2-11-11274/68 · Tallinna Ringkonnakohus

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Iko Nõmm, Imbi Sidok-Toomsalu, Ande Tänav Määruse tegemise aeg ja koht 27.september 2012, Tallinn Tsiviilasja number 2-11-11274 Tsiviilasi TF Bank Ab (endise nimega Time Finans Ab) hagi Grete Kraavi vastu võla, viivise ja kahjuhüvitise saamiseks Vaidlustatud kohtulahend Pärnu Maakohtu 10.jaanuari 2012 otsus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Grete Kraavi apellatsioonkaebus Menetlusosalised ja nende esindajad

Menetluse liik Hageja TF Bank Ab (registrikood 556158-1041), esindaja Anne-Liis Veski Kostja Grete Kraavi (isikukood xxxxxxxxxxxx), esindaja Suido Västra

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON Tühistada Pärnu Maakohtu 10.jaanuari 2012 otsus tsiviilasjas nr 2-11-11274, lõpetada tsiviilasja menetlus ja kinnitada alljärgnev kompromiss:

1. Grete Kraavi tunnistab TF Bank Ab nõuet kokku koos menetluskuludega summas 1350 eurot.

2. Grete Kraavi kohustub tasuma 1350 eurot maksegraafiku alusel selliselt, et tasub igakuiselt hiljemalt iga kalendrikuu viimaseks kuupäevaks 27 kuu jooksul 50 eurot (igakuine makse) alates 2013.a veebruarist kuni 31.12.2014 (maksegraafik).

3. Grete Kraavi palub kanda temale tagastatav apellatsioonkaebuselt tasutud riigilõiv 191,73 eurot kompromissi täitmiseks käesoleva kompromissi punktis 4 nimetatud arveldusarvele ja sellega loetakse tasutuks Grete Kraavi maksed 2012.a oktoobri, novembri ja detsembri eest ning osaliselt summas 41,73 eurot 2012.a jaanuari eest. Seega on igakuine makse vastavalt maksegraafikule 2013.a jaanuari eest 8,27 eurot.

4. Kostja Grete Kraavi tasub igakuised maksed OK Incure OÜ (reg kood nr 11542046) arveldusarvele nr 221045023300 AS-s Swedbank selgitusega „kompromiss ts asjas 2-11-11274“.

5. TF Bank Ab kinnitab, et Pärnu Maakohtu 10.jaanuari 2012 kohtuotsuses hageja esindajana märgitud OÜ Incure Inkasso Agentuur (reg kood nr 10995797) ei puutu käesoleva kokkuleppe täitmisega seoses asjasse, st Grete Kraavi täidab kompromissi kolmandale isikule OK Incure OÜ .

6. Pooled on kokku leppinud, et Grete Kraavi poolt ühegi maksega viivitamisel rohkem kui 7 päeva, seega alates viivitusele järgneva kuu 8-ndast kuupäevast või sellele järgnevast tööpäevast, on TF Bank Ab-l õigus pöörata kogu nõue sundtäitmisele.

7. Maksegraafiku rikkumisel, igakuise makse tasumisega viivituse korral kohustub Grete

Kraavi tasuma TF Bank Ab-le viivist 0,2% päevas arvates maksegraafiku järgse kuu esimesest tööpäevast viivituses olevalt summalt kuni võla nõuetekohase tasumiseni.

8. Pooled on kokku leppinud, et Grete Kraavil on õigus täita käesolevat kokkulepet ennetähtaegselt igal ajal, sh tasuda igakuiseid makseid 50 eurost suuremas summas. Sellisel juhul loetakse enammakstud summa tasutuks järgmise kuu/järgmiste kuude eest.

9. Pooled kinnitavad, et neil puuduvad käesoleva tsiviilasja aluseks olevatest asjaoludest tulenevad nõuded.

10. TF Bank Ab kohustub teatama Grere Kraavile kompromissi punktis 4 nimetatud arveldusarve muutumisest vähemalt 15 päeva enne järgmist makset e-posti aadressile hel321@hot.ee. Grete Kraavile loetakse teade kätteantuks teate kättesaamise kohta kinnituse saamisest.

RIIGILÕIVU TAGASTAMINE Tagastada Grete Kraavile apellatsioonkaebuse esitamisel 03.04.2012, 20.04.2012 ja 11.05.2012 127,82 euro suuruste osamaksetena Rahandusministeeriumi kontole nr 221023778606 (viitenumber 2900072686) tasutud riigilõivust 191,73 eurot. Tagastatav riigilõiv kanda OK Incure OÜ arveldusarvele nr 221045023300 AS-s Swedbank selgitusega „kompromiss ts asjas 2-11-11274“.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse ühe päeva jooksul alates määruse ärakirja kättetoimetamisest.

Ringkonnakohtu määruse põhjendused

1. Pärnu Maakohus mõistis 10.01.2012 otsusega Grete Kraavilt TF Bank Ab kasuks välja põhivõla 1321,02 eurot, viivise 317,07 eurot ja kahjuhüvitise 66,05 eurot. Kostja vaidlustas kohtuotsuse. Ringkonnakohus võttis 05.04.2012 määrusega apellatsioonkaebuse menetlusse. 20.09.2012 saabus ringkonnakohtusse kompromissileping, mille pooled palusid ringkonnakohtul kinnitada ja tsiviilasja menetluse lõpetada. Kompromissilepingus leppisid pooled kokku kostja võlgnevuses suurusega 1350 eurot ja selle tasumise korras.

2. TsMS § 430 lg 1 kohaselt lõpetab kohus menetluse, kui pooled sõlmisid kompromissi ja kohus kinnitab selle. Ringkonnakohtu hinnangul kompromissi kinnitamist takistavad asjaolud käesolevas asjas puuduvad. TsMS § 645 lg 1 kohaselt tühistab ringkonnakohus kompromissi kinnitamisel esimese astme kohtu otsuse ja lõpetab asja menetluse.

3. Pooled on teadlikud TsMS §-s 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled leppisid kokku, et lühendavad kompromissi kinnitava määruse peale edasikaebamise tähtaega ühe päevani.

4. Kostja palus, et kohus tagastaks talle poole apellatsioonkaebuse esitamisel tasutud riigilõivust - 191,73 eurot. Tagastatava riigilõivu palusid pooled kompromissilepingus kanda OK Incure OÜ arveldusarvele ja seda arvestatakse kompromissi osalise täitmisena. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Seega tuleb riigilõiv taotletud suuruses tagastada ja kanda kompromissis märgitud kontole.

I. Nõmm I. Sidok-Toomsalu A.Tänav