3-12-2015/4 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja

3-12-2015

1

TARTU HALDUSKOHUS Jõhvi kohtumaja KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Tartu Halduskohus Kohtukoosseis

kohtunik Mare Krull Määruse tegemise aeg ja koht 09. oktoober 2012.a, Jõhvi kohtumaja Haldusasja number 3-12-2015 Haldusasi A.S taotlus riigi õigusabi saamiseks Asja läbivaatamise kuupäev 09. oktoober 2012.a, Jõhvi Menetlustoiming riigi õigusabi taotluse läbivaatamine RESOLUTSIOON

1. Jätta rahuldamata A.S riigi õigusabi taotlus õigusalaste dokumentide koostamiseks ja halduskohtumenetluses esindamiseks;

2. Edastada kohtumäärus riigi õigusabi taotluse esitajale.

Edasikaebamise kord: kohtumääruse peale on riigi õigusabi taotlejal õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul, arvates määruse kätteandmisest RÕS 15 lg 8, HKMS § 119 lg 1, § 204 lg 2 alusel.

Asjaolud

1. 17.09.2012 laekus Tartu Halduskohtu Jõhvi kohtumajja A.S poolt esitatud taotlus riigi õigusabi saamiseks. Taotlusest nähtuvalt määrati A.S´le 13.08.2012 Viru Vangla käskkirjaga nr. 6-3/1466-D distsiplinaarkaristuseks 20-ks ööpäevaks kartserisse paigutamine. Taotleja ei ole nimetatud käskkirjaga nõus ning soovib vaidlustada seda halduskohtus. A.S´le riigi õigusabi esitamine on vajalik kaebuse koostamiseks, kuna ta ei valda eesti keelt ning ei tunne HKMS-st tulenevaid kaebaja õigusi.

Kohtu seisukoht

2. Kooskõlas Riigi õigusabi seaduse (edaspidi RÕS) § 7 lg 1 p-ga 1 riigi õigusabi ei anta, kui taotleja on ise võimeline kaitsma oma õigusi.

3. Kohtule teadeolevatel andmetel viibib riigi õigusabi saamise taotleja Viru Vanglas kinnipeetavana. Arvestades kaebaja olukorda, saab kohus tema suhtes rakendada HKMS § 81 lg 2. HKMS § 81 lg 2 kohaselt kohus ei või tõlkimist menetlusosaliselt nõuda, kui tõlkimise

3-12-2015

2

korraldamine on menetlusosalise jaoks võimatu või ebamõistlikult keeruline. Seega, kui kaebaja ei valda riigikeelt kaebuse kohtule esitamise tasemel, siis kinnipeetavana saab ta seda teha ka vene keeles. Samuti ei pea taotleja halduskohtusse pöördumisel olema HKMS teadmisi. Kaebuse subsideerimine on kohtu ülesanne. Käesoleval juhul on juba selge, et A.S soovib vaidlustada (tunnistada õigusvastaseks) 13.08.2012 Viru Vangla käskkirja nr. 6- 3/1466-D. Seega jääb taotlejal kirjeldada olukorda ning teatada kohtule tuvastuskaebuse esitamise eesmärk. Juhul, kui esitatud kaebuses leidub puudusi, annab kohus nende kõrvaldamiseks täiendava tähtaja.

4. Lähtudes eeltoodust ja juhindudes RÕA § 7 lg 1 p-st 1, jätab kohus A.S riigi õigusabi taotluse rahuldamata.

Kohtunik