2-12-18559/13 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Pärnu Kohtumaja

Määruse tegemise aeg ja koht 21. november 2012.a., kell 16.00. Pärnu Kohtumaja Rüütli tn 19 kantselei

Kohtukoosseis

Istungisekretär Kohtunik Maili Tartu

Jaanika Juurik

Tsiviilasja number 2-12-18559

Tsiviilasi AS Danske Bank hagi A.M. vastu võlgnevuse 9097.23 euro ja intressi ning viivise nõudmiseks.

Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja AS Danske Bank, registrikood 61 12 62 28, asukoht Holmens Kanal 2-12, DK-1092, Kopenhagen, Taani Kuningriik. Hageja lepinguline esindaja Eveli Kaunispaik, Lindorff Eesti AS, Rävala pst 5, Tallinn.

Kostja: A.M.

Menetlustoiming Kohtuistungi toimumise aeg ja koht Asja kompromissiga lõpetamine ja riigilõivu tagastamine.

06. november 2012.a., Pärnu.

RESOLUTSIOON Juhindudes TsMS § 206 lg 2, 428 lg 1 p 4, § 430, § 432, § 433 lg 1, § 465 lg 2, 3 ja 4, § 466 lg 2, § 661 lg 1,2,4.

Tsiviilasi nr 2-12-18559

2 (3)

Kinnitada AS Danske Bank ja A.M. vahel 06.11.2012.a sõlmitud kompromiss: 1. A.M. tunnistab AS Danske Bank nõuet põhiosas summas 9097.23 €, intressi osas 192.84 € ja viivise osas 1569.27 €, kokku 10 859.34 €. 2. Pooled on kokku leppinud, et menetluskulud jäävad kostja A.M. kanda. A.M. tunnistab menetluskulude nõuet kokku summas 879.33 €. 3. A.M. kohustub 10 859.34 € ja 879.33 € tasuma 15.12.2012.a. Lindorff Eesti AS arveldusarvele 17000034108. 4. Pooled on kokku leppinud, et määrusele määruskaebuse esitamise tähtaeg on 7 päeva määruse avalikult teatavaks tegemisest.

Lõpetada menetlus AS Danske Bank hagis A.M. vastu võlgnevuse 9097.23 euro ja intressi ning viivise nõudmiseks.

Menetluskulude jaotus Tagastada AS-le Danske Bank, Lindorff Eesti AS poolt 05.04.2012.a tema arvelt 17000030487, Pärnu Maakohtu viitenumbrile 2900072369, tasutud 958.67 eurost riigilõivust pool summas 479.34 eurot Lindorff Eesti AS arveldusarvele 17000030487.

Määrus saata peale selle jõustumist täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele.

Edasikaebamise kord Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 7 päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates. Määruskaebus tuleb esitada Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

06. novembril 2012.a toimunud eelistungina korraldaval kohtuistungil sõlmisid pooled kompromissi ning paluvad see kohtul kinnitada. Hageja kinnitab, et on teadlik menetluse lõpetamise tagajärgedest. Kohus kinnitab kompromissi, sest see ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega, ei riku avalikku huvi ja on täidetav. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud kokku käesolevale määrusele edasikaebetähtaja lühendamises seitsme päevani.

Tsiviilasi nr 2-12-18559

3 (3) Hageja palub tagastada pool tasutud riigilõivust (TsMS § 150 lg 2 p 1). TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kohus rahuldab hageja taotluse. Riigilõivu tagastamise osas määruskaebust esitada ei saa. Pooled on menetluskulude jagamises kokku leppinud (TsMS § 168 lg 3).

Maili Tartu Kohtunik