25

134.43

167.95

302.38

37 .

15.01.16

18 842.82

135.62

166.76

302.38

38 .

15.02.16

18 707.20

136.82

165.56

302.38

39 .

15.03.16

18 570.38

138.03

164.35

302.38

40 .

15.04.16

18 432.35

139.25

163.13

302.38

41 .

15.05.16

18 293.10

140.49

161.89

302.38

42 .

15.06.16

18 152.61

141.73

160.65

302.38

43 .

15.07.16

18 010.88

142.98

159.40

302.38

44 .

15.08.16

17 867.90

144.25

158.13

302.38

45 .

15.09.16

17 723.65

145.53

156.85

302.38

46 .

15.10.16

17 578.12

146.81

155.57

302.38

47 .

15.11.16

17 431.31

148.11

154.27

302.38

48 .

15.12.16

17 283.20

149.42

152.96

302.38

49 .

15.01.17

17 133.78

150.75

151.63

302.38

50 .

15.02.17

16 983.03

152.08

150.30

302.38

51 .

15.03.17

16 830.95

153.43

148.95

302.38

52 .

15.04.17

16 677.52

154.78

147.60

302.38

53 .

15.05.17

16 522.74

156.15

146.23

302.38

54 .

15.06.17

16 366.59

157.54

144.84

302.38

55 .

15.07.17

16 209.05

158.93

143.45

302.38

56 .

15.08.17

16 050.12

160.34

142.04

302.38

57 .

15.09.17

15 889.78

161.76

140.62

302.38

58 .

15.10.17

15 728.02

163.19

139.19

302.38

59 .

15.11.17

15 564.83

164.63

137.75

302.38

60 .

15.12.17

15 400.20

166.09

136.29

302.38

61 .

15.01.18

15 234.11

167.56

134.82

302.38

62 .

15.02.18

15 066.55

169.04

133.34

302.38

63 .

15.03.18

14 897.51

170.54

131.84

302.38

64 .

15.04.18

14 726.97

172.05

130.33

302.38

65 .

15.05.18

14 554.92

173.57

128.81

302.38

66 .

15.06.18

14 381.35

175.11

127.27

302.38

67 .

15.07.18

14 206.24

176.65

125.73

302.38

68 .

15.08.18

14 029.59

178.22

124.16

302.38

69 .

15.09.18

13 851.37

179.80

122.58

302.38

70 .

15.10.18

13 671.57

181.39

120.99

302.38

71 .

15.11.18

13 490.18

182.99

119.39

302.38

72 .

15.12.18

13 307.19

184.61

117.77

302.38

73 .

15.01.19

13 122.58

186.25

116.13

302.38

74 .

15.02.19

12 936.33

187.89

114.49

302.38

75 .

15.03.19

12 748.44

189.56

112.82

302.38

76 .

15.04.19

12 558.88

191.23

111.15

302.38

77 .

15.05.19

12 367.65

192.93

109.45

302.38

78 .

15.06.19

12 174.72

194.63

107.75

302.38

79 .

15.07.19

11 980.09

196.36

106.02

302.38

80 .

15.08.19

11 783.73

198.09

104.29

302.38

81 .

15.09.19

11585.64

199.85

102.53

302.38

82 .

15.10.19

11 385.79

201.62

100.76

302.38

83 .

15.11.19

11 184.17

203.40

98.98

302.38

84 .

15.12.19

10 980.77

205.20

97.18

302.38

85 .

15.01.20

10 775.57

207.02

95.36

302.38

86 .

15.02.20

10 568.55

208.85

93.53

302.38

87 .

15.03.20

10 359.70

210.70

91.68

302.38

88 .

15.04.20

10 149.00

212.56

89.82

302.38

89 .

15.05.20

9 936.44

214.44

87.94

302.38

5(6)

90 .

15.06.20

9 722.00

216.34

86.04

302.38

91 .

15.07.20

9 505.66

218.25

84.13

302.38

92 .

15.08.20

9 287.41

220.19

82.19

302.38

93 .

15.09.20

9 067.22

222.14

80.24

302.38

94 .

15.10.20

8 845.08

224.10

78.28

302.38

95 .

15.11.20

8 620.98

226.08

76.30

302.38

96 .

15.12.20

8 394.90

228.09

74.29

302.38

97 .

15.01.21

8 166.81

230.10

72.28

302.38

98 .

15.02.21

7 936.71

232.14

70.24

302.38

99 .

15.03.21

7 704.57

234.19

68.19

302.38

100 .

15.04.21

7 470.38

236.27

66.11

302.38

101 .

15.05.21

7 234.11

238.36

64.02

302.38

102 .

15.06.21

6 995.75

240.47

61.91

302.38

103 .

15.07.21

6 755.28

242.60

59.78

302.38

104 .

15.08.21

6 512.68

244.74

57.64

302.38

105 .

15.09.21

6 267.94

246.91

55.47

302.38

106 .

15.10.21

6 021.03

249.09

53.29

302.38

107 .

15.11.21

5 771.94

251.30

51.08

302.38

108 .

15.12.21

5 520.64

253.52

48.86

302.38

109 .

15.01.22

5 267.12

255.77

46.61

302.38

110 .

15.02.22

5 011.35

258.03

44.35

302.38

111 .

15.03.22

4 75332

260.31

42.07

302.38

112 .

15.04.22

4 493.01

262.62

39.76

302.38

113 .

15.05.22

4 230.39

264.94

37.44

302.38

114 .

15.06.22

3 965.45

267.29

35.09

302.38

115 .

15.07.22

3 698.16

269.65

32.73

302.38

116 .

15.08.22

3 428.51

272.04

30.34

302.38

117 .

15.09.22

3 156.47

274.45

27.93

302.38

118 .

15.10.22

2 882.02

276.87

25.51

302.38

119 .

15.11.22

2 605.15

279.32

23.06

302.38

120 .

15.12.22

2 325.83

281.80

20.58

302.38

121 .

15.01.23

2 044.03

284.29

18.09

302.38

122 .

15.02.23

1 759.74

286.81

15.57

302.38

123 .

15.03.23

1 472.93

289.34

13.04

302.38

124 .

15.04.23

1 183.59

291.91

10.47

302.38

125 .

15.05.23

891.68

294.49

7.89

302.38

126 .

15.06.23

597.19

297.09

5.29

302.38

127 .

15.07.23

300.10

300.10

2.28

302.38

Kokku: 23 008,19 15 394,07 38 402,26

Pooled paluvad kohtul kompromiss kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada

kirjalikus menetluses. Pooled avaldavad, et on teadlikud kompromissiga menetluse lõpetamise

ja kompromissis esitatud avalduste tagajärgedest, eelõige on hageja teadlik, et ta ei saa uuesti

pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.

Pooled lühendavad menetluse lõpetamise määruse peale määruskaebuse esitamise tähtaega

kolme tööpäevani.

Määruse põhjendused

TsMS § 430 lg. 1 kohaselt lõpetab kohus menetluse, kui pooled sõlmisid kompromissi

ja kohus kinnitab selle. Ringkonnakohtu hinnangul kompromissi kinnitamist takistavad

asjaolud puuduvad. TsMS § 645 lg. 1 kohaselt tühistab ringkonnakohus kompromissi

kinnitamisel esimese astme kohtu otsuse ja lõpetab asja menetluse. Pooled on teadlikud TsMS

§-s 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled on kokku leppinud, et

lühendavad määruse peale määruskaebuse esitamise tähtaega kolmele tööpäevale. Niisugune

kokkulepe on TsMS § 668 lg. 2 ja § 695 koosmõjust tulenevalt lubatav.

Pooled on kompromissis märkinud, et selle lahutamatu lisa on käesolevas määruses

kajastatud maksegraafik. See graafik kajastab hagejal kostjale teha tulevaid makseid,

arvestades kompromissis kokkulepitud tingimusi ja kompromissi tegemise ajal kehtivat

Euribori. Tegemist on muutuva maksegraafikuga, kuna kostjal on kohustus väljastada

hagejale jooksvalt 15. jaanuari ja 15. juuli Euribori muutusi arvestav maksegraafik. Pooled on

6(6)

kokku leppinud, et hageja tasub maksegraafiku järgseid osamakseid ja intressi iga kuu 15.

kuupäeval.

K K palub tagastada talle pool tasutud riigilõivust, kandes selle tema arveldusarvele

nr. 1104790354 AS-is Swedbank. TsMS § 150 lg. 2 p. 1 kohaselt pool menetluses tasutud

riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. K K tasus 23. juulil 2012. a.

Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 221023778606, viitenumbriga 2900072686

riigilõivu tsiviilasjas nr. 2-10-9681 summas 250 eurot. K K palub tagastada pool tasutud

riigilõivust AS-i Swedbank arvelduservele nr. 1104790354. Taotlus tuleb rahuldada TsMS §

150 lg. 2 p. 1 ja lg. 4 lause 3 alusel. TsMS § 150 lg 3 alusel ei tagastata kompromissi

kinnitamise tõttu eelnevas kohtuastmes tasutud riigilõivu.

Margo Klaar

Ele Liiv

Malle Seppik